Tiên hiệp Phàm nhân tiên giới thiên

Thảo luận trong 'Tủ sách Kiếm Hiệp - Dã sử' bắt đầu bởi duclh, 9/8/19.

Moderators: thanhbt
  1. duclh

    duclh Mầm non

    Phần 2 Phàm nhân tu tiên.
    Một số chương đầu dịch tốt, càng về sau càng nhiều từ hán việt mà có thể chuyển tương đương về từ việt hay hán việt nhưng có thời gian sử dụng dài hơn, cảnh báo ảnh hưởng không tốt đến việc phát triển vốn từ tiếng việt khi đọc nhiều thể loại truyện dịch từ văn học mạng Trung quốc như truyện này, thực trạng giống như việc ngày nay bê nguyên tiếng anh trong giao tiếp trong khi hoàn toàn có thể dùng từ việt ngang nghĩa.
    Truyện viết đơn giản như kiểu biên niên ký, nhưng có sức hấp dẫn vì giống như dòng đời, và mọi người trông đợi truyện gì xảy ra tiếp theo với a Lập....
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 12/8/19
  2. tranngoctrungvnt

    tranngoctrungvnt Mầm non

    Dear bạn,
    Tổ chức nhau edit thường bị vậy đó. Ban đầu còn tổ chức được bạn Biên lại sau thì không có người.
    Cứ 500 chương là một nhóm mới hẳn.
    Đây là bản full phần Tiên Giới.
     

    Các file đính kèm:

    milano9009, hatranle, Tieu Ty and 3 others like this.
  3. Au Duong

    Au Duong Mầm non

    Trân trọng cám ơn
     
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này