Hoàn thành Người khổng lồ ngủ quên - Kazuo Ishiguro

Thảo luận trong 'Dự án eBook cho Thư viện' bắt đầu bởi Trúc Quỳnh Đặng, 30/1/20.

Moderators: thuannguyen1088
  1. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Xù Kute Thành viên BQT

    Nguoi khong lo ngu quen cover.png
    NGƯỜI KHỔNG LỒ NGỦ QUÊN
    Tác giả: Kazuo Ishiguro
    Người dịch: Lan Young
    Phát hành: Nhã Nam
    Nhà xuất bản: NXB Văn Học 04/2017
    —★—
    GIỚI THIỆU:
    Ở nước Anh thời xa xưa, tại một ngôi làng người Briton nọ, một đôi vợ chồng già ngày qua ngày sống một cuộc đời mơ hồ, lãng đãng giữa làn sương mù không lúc nào khuất dạng. Ngày tháng nối đuôi nhau trôi đi dường như chẳng có gì đổi khác, nhưng cũng cơ hồ có rất nhiều biến động mà người ta không tài nào nhớ ra. Cho đến khi hai vợ chồng họ quyết định lên đường đi tìm người con trai nhiều năm nay không gặp. Chẳng ngờ, chờ đợi họ phía trước là một chuyến phiêu lưu kỳ lạ, cùng những con người kỳ lạ, đưa họ tới miền ký ức đã từ lâu bị chôn vùi. Người khổng lồ ngủ quên là một suy ngẫm u sầu nhưng thấm thía về sự lãng quên, tình yêu, cuộc sống, cùng cả chiến tranh và sự hận thù.

    Cuốn sách đánh dấu sự trở lại của Kazuo Ishiguro sau 10 năm vắng bóng, với một hướng đi hoàn toàn mới khi ông chọn thể loại giả tưởng huyền ảo để thuật lại những chiêm nghiệm hết sức thực tế về cuộc đời.
    —★—
    [VCTVEGROUP]
    Soát lỗi:
    Gói 1, 3, 4: @nhat1395
    Gói 2: @nhanpro54cdt
    Gói 5: @Cao Đức Hiếu
    Gói 6: @Trúc Quỳnh Đặng
    Soát tổng: @cuongz

    EBOOK HOÀN THÀNH:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Chỉnh sửa cuối: 4/8/20
  2. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm II

    Cuốn này Nobel đấy, rất đáng để làm ebook.
     
    Trúc Quỳnh Đặng thích bài này.
  3. nhat1395

    nhat1395 Lớp 5

    Cho mình xin một gói với :3 lâu lắm mới thấy bạn Q mở lại dự án ^^
     
    Trúc Quỳnh Đặng thích bài này.
  4. nhanpro54cdt

    nhanpro54cdt Mầm non

    Soát lỗi ntn ạ, xin được góp ít công sức cho diễn đàn, mình cảm ơn!!!
     
    Trúc Quỳnh Đặng thích bài này.
  5. Cao Đức Hiếu

    Cao Đức Hiếu Mầm non

    Em xin 1 gói nhé
     
    Trúc Quỳnh Đặng thích bài này.
  6. nhat1395

    nhat1395 Lớp 5

    Mình gửi phần đã soát nè ^^ Truyện đọc khá cuốn, mọi người nên đăng kí mần thêm để ra ebook cho nhanh :3. Bạn Q cho mình xin thêm 2 gói kia luôn (nếu không gấp quá).
     
    Trúc Quỳnh Đặng thích bài này.
  7. nhat1395

    nhat1395 Lớp 5

    Gửi bạn Q trước file 3 :D Tại bữa đọc phần 2 cho đúng mạch luôn nên lâu hơn tí :<<
     
    Trúc Quỳnh Đặng thích bài này.
  8. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Xù Kute Thành viên BQT

    :D hehe, cám ơn bạn ni nhiều nhiều nhoa ;) mình cũng đang làm gói cuối, text ổn, nội dung thú vị phết, kaka :D
    À, ngủ sớm, ngủ ngon nhen!~ hihi ^.^
     
  9. nhat1395

    nhat1395 Lớp 5

    Mình gửi gói 4 nè :D
     
    Trúc Quỳnh Đặng thích bài này.
  10. nhat1395

    nhat1395 Lớp 5

    Mới đọc xong quyển này, nhân tiện review luôn :D (Bản Eng đính kèm bên dưới)
    ---------------
    Người khổng lồ ngủ quên là câu chuyện không dành cho những người nóng vội. Cá nhân mình, phải thật kiên nhẫn lắm mới chịu được cách hành văn lê thê của bác Kazuo Ishiguro. Mà có lẽ cũng bởi đây là hành trình của hai ông bà lão tuổi cao sức yếu trên con đường tìm lại kí ức.
    [Đoạn dưới có hơi spoil tí]
    Có rất nhiều chi tiết khiến mình bực mình khi đọc nó, tiêu biểu như cách cụ ông gọi cụ bà là 'công chúa'. Thậm chí mình còn cất công tìm bản Eng để đối chiếu. Về sau, mình đoán đó là dụng ý của tác giả, khi thân phận thật của từng người được bóc tách qua từng lớp lang của câu chuyện. Cách gọi sến súa 'công chúa', mình đoán đó là của những hiệp sĩ, như Mario, cả đời dấn thân vào công cuộc giết quái vật, cứu công chúa.
    Cách Kazuo Ishiguro kể chuyện, tài tình tới nỗi, dù cảm nhận được sự lê thê không cần thiết đang chờ đón nhưng mình vẫn đọc một mạch không biết chán. Có lẽ, tác giả dụng ý kể một câu chuyện cổ tích cho trẻ nhỏ, mạch truyện đều đều, từ từ không biết mệt mỏi như bước chân của hai nhân vật chính. Hoặc giả thử, đó cũng chính là cách ký ức của mỗi người hoạt động: một chút nhớ nhung, một chút tưởng tượng, một chút chậm rãi.
    Bìa cuốn sách có bảo, "Người khổng lồ ngủ quên là câu chuyện kể đơn sơ mà mạnh mẽ về tình yêu, tuổi già và sự mất mát." Còn với mình, đây lại là câu chuyện kể về sự giằng co giữa việc quên và nhớ, hay nói cách khác, giữa những kí ức xây dựng nên tình yêu và những kí ức cần được lãng quên. Theo như góc nhìn của Kazuo Ishiguro, ký ức nào cũng đóng vai trò quan trọng trong đời người, và dẫu có già nua đến đâu, dẫu có đáng buồn bao nhiêu, thì ký ức không phải là thứ để lãng quên. Giống như các quái vật trong truyện thì yếu xìu, miễn là bạn đủ dũng khí để vung nhát kiếm của chính mình.
     

    Các file đính kèm:

    hanguyen1 thích bài này.
  11. lhproof

    lhproof Mầm non

    hóng hóng :)
     
  12. nhanpro54cdt

    nhanpro54cdt Mầm non

    Mình gửi gói 2 nhé
     
    Trúc Quỳnh Đặng thích bài này.
  13. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Xù Kute Thành viên BQT

    :D Dạ, mình đã nhận nha!~
    :D Dạ, để tránh tình trạng nhiều bạn chỉ tải file docx khi còn chưa hoàn thiện ebook về đọc á, nên mình đã xóa các file đính kèm các bạn trả bài ở đây nhen :p yên tâm là mình đã tải xuống và lưu lại rồi nè ^^
    Chúc các bạn, và mọi người buổi tối zui zẻ nhé ;)
     
  14. cuongz

    cuongz Mầm non

    Quỳnh ơi cuốn này lên sóng chưa nhỉ chờ mãi =))
     
  15. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Xù Kute Thành viên BQT

    Nửa năm nữa nha :D file soát tổng bị tèo điện họi mất hết trơn dữ liệu đã soát rồi - còn vài cuốn bị trục trặc kiểu vậy =)))
    Nhưng "cháo húp quanh, nợ trả dần" - nào mình CÒN NỢ - là mình SẼ TRẢ ạ. ~~
     
    cuongz thích bài này.
  16. cuongz

    cuongz Mầm non

    ok không sao cùng chờ, cần soát tổng giùm thì ới tui nha
     
    Trúc Quỳnh Đặng thích bài này.
  17. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Xù Kute Thành viên BQT

    Ô kê, nhứt trí... cao!~ ^^
     
Moderators: thuannguyen1088

Chia sẻ trang này