Hồi ký Ngục trung thư (1950) - Phan Bội Châu

Ngục trung thư
Tác giả: Phan Bội Châu
Dịch giả: Đào Trinh Nhất
Nhà xuất bản Tân Việt​

Ngục trung thư (Sách viết trong tù) là một bản văn do Phan Bội Châu viết lúc ở tù tại Quảng Châu năm 1913. Sách thuật lại chí hướng và những hoạt động cách mạng trong thời gian lưu vong của ông trước đó, cùng nhắn gửi những người cùng chí hướng.

Sách được in lần đầu tiên năm 1914 và tái bản năm 1938. Nguyên tác bằng chữ Hán và chữ Nôm. Sau này được Đào Trinh Nhất dịch ra tiếng Việt, Nhà xuất bản Tân Việt, Sài Gòn phát hành năm 1950.

Sách gồm những phần sau:

1. Vì sao Long Tế Quang bắt tôi hạ ngục?
2. Ra đời giữa lúc mất Nam Kỳ đã 6 năm!
3. Cùng anh em đồng chí ra đội Sĩ tử Cần Vương
4. Muốn hãm tỉnh thành Nghệ An
5. Tôn ông Cường Để làm minh chủ
6. Ra thăm Hoàng Hoa Thám rồi vô Nam Kỳ
7. Lưu Cầu Huyết Lệ Tân Thư
8. Làm sao mua được khí giới ?
9. Tôi trốn sang Tàu, gặp cụ Nguyễn Thiện Thuật và Lưu Vĩnh Phúc ở Quảng Châu
10. Chúng tôi đổi sang tàu buôn Hồng mao mà đến Hương Cảng
11. Rước Kỳ ngoại hầu xuất dương
12. Hô hào thanh niên sang Nhật cầu học
13. Gặp mặt Hoàng Hoa Thám
14. Chính phủ Lâm thời Tân Việt Nam
15. Muốn chở khí giới về giúp Hoàng Hoa Thám
16. Trần Kỳ Mỹ và Hồ Hán Dân giúp sức
17. Long Tế Quang bắt tôi hạ ngục
Phụ lục: Ý kiến cứu quốc của Kỳ ngoại hầu Cường Ðể (thư Cường Để gửi vua Khải Định năm 1924).

Download:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link