Kinh điển Nghìn lẻ một đêm <bộ 10 tập in thập niên 1980> - Antoine Galland và J.C. Mardrus

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi Caruri Tlkd, 27/4/16.

  1. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Tôi đang giao dịch rồi bạn. :D
     
  2. quang3456

    quang3456 Lớp 7

    upload_2016-8-27_19-28-16.png
    upload_2016-8-27_19-29-39.png

    Đây này, bạn tìm mua sách mới thì trên mạng đầy ra.
    Sách cũ chỉ người chơi sách muốn mua thôi.
     
    4DHN thích bài này.
  3. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Người chơi sách và cũng nhiều tuổi nữa bác! :D
     
    123phat thích bài này.
  4. windcity

    windcity Lớp 2

    Quyển này cũng chỉ là in lại 5 tập đầu của bộ cũ thôi, chỉ có phần của Phan Quang dịch. Ý của bạn sututam là muốn mua lại trọn bộ 10 tập cũ.

    Hình như bác không muốn bán. :)
     
    quang3456 thích bài này.
  5. quang3456

    quang3456 Lớp 7

    Có chứ, nhưng tôi muốn bán cho người chơi sách
     
    teacher.anh thích bài này.
  6. luusteel

    luusteel Mầm non

    Bác Quang3456 bán bao nhiêu vậy, nếu được trả lời hộ mình cái?
     
    quang3456 thích bài này.
  7. herculesx

    herculesx Mầm non

    Mình có bản prc hơn 1mb nhưng cũng full , có cả phụ lục đầy đủ
     
  8. herculesx

    herculesx Mầm non

    tranmanha, vndony, camapkss and 2 others like this.
  9. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Bản của bạn là bản rút gọn rồi. Bản đầy đủ chi tiết hơn cơ, có cả các bài thơ nữa.
     
  10. V/C

    V/C Mầm non

    Có Mod nào quan tâm đến bộ này thì dọn các post đi, chỉ để lại post có ebook, ghép lại cho dân tình có ý định làm tiếp tham khảo.
    Loạn cào cào.
     
  11. pham1w

    pham1w Mầm non


    Cái này chỉ có từ tập 6 tới 10 vậy còn thiếu tệp 5. Ai có tập 5 cho mình xin dzí , làm ơn.
     
  12. hoahong_honghoa

    hoahong_honghoa Lớp 1

    Và nó hình như cũng bị thiếu một vài truyện từ tập 6 đến tập 10.
     
  13. Nguyệt Ly

    Nguyệt Ly Mầm non

    Mình cũng có file này dạng txt, không nghĩ mấy năm bộ này vẫn không ai làm xong.
    Mình cảm phục bạn Fleur de Lys thật nhiều, gõ từng ấy truyện.
    Mình cũng đưa lên phần đầu của quyển 6 do tự scan lên bổ sung
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  14. GoJ

    GoJ Mầm non

    Cho mình hỏi dự án này hiện tại đang ở giai đoạn nào rồi ạ?

    Mình có bộ Nghìn lẻ một đêm, xuất bản trước năm 1985, giấy vàng, dày cộm. Mình mua 2 lần, trong đó quyển số 9 có vẻ như là thuộc bộ khác, vì văn phong khác với những quyển khác.
     
  15. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm II

    Thứ nhất là có nguồn sách, thứ hai là có người làm, vậy thôi. Nguồn thì không ai cung cấp thì sao mà làm được bạn?

    Bạn Nguyệt Ly scan phần đó rồi thì có bạn nào hứng thú bổ sung nốt phần text dang dở không? Mà phần đó đã đủ chưa bạn, đến cuối là "con cáo lủi mất" ấy? Có còn truyện gì phía sau không hay đến luôn phần text đang có? Nhận xét nữa là bạn scan tốt đấy, giấy đen mà ra sản phẩm trắng vậy? Tôi nhớ chỉ có tập 9 tập 10 là giấy còn trắng chút do đã bước vào thời kỳ đổi mới (1988), còn lại đen thù lù.

    Bạn có thể chụp hình cả bộ lên không? Bộ 10 tập thì chỉ có một bản thôi, không có chuyện "bộ khác" đâu. Quyển 9 văn phong khác vì có thể dịch giả khác (5 cuốn cuối là một nhóm dịch giả).
     
    Chỉnh sửa cuối: 8/11/17
  16. Nguyệt Ly

    Nguyệt Ly Mầm non

    Sau đoạn con cáo lủi mất là đến phần "chàng và nàng hạnh phúc"
    Quá khứ từng kiểm tra thấy txt cuốn 9, 10 bạn fleur de lys gõ khá chính xác (không loại trừ mình mắt toét) 6, 7, 8 nhà mình cũ ghê gớm, mở ra là hắt xì không dò nổi.
    Nhưng mình khẳng định cái bản dịch tên quốc tế do vn. Thuquan đăng hơi khác nhiều so với bản cũ. Search khá nhiều nơi chỉ thấy có đây là có bản giống đồ cũ nhất. Mình có vớ 1 cái mục lục của Phan Quang trên mạng thấy quá tuyệt vời. Mình đã đặt lại sách để cúng cho mối tiếp nhưng vẫn trông mong vào ăn ké epub nếu có thể.
     
    Last edited by a moderator: 8/11/17
  17. nguyenvuthanglc

    nguyenvuthanglc Mầm non

    bạn có sách 1001 đêm bản cũ phải không, mình rất muốn mua. vì mình thuộc thế hệ 7x nên vẫn muốn tìm đọc lại những bản cũ.
     
  18. nguyenvuthanglc

    nguyenvuthanglc Mầm non

    Bạn muốn bán bộ này phải không? bạn đã bán chưa? nếu còn mình có thể mua lại.
     
  19. quang3456

    quang3456 Lớp 7

  20. quang3456

    quang3456 Lớp 7

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    nguyenvuthanglc thích bài này.

Chia sẻ trang này