TG Khác Nhãn thông (Clairvoyance) của C.W. Leadbeater

Thảo luận trong 'Tủ sách Tôn giáo' bắt đầu bởi junchan, 3/10/13.

  1. junchan

    junchan Lớp 5

    Nhãn thông (Clairvoyance) trước đây thường được dịch là thần nhãn, con mắt thứ ba (The Third Eye), nhưng nhiều dịch giả thấy cách dịch trên không sát nghĩa lắm nên chuyển sang dịch là nhãn thông, thấu thị... Đó là một quan năng "trông thấy những gì mà mắt thường không thể thấy, xuyên không gian và thời gian". Bạn đọc từng quen biết với nhãn thông qua tác phẩm Tây Tạng Huyền bí của Lobsang Rampa (Nguyễn Hữu Kiệt dịch). Tuy nhiên C.W. Leadbeater có lẽ là người đầu tiên giải thích chi tiết và cặn kẽ về nhãn thông cho thế giới Tây phương qua tác phẩm Clairvoyance. Với nhãn thông cao cấp của mình Ông đã quan sát thế giới vô hình và viết nên các tác phẩm giá trị như The Astral Plane, The Devachanic Plane, The Inner Life, Man - Whence, How and Whither (Con người - từ đâu đến, bằng cách nào và sẽ đi về đâu). Trong Lãnh vực hoá học Ông cộng tác với Bà A.Besant viết quyển Occult Chemistry (hoá học huyền bí)... Xin giới thiệu với các bạn quyển Clairvoyance do dịch giả Tô Hiệp và nhóm Krotona dịch

    Prc
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Epub
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Nguồn TVE - lamkiet
     
    minhp, tuyen.ver2 and mopie like this.

Chia sẻ trang này