Kinh điển Nghìn lẻ một đêm <bộ 10 tập in thập niên 1980> - Antoine Galland và J.C. Mardrus

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi Caruri Tlkd, 27/4/16.

  1. nguyenvuthanglc

    nguyenvuthanglc Mầm non

    Tôi đọc truyện này từ khi 10 tuối cách đây hơn 30 năm, vẫn còn cảm xúc, rất nhiều lần đọc các bản mới nhưng không được như ý, vậy vẫn muốn mục sở thị và sở hữu chúng.
     
  2. quang3456

    quang3456 Lớp 7

    Bác 4DHN đã làm bộ này rồi đấy.
    Tôi thì chỉ còn 6 quyển thôi, không đủ bộ.
    Tôi cũng mua và đọc truyện này từ hơn 30 năm, tôi có nói trong topic nào đó, 20 đồng 1 quyển sách là nửa năm trời giành giụm của 1 đứa trẻ 10 tuổi đó bạn.
    Thấu cảm với bạn nha.
     
    nguyenvuthanglc thích bài này.
  3. nguyenvuthanglc

    nguyenvuthanglc Mầm non

    36954184_1717889141661950_322017380630790144_n.jpg Có người đồng cảm rất thú vị, đọc lại những cuốn truyện giấy vàng, chữ to mới cảm nhận đc. giờ toàn truyện mới, rất nhiều thể loại nhưng khi cầm trên tay chẳng hứng thú gì cả. Cảm ơn bạn quang3456. Giờ mình đang trên con đường tìm lại, bắt đầu từ đây
     
    quang3456 thích bài này.
  4. Maianhnguyen309

    Maianhnguyen309 Mầm non

    Không biết bộ này có giống bộ nhà em có trước hồi nhỏ ko ạ. Trước nhà em có 1 bộ nghìn lẻ một đêm 10 quyển 10 màu bản nhỏ, bìa in hình cô gái Ba tư đang quỳ. Giấy mỏng như giấy toilet nhưng màu trắng, chữ in cũng nhỏ như phao thi nhưng có đầy đủ các thơ từ ca phú. Các bác có ai biết bộ đó không cho biết với ạ
     
  5. Tư HNNT

    Tư HNNT Mầm non

    Mod ơi!

    Bộ sách 10 cuốn xuất bản thời 198x thì do hai nhóm dịch giả dịch:

    - Từ tập 1 đến tập 4 do Phan Quang dịch từ tác giả Galand, sau này Phan Quang đã cập nhật thêm một số truyện (mà có truyện trong bộ 198x chỉ chú thích, có truyện bỏ qua), có bản thì chuyển thành phiên âm kiểu Pháp.

    - Từ Tập 6 đến tập 10 mới do nhóm Nguyễn Trác, Đoàn Nồng dịch từ tác giả Madrus.

    Trên mang đã có text ebook của 5 tập cuối khuyết Truyện các loài vật. Tôi đã nhờ nhóm Ebolic đánh máy nốt những tập chưa có bản text (5 tập đầu) và một bạn thuộc tve-4u đánh Truyện các loài vật. Cuối cùng đã có một bản epub trọn vẹn của bộ 10 tập này gồm cả thông tin xuất bản, thậm chí giá bán sách thời đó.

    Phiền bạn @Caruri Tlkd đăng epub đó lên và chuyển phần thông tin về việc scan sách, đánh máy, làm ebook vào mục credit và đặt ở cuối ebook. Cảm ơn bạn!
     
  6. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm II

    OK bác, tôi đã làm.
     
    fbglucky and Tư HNNT like this.
  7. Tư HNNT

    Tư HNNT Mầm non

    Bạn đinh dạng lại theo kểu bạn hay làm cũng được: dropcap font Spring...
     
