Thảo luận [Phim] Tam quốc diễn nghĩa 1996 vs 2010

Thảo luận trong 'Bàn Trà' bắt đầu bởi summer_akarda, 6/6/16.

Moderators: canaximuoi
  1. summer_akarda

    summer_akarda Lớp 2

    Bà con có ai xem cả 2 bộ này rồi, vào làm chén trà luận phim không?

    Với mình thì phải nói là bản 2010 xem như dở hơi, ngoài cái đánh nhau có chút kỹ xảo đẹp mắt ra thì phim biến thành cái thứ gì không biết, nửa ngôn tình nửa kiếm hiệp, nhân vật thì biến đổi cắt xén lăng nhăng. Chả hiểu tốn cả đống tiền làm phim làm gì?
     
  2. khiconmtv

    khiconmtv Sinh viên năm IV

    Bộ 96 thì tiết tấu chậm, giống như kịch quay thành phim (lúc nguy cấp tới nơi mà còn lề mề), một số vai tạo hình không đẹp như Gia Cát Lượng già quá (lúc ổng ra giúp Lưu Bị chỉ mới 26 tuổi thôi). Hồi xưa mới xem thì thấy hay nhưng giờ xem lại thì thấy nhiều chỗ không ổn.
    Bộ 2010 thì có dựa trên Tam Quốc của Trần Thọ nên có hơi khác.
     
  3. summer_akarda

    summer_akarda Lớp 2

    Mình lại thấy khác,

    Bản TQDN 2010 mới coi thì hay (đánh nhau hay hay), có nhiều góc nhìn mới (như ông Lưu Bị), tuy nhiên chả hiểu dựa vào cái gì mà:

    - Quách Gia mất hút? Toàn bộ mưu sỹ của Tào Tháo quy về Tuân Úc. Chắc tại hết tiền nên thuê ít diễn viên?

    - Các võ tướng bên Tào cũng mất hút, nổi bật lên Tào Nhân. Chắc cũng tại hết tiền.

    - Thay vì Lