Giả tưởng Người Vô Hình - H.G. Wells

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi khiconmtv, 19/2/15.

Moderators: thanhbt
  1. khiconmtv

    khiconmtv Sinh viên năm IV

    dzunglv, tomek098, Cent and 12 others like this.
  2. kid3712

    kid3712 Mầm non

    nghe nói quyển này từ lâu lắm rồi mà giờ mới thấy có ebook. ngày nhỏ đọc doremon cũng có tập nói đến quyển này thì phải. Cảm ơn bạn nhiều
     
    Last edited by a moderator: 23/2/15
    tomek098 thích bài này.
  3. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    cover.jpg

    HERBERT GEORGE WELLS


    NGƯỜI VÔ HÌNH

    NGHIỆP KHÁNH dịch

    NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN - 2001

    ******

    Nguồn sách scan: khiconmtv

    Đánh máy và tạo ebook: 4DHN


    TÓM TẮT NỘI DUNG

    Một người đàn ông bí ẩn, Griffin, đến ở tại nhà trọ tại làng Iping, West Sussex, trong một cơn bão tuyết. Ông ta mặt mặc một áo dài tay, áo khoác dày và găng tay, che giấu khuôn mặt của mình hoàn toàn bằng băng, và một chiếc mũ rộng vành, trừ một mũi giả màu hồng. Ông là người sống ẩn dật, tính tình nóng nảy, không thân thiện. Ông yêu cầu được ở một mình và dành phần lớn thời gian của mình trong phòng trọ để làm việc với những các hóa chất và dụng cụ thí nghiệm và chỉ ra ngoài vào ban đêm. Người dân làng Iping đã thấy nhiều điều rất kỳ lạ trong cuộc sống của ông. Ông ta đã trở thành đối tượng cho các câu chuyện đàm tiếu của dân làng.

    Trong khi đó, một vụ trộm bí ẩn xảy ra trong làng. Griffin đã hết tiền và cố gắng tìm cách để trả tiền ăn ở của mình. Khi bà chủ nhà của ông yêu cầu ông trả hóa đơn của mình và từ bỏ các công việc của mình, ông lộ bộ mặt vô hình của mình với một cơn cuồng nộ. Mọi nỗ lực để bắt giữ người lạ mặt đều thất bại, khi ông ta sử dụng lợi thế của sự vô hình của mình, đẩy lùi mọi kẻ đến bắt mình, và trốn thoát.

    Một kẻ lang thang, Thomas Marvel, đã bị ông ta khống chế và trở thành trợ thủ của mình. Cùng với Marvel, ông ta trở về làng để lấy lại ba cuốn vở có chứa hồ sơ của các thí nghiệm của ông. Khi Marvel cố gắng chạy trốn, Griffin đuổi theo ông ta đến một thị trấn ven biển của cảng Burdock, và đe dọa giết ông ta. Marvel trốn thoát đến một quán trọ địa phương và được những người ở trọ cứu, nhưng Griffin cũng chạy thoát. Marvel trốn vào đồn cảnh sát và nói với họ về mọi điều về “người vô hình”, sau đó yêu cầu được nhốt trong một nhà tù được bảo vệ nghiêm ngặt.

    Khi Griffin đuổi theo Marvel đến quán trọ, ông ta đã bị một người khách bắn trọng thương. Sau đó ông ta trốn vào trong một căn nhà gần đó, của Tiến sĩ Kemp, một người quen cũ của Griffin từ trường y khoa. Tại đó, ông ta đã tiết lộ danh tính thực sự của mình: Người Vô Hình là Griffin, một cựu sinh viên y khoa và đã từ bỏ nghề thầy thuốc để nghiên cứu quang học. Griffin kể lại cách ông ta đã phát minh ra một loại thuốc có khả năng làm các cơ quan của cơ thể trở lên trong suốt và cách làm cho cơ thể trở thành vô hình.

    Griffin kể lại với Kemp toàn bộ chuyện ông đã trở thành vô hình như thế nào, và nhanh chóng nhận ra sự khó khăn để tồn tại khi trở thành vô hình. Ông đã phải ăn cắp thực phẩm và quần áo từ một cửa hàng bách hóa lớn và phải vứt bỏ khi bị phát hiện. Cuối cùng ông ta ăn cắp một số quần áo từ một cửa hàng bán đồ trang phục sân khấu và đến Iping để nghiên cứu cách trở thành người bình thường.