  8. Tư HNNT

    Tư HNNT Mầm non

    À, dạo này tôi không có thời gian và lớp trẻ của tve-4u hình như khá lắm rồi, có topic gì đó chém gió "hậu sinh khả úy" thì phải? U50 như tôi chả có hơi sức đâu mà đua. Khụ....khụ...khụ... cute_smiley8

    P.S Cuối năm tôi sẽ hỏi thăm bạn @tauvequehuong vụ trải nghiêm 1 đêm ở nghĩa địa nhé!
     
    hoahong_honghoa thích bài này.
  9. tauvequehuong

    tauvequehuong Lớp 9

    Vụ đó bạn cứ ghé topic nhé. Sắp tháng 7 âm lịch rồi 3D_423D_42
     
  10. jbch00p

    jbch00p Mầm non

    Chào các bạn, khoảng những năm 98 99 mình có đọc bộ nghìn lẻ một đêm. Mình nhớ là quyển khổ nhỏ, sách mới thời bấy h có khoảng hơn chục tập. Mình đọc trong thư viện trường C1 nên mình nghĩ sách nằm trong các bộ sách mới xuất bản thời đó. K phải bộ cũ như này của các bác.
    Hồi đó mình đọc rất ấn tượng với bộ này (k biết có phải là do lần đầu đọc nên ấn tượng k?) nhưng hiện tại mình rất muốn tìm đọc lại bộ này (cũ hoặc tái bán mới). Bạn nào có thông tin về bộ này nói giúp mình với chứ h lâu quá rồi mình k nhớ là quyển của ai xuất bản hay dịch giả nào nữa.
    cảm ơn các bạn!
     
    luusteel thích bài này.
  11. luusteel

    luusteel Mầm non

    Bộ này tôi có đây, để tối về tôi chụp cho bác cái bìa!
     
  12. duclh

    duclh Mầm non

    File azw3 convert từ file epup bài #1
     

    Các file đính kèm:

  13. Dr. No

    Dr. No Lớp 5

    File epub, azw3 trọn bộ, convert từ scan pdf bộ 10 tập này. :p

    P.S. Azw3 vượt quá 5Mb nên không đính được, chịu khó convert từ file epub đính kèm qua đây, điện thoại càng dễ thao tác. :)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 12/11/18
  14. lamtam

    lamtam Lớp 11

    Tks bạn
     
  15. DuongManhQuan

    DuongManhQuan Mầm non

    Bác này đọc bộ giống em, trước hồi c2 để dành tiền toàn ra chỗ bán truyện cũ lượm đủ bộ truyện khổ nhỏ nhỏ này, mà dọn nhà các kiểu mất tiêu rồi :(
     
  16. tudonald78

    tudonald78 Lớp 4

    Tải về k mở được ?
     
  17. Dr. No

    Dr. No Lớp 5

    Không mở được file nào?
     
  18. khanh911

    khanh911 Lớp 2

    Bản này với bản ở #1 giống hay khác nhau đó bạn ?
     
  19. Dr. No

    Dr. No Lớp 5

    Giống nhau. Tôi viết thêm vì tưởng chưa có. :D
     
  20. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm II

    Các bạn có gặp lỗi gì thì phiền chụp cái màn hình dán vào đây, hoặc ít ra chép cái thông báo lỗi cùng thông tin môi trường đang sử dụng thì người khác còn có thể giúp được. Đằng này thả mỗi một câu "không mở được". Không mở được có muôn vàn lý do: hệ điều hành, phần mềm đọc, đường truyền mạng, bản thân ebook... Nói khơi khơi vậy thì ai biết đâu mà giúp (và thường người ta cũng mặc kệ những thông báo lỗi kiểu vậy, tôi thỉnh thoảng đọc ở mấy cái diễn đàn kỹ thuật thấy vậy), vì đứng trên phương diện người làm ebook thì họ đã kiểm tra trong môi trường của họ mở được, nhưng rất có thể không chạy được trong môi trường khác. Trong trường hợp ebook thì lỗi hay gặp là không hiển thị đúng như ý người làm ebook trong môi trường khác, vì cũng như website thì môi trường đọc ebook đa dạng (ví dụ kích cỡ màn hình, font chữ hỗ trợ, css hỗ trợ đến đâu...).
     
    Chỉnh sửa cuối: 20/11/18

Chia sẻ trang này