Tâm lý XH Kinh điển Người chồng vĩnh cửu - Fyodor Dostoyevsky

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi Trúc Quỳnh Đặng, 5/9/18.

  1. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Xù Kute Thành viên BQT

    cover3.jpg
    NGƯỜI CHỒNG VĨNH CỬU
    —★—
    Tác giả: F.M. Dostoevski
    Người dịch: Đào Tuấn Ảnh
    Nhà Xuất Bản Văn Học - 2015
    Tái bản: 2/2017
    —★—
    GIỚI THIỆU
    Quyển sách viết về câu chuyện một người chồng bị “cắm sừng” và những hành vi của ông ta sau khi biết mình bị vợ và bạn phản bội. Về đề tài này Dostoevski đã từng có một truyện ngắn trước đó, nhan đề Vợ Người Khác Và Gã Chồng Dưới Gầm Giường (1848), trong đó, theo “gu” thịnh hành trong văn học đương thời, Dostoevski mô tả nhân vật người chồng bị lừa dối theo kiểu nửa hài kịch thông tục. Còn giờ đây, với Người Chồng Vĩnh Cửu, Dostoevski đã “nâng tầm” sáng tác của mình, tạo bước ngoặt phát triển nghệ thuật mô tả tâm lí phức tạp cho dạng đề tài này.

    Viết về đề tài ghen tuông và tính cách của người chồng bị phản bội Dostoevski có thể đã xuất phát từ một số tình huống cốt truyện và diễn biến tâm lí của hài kịch Molier - Trường học dạy làm vợ (1665)Trường học dạy làm chồng (1667).

    Năm 1867, theo lời khuyên của Turghenev, Dostoevski đã đọc Bà Bovary của G.Flaubert. Cuốn tiểu thuyết của nhà văn Pháp đã gợi ý cho ông ý đồ mô tả và lí giải hình tượng người chồng bị cắm sừng theo hướng nghệ thuật - tâm lí mới. Ông tìm thấy trong cuốn tiểu thuyết này motip mà sau này ông sử dụng như hai điểm xuất phát cốt truyện cho tác phẩm của mình: Charles Bovary sau cái chết của vợ, qua những bức thư của bà với tình nhân, đã biết về sự phản bội của vợ mình, đâm ra rượu chè rồi chết. Trusotski sau cái chết của Natalia Vasilievna, vợ mình, và qua thư từ của bà biết mình bị phản bội, đồng thời phát hiện ra đứa con gái yêu không phải con đẻ của mình.
    —★—
    [VCTVEGROUP]
    Text & Ebook : @V/C, @Trúc Quỳnh Đặng, @Gassie
     

    Các file đính kèm:

  2. maidorim

    maidorim Lớp 7

    Còn một cuốn là chàng ngốc nữa, cuốn này dày hơn hai cuốn con bạc và người chồng vĩnh cửu cộng lại. :)
     
  3. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm II

    Cuốn đó có pdf scan rồi đó, bạn hứng thú thì mở dự án kêu gọi mọi người làm ebook cho xôm.
     
  4. maidorim

    maidorim Lớp 7

    Mình làm ebook thì chủ yếu là theo cảm hứng, nên không đứng ra tổ chức dự án, vì chắc chắn sẽ không đủ kiên nhẫn để duy trì.
     

Chia sẻ trang này