Kinh điển Ông hoàng xứ Kahel - Tierno Monénembo

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi Trúc Quỳnh Đặng, 8/9/18.

  1. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Xù Kute Thành viên BQT

    cover1.jpg
    ÔNG HOÀNG XỨ KAHEL
    —★—
    Nguyên tác: Le Roi de Kahel
    Tác giả: Tierno Monénembo
    Người dịch: Hiệu Constant
    Nhà Xuất Bản Văn Học - 2012
    —★—
    Giới thiệu
    “Qua những cuộc phiêu lưu của một nhà tiên phong Pháp, tiểu thuyết gia gốc Guinée đã lần ngược lại những biến cố và đổ nát của vương triều Peul ở Fouta-Djalon. Tác phẩm được viết dưới một tài năng tuyệt vời về viễn tưởng và hư cấu mạch lạc giữa Lịch sử và Danh phận, lịch sử của một Phi châu hiện đại có thể nhìn về quá khứ của mình mà không rơi vào thuyết máy móc phân biệt giữa Da Trắng và Da Đen. Qua những trang hơi khó đọc của phần đầu tác phẩm, thì bạn đọc dễ dàng bị cuốn hút bởi biên độ trí tưởng tượng sử thi, kết hợp giữa các trò cười của cuộc sống và linh cảm bất thường đáng lo ngại của cuộc chiến tranh giữa các nền văn minh trong chế độ thuộc địa.”
    • Đài RFI
    “Với cuốn tiểu thuyết pha trộn giữa cuộc sống và những tìm hiểu sâu rộng về tư liệu, Tierno Monénembo đã miêu tả chặng đường đi tìm và thiết lập vương quốc của một con người kỳ tại, lập dị nhưng rất đáng mến của thế kỷ XIX.”
    • Tạp chí Văn Học
    “Một tác phẩm dữ dội đề cập đến thảm cảnh và những thăng trầm của lịch sử châu Phi…”
    • Tạp chí Nouvel Observateur
    “Đấng Tối cao đã sinh ra họ màu đen để cho những cú bị đánh không bị nhìn thấy được.”
    • Olivier De Sanderval
    —★—
    [VCTVEGROUP]
    Text & Ebook : @inno14, @V/C, @Trúc Quỳnh Đặng, @Gassie
     

    Các file đính kèm:

Chia sẻ trang này