Truyện ngắn - Tản văn Những nhầm lẫn khôi hài - Henryk Sienkiewicz

Thảo luận trong 'Tủ sách tác giả đoạt giải Nobel' bắt đầu bởi Foli, 30/9/13.

  1. Foli

    Foli Lớp 10

    1 tác phẩm ngắn nhưng khá thú vị của Henryk Sienkiewicz.
    Mời các bạn thưởng thức

    bogiadispacy
     

    Các file đính kèm:

    123phat, hnxuan, mist and 25 others like this.
  2. totochan

    totochan Mầm non

    Bạn có thể up bản epub đc không?
     
  3. truongcan123

    truongcan123 Lớp 2

    @totochan
    Tác phẩm này hiếm nhỉ, em không tìm được cover đành tự chế 1 cover, thêm tên tác giả như file epub đính kèm ạ !
     

    Các file đính kèm:

  4. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm II

    Đây là truyện ngắn thì làm gì có cover hả bạn. Tôi chuyển text từ cuốn "Văn học dịch", nhưng chắc nó cũng có trong một tập truyện ngắn nào đó của Sienkiewicz thì người ta mới tuyển vào cuốn trên. (không có trong tập Trên bờ biển sáng, có lẽ trong tập Nàng thứ ba của cùng dịch giả).
     
    Chỉnh sửa cuối: 9/10/17
    truongcan123 thích bài này.
  5. truongcan123

    truongcan123 Lớp 2

    Chắc gì em tìm mãi ko có cover sách :D
     
  6. Cảm ơn nhiều!
     
  7. V/C

    V/C Mầm non

    Những nhầm lẫn khôi hài export-page-0.png
     
    daohaine thích bài này.
  8. mist

    mist Lớp 1

    Truyện dễ thương, có 1 lỗi Maripoza -> Mariposa. Mình có 1 thắc mắc leroa là thuốc gì.
     
  9. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm II

    Tiếng Ba Lan là Marypoza, dịch giả phiên âm lại là Maripoza chứ không phải là lỗi đâu.

    Còn leroa ngoài tác phẩm của Sienkiewicz thì không thấy ở đâu, có thể là tác giả đặt tên một loại thuốc vô thưởng vô phạt.
     
    mist thích bài này.
  10. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Xù Kute Thành viên BQT

    :D có nên up audio hàng độc của cuốn này lên không ta, haha :D :p Người ơi...
     
    en.proceso thích bài này.

Chia sẻ trang này