    Nhưng lúc này, ông ta muốn thuyết phục Kemp hợp tác với mình để bắt đầu một Triều đại khủng bố nhờ ưu thế tàng hình của mình. Kemp đã phản đối kế hoạch của Griffin và đã báo cho chính quyền địa phương về kế hoạch điên khùng của ông ta. Khi cảnh sát đến nhà của Kemp, Griffin đã đánh nhau với cảnh sát và lại trốn thoát. Ngày hôm sau gửi một thông báo rằng Kemp mình sẽ là người đầu tiên bị tử hình trong Triều đại của mình. Kemp đã gửi tới cảnh sát trưởng một kế hoạch để sử dụng chính mình làm mồi để bẫy Người Vô Hình, nhưng bức thư của ông đã bị Griffin cướp mất.

    Griffin đã bắn và làm ông cảnh sát trưởng bị thương khi ông đến giúp Kemp, sau đó Griffin đã vào được nhà của Kemp và Kemp đã phải chạy trốn đến thị trấn gần đó và đã được những người dân ở đó bảo vệ. Khi cố gắng bắt Kemp, Griffin đã bị một đám đông bắt sống và bị giết chết. Thân thể trần truồng của Người Vô Hình dần dần trở nên hiện hình rõ ràng khi ông ta bị chết.

    Xin trân trọng giới thiệu cùng các bạn! :D
     

    Các file đính kèm:

  4. asiangirl_2008

    asiangirl_2008 Mầm non

    cam on ban da cho minh cuon sach nay no rat hay ma minh rat thich cuon sach khoa hoc gia tuong . xin loi minh khg biet lam cach nao de bo dau . xin cac ban thong cam .

    @asiangirl_2008: Chắc bạn dùng điện thoại phải không? Bạn dùng chức năng chuyển đổi bàn phím chữ Việt là được! Lần sau cố gắng viết có dấu nha, quy định diễn đàn mà! :) - thanhbt
     
    Last edited by a moderator: 25/2/15
    Zhiqiang thích bài này.
  5. vutananh

    vutananh Lớp 3

    Kích thước của font chữ nội dung bản epub to quá bạn ơi! Mình chỉnh ( - ) hết cỡ mà nội dung vẫn to đùng còn font chữ của mục lục bị bé hết cỡ!
     
  6. khiconmtv

    khiconmtv Sinh viên năm IV

    Bạn xem bằng gì?
    Mình dùng Android, FullReader+ zoom bình thường cả phần mục lục lẫn nội dung.
     
    vutananh thích bài này.
  7. vutananh

    vutananh Lớp 3

    Mình dùng Mantano Reader: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  8. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Tôi dùng eBook Reader thấy vẫn ngon lành mà. :p
    Screenshot_2015-02-25-10-06-17.png

    Screenshot_2015-02-25-10-05-51.png
    Screenshot_2015-02-25-10-05-59.png
     
    vutananh thích bài này.
  9. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Truyện này ngày xưa đăng trên tuần báo Thiếu niên tiền phong, có rất nhiều hình minh họa, vẫn nhớ cảm giác chờ đợi đến Thứ sáu và khi xếp hàng mua báo. :D Cuối cùng cũng được 1 tập báo đầy đủ truyện này (đã mất từ lâu :( ). Bản dịch này khác với bản đăng báo ngày trước. :D
     
    Cent thích bài này.
  10. khiconmtv

    khiconmtv Sinh viên năm IV

    Truyện này có phim đấy, từng chiếu trên Cinemax, phim cũng thuộc dạng cổ và kinh điển.
     
  11. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Oài! Phim này có từ Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link. :D
     
  12. son_caddy

    son_caddy Mầm non

    hình như đây chỉ là bản tóm tắt hay sao ấy các bạn ơi. Mình nhớ, trước đây, mình đọc một số truyện trong bộ "Tác phẩm kinh điển chọn lọc" của nhà NXB Thanh niên thì mình thấy ngắn hơn bản gốc nhiều, dù vẫn đủ chương.
     
  13. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

  14. thomas

    thomas Lớp 8

    Bản này đủ bạn ạ. Nhưng dịch rất "thoát" không bám theo nguyên bản.
     
  15. Bác @4DHN có thể cho em xin thêm bản PRC được không ạ? Cảm ơn bác
     
  16. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    File mobi đọc y hệt file prc mà Bụp, kể cả giao diện lẫn phần mềm dùng để đọc và file mobi có ưu điểm hơn prc ở chỗ: có thể vào Table of content ở bất kỳ chỗ nào trong ebook.
     
    Thích Là Bụp thích bài này.
  17. Thế à, để em thử. Trước giờ em toàn đọc bằng PRC trên Kindle.
     
  18. Lonelythorn

    Lonelythorn Mầm non

    Mình khá thích một số tác phẩm của series này. Giờ không tìm lại được nữa. Rất cảm ơn các bạn đã làm và chia sẻ ebook này.
     
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này