Hoàn thành Những chiến dịch đặc biệt - Pavel Xudoplatov (Đã hoàn thành)

Thảo luận trong 'Dự án eBook cho Thư viện' bắt đầu bởi Rafa, 18/10/15.

Moderators: rhea, thuannguyen1088
Trang 3 của 3 trang
  1. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    Bạn hiểu sai mình rồi! lỗi trên là mình nhận mình hoàn toàn sai. Mình đang nói đến lỗi mà bạn Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link đang nói tới kia kìa.
     
    Last edited by a moderator: 18/11/15
    vancuong7975, 10/11/15
    #41
    QuynhAnh98 and tducchau like this.
  2. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    Trong bản gốc câu: "Bộ Nội vụ", "bộ trưởng Bộ nội vụ" có sửa thành "Bộ Nội Vụ" hay " Bộ Trưởng Bộ Nội Vụ" hay là giữ nguyên vậy mọi người ?
     
    vancuong7975, 10/11/15
    #42
    QuynhAnh98 and tducchau like this.
  3. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười Thành viên BQT

    @Rafa và anh @tducchau là những người mở dự án và hiệu đính cuốn này thống nhất phần chỉnh sửa trả lời dùm. cute_smiley26
     
    teacher.anh, 10/11/15
    #43
    tducchau thích bài này.
  4. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Trong trường hợp này, thì chữ nước là năm chữ trăng là tăng. Không cần phải bàn luận quá nhiều về trường hợp cụ thể này. Đưa ra thảo luận là đúng nguyên tắc rồi, cần quyết luôn thôi.

    Còn trường hợp bạn @vancuong7975 thì Bộ trưởng bộ Nội vụ là đúng vì cả cụm là một người cụ thể (danh từ riêng), chữ bộ thứ 2 không cần viết hoa nữa. Nếu chữ Bộ Nội vụ đứng riêng thì lại viết hoa chữ Bộ.
     
    Chỉnh sửa cuối: 10/11/15
    4DHN, 10/11/15
    #44
    tducchau, Rafa and teacher.anh like this.
  5. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    Từ Ưcraina hay Ucraina.....Ưbekiztan hay Ubekiztan.. những từ này đều có trong gói mình soát, vậy gõ như thế nào là đúng đây mọi người
     
    vancuong7975, 10/11/15
    #45
    QuynhAnh98, tducchau and Rafa like this.
  6. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười Thành viên BQT

    Ucraina, Ubekiztan nha bạn. Trong bản gốc là vậy mà.
     
    teacher.anh, 10/11/15
    #46
    tducchau, vancuong7975 and Rafa like this.
  7. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    Cuối chương 12.2 có đoạn: ...và bằng cách ấy đặt g vào địa vị...
    '"g" có nghĩa là sao? mọi người tra bản gốc hộ mình với
     
    vancuong7975, 11/11/15
    #47
    QuynhAnh98 and tducchau like this.
  8. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười Thành viên BQT

    Sửa lại thế này nha bạn, chỗ mình đổi màu là chỗ mà phần soát lỗi của bạn bị thiếu:

    " ... và bằng cách ấy đặt họ vào địa vị loại người hạng hai so với những quân nhân phục vụ trong Quân đội Xô viết và KGB..."
     
    teacher.anh, 11/11/15
    #48
    tducchau and vancuong7975 like this.
  9. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    Mình đã soát xong. Nếu có sai xót gì mọi người hãy nhắn cho mình để rút kinh nghiệm cho lần sau
     
    Last edited by a moderator: 18/11/15
    vancuong7975, 11/11/15
    #49
    QuynhAnh98, tducchau and teacher.anh like this.
  10. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười Thành viên BQT

    Èo, vậy là còn có mỗi mình với @Wynnie chưa xong :(. Phải tăng tốc đua theo các bạn mới được. :P
     
    teacher.anh, 11/11/15
    #50
    tducchau thích bài này.
  11. tulong90

    tulong90 Banned

    Chào các bạn! Mình vừa trở thành thành viên của diễn đàn chúng ta hôm nay và biết có thể soát lỗi chính tả qua điện thoại vậy các bạn cho mình tham gia soát cuốn này được không và chỉ giúp cho mình nên làm thế nào?
     
    tulong90, 1/12/15
    #51
  12. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    Cuốn này đã làm xong bạn à! Mình cũng soát lỗi qua điện thoại và cũng có mấy cuốn đang soát, không biết bạn có hứng thú tham gia không?
     
    vancuong7975, 1/12/15
    #52
    QuynhAnh98 thích bài này.
  13. tulong90

    tulong90 Banned

    bạn bày cho mình nhé
     
    tulong90, 1/12/15
    #53
  14. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    Ok! Mời bạn vào đây
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    vancuong7975, 1/12/15
    #54
    QuynhAnh98 thích bài này.
  15. kulaido

    kulaido Mầm non

    cái này có ebook chưa
    .
     
    kulaido, 23/3/16
    #55
  16. Văn.Cường

    Văn.Cường Banned

    Đây này bạn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Văn.Cường, 23/3/16
    #56
    teacher.anh thích bài này.
Moderators: rhea, thuannguyen1088
Trang 3 của 3 trang

Chia sẻ trang này