Truyện tranh Nam du ký <Tiếng Việt, trọn bộ 7 tập>

Bộ Nam du ký do bác Phuong Nghiem gửi có 7 tập.
Tôi xin lần lượt lược dịch ra tiếng Việt.
Đầu tiên là tập 1: Diệu Cát Tường chuyển thế.
Link đọc online và download:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Hình minh họa:


Tâp 2: Đại náo quỳnh hoa hội:
Link:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


Tâp 3: Hoa Quang phản Thiên Đình:
Link:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


Tập 4: Đầu thai Tiêu gia trang:
Link:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


Tâp 5: Na Tra chiến Hoa Quang
Link:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

Tập 6: Hoa Quang thu bạch xà:
Link:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

Tập 7: Đấu pháp thành chánh quả:
Link:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Nhân vật chính tính cách quái quái (mình không thích lắm) làm sao ấy. Chưa kể kiếp trước NVC vốn đã mạnh lại được trùm buff lên quá đà. Chắc TẠI SỐ TRỜI ĐÃ ĐỊNH ANH ẤY PHẢI LÀM ANH HÙNG (KHÔNG CÃI ĐƯỢC SỐ TRỜI). Nhận xét bây giờ có vẻ quá sớm thôi đành đợi mấy tập tiếp theo vậy biết đâu khá hơn.

 

Truyện này mới đọc mấy trang mà chém kinh nhỉ,
* nào là Tôn Ngộ Không biểu diễn hầu anh Hoàng (điều hoàn toàn trái ngược với tư tưởng của Tây du ký)
* rồi anh Mã Nhĩ như là thảo khấu của một núi (giống mấy anh chủ sơn trại trong Thủy hử) mà được mời lên giời dự hội nghị thượng đỉnh G7
* anh Long Vương đi uýnh anh Mã Nhĩ thì chẳng dùng ưu thế của mình (như anh Thủy Tinh của ta, dâng nước lên thì binh tôm tướng cá mới có đất dụng võ) mà như anh chủ sơn trại khác qua cà khịa
* anh Như Lai thì xấu tính đi cướp nhà của anh Độc Hỏa
* anh Độc Hỏa thì phun phì phì anh Khổng Tước cháy như heo quay kêu rên ầm ĩ, chẳng giống với anh Khổng tước uýnh Tôn Ngộ Không trong Tây du, quạt cánh một cái đến cả triệu dặm. Theo câu "dưới trướng tướng giỏi đâu có binh hèn" thì anh Như Lai quả là vô dụng

Mới đọc đến đó thôi, chắc đoạn sau (như bạn trên nhận xét) còn nhiều cái chém gió khác. Thôi thì cũng là một hình thức giải trí. Dù sao cũng có lời cảm ơn dịch giả

 

Một số tác giả Trung Quốc đặc biệt rất thích nói xấu Phật giáo để có cớ khen cái gì . . . thì các bạn thừa biết. Bộ Nam du ký này mình thấy tác giả không biết vô tình hay hữu ý HÌNH NHƯ đang CHỬI XÉO, ĐÂM THỌC PHẬT GIÁO THÌ PHẢI (SUY ĐOÁN LINH TINH CỦA CÁ NHÂN)???

 

Tốc độ dịch của bác khủng quá cảm ơn bác đã vất vả để anh em tiếp tục được thưởng thức sản phẩm việt hoá!

 

Tập 2 : Đại náo quỳnh hoa hội ( link ở bài #1).

 

Tiện thể bác nào ghé đọc cho tôi hỏi bản Binh pháp Tôn Tử do bác khiconmtv up
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Bản pdf này có đã có ai dịch chưa và có cách nào sửa được file pdf trực tiếp không ? tôi muốn giữ nguyên ảnh và cấu trúc của sách chỉ thay chữ sang tiếng Việt.

 

Chưa ai dịch đâu.
Dùng mấy soft biên tập PDF, như mình thì xài Adobe Acrobat Pro, chọn chế độ Edit là có thể xóa và chèn text như Word. Hoặc dùng Word 2010 trở lên nhưng khuyến cáo là Word nó xử lý chậm nếu gặp file nặng.

 

Cám ơn bác,nhưng file pdf đó hình như là ảnh chuyển sang pdf , không chỉnh sửa gì được,thêm vào được nhưng không xóa được,cũng không cut được ảnh ra.Cả trang là 1 bức ảnh luôn.

 

True PDF là file biên tập được.

 

Tâp 3: Hoa Quang phản Thiên Đình đã hoàn thành ( link ở bài #1)

Tập 4: Đầu thai Tiêu gia trang sẽ up tiếp theo.

 

Mỗi ngày một tập! Nể bác! Cảm ơn nhiều!!

 

Đã hoàn thành tập 4: Đầu thai Tiêu gia trang ( link ở bài #1)

Tập 5: Na Tra chiến Hoa Quang đang thiếu bản gốc.
Tập 6: Hoa Quang thu Bạch Xà sẽ được up tiếp theo.

 

Đã hoàn thành tập 6: Hoa Quang thu bạch xà

Tập 7: Đấu pháp thành chính quả sẽ up tiếp theo ( tập cuối hoàn thành bộ Nam du ký)

 

Hoàn thành tập cuối: tập 7 : Đấu pháp thành chánh quả


Cám ơn mọi người đã theo dõi.
Tiếp theo sẽ up :
- Bộ truyện tranh màu : Hòa thượng Giám Chân
- Bộ tranh phóng tác từ hai bài thơ Đường: Tì bà hành, lão thán mại ( do bác khiconmtv up)
- Bộ tranh minh họa 108 anh hùng Lương Sơn Bạc-Họa sĩ: Mãn Chấn Giang ( cũng do bác khiconmtv đã up từ lâu -nay thêm tiếng Việt cho tiện theo dõi)
Cuốn Binh pháp Tôn Tử rất dài cần thêm thời gian mới có thể hoàn thành.
Bác nào có bộ truyện tranh nào mới có thể giới thiệu thì càng hay.

 

Trên ĐT đang có cuốn tranh thần tiên Trung Hoa của Đới Đôn Bang rất đẹp. Nếu thích thì mình up cho bác dịch.

 

Cám ơn bác. Cho tôi xin link xem sao.

 

Tuyệt. Rất mong lão làng khiconmtv ra tay mở kho sách có dịp chiêm ngưỡng.

 

Up bằng ĐT xong chẳng thấy file nằm đâu, Fshare nó nâng cấp làm trình duyệt không show được, phải chuyển sang PC mới lấy link được...
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Cám ơn bác, tôi down được rồi.Làm xong cuốn trên, tôi sẽ dịch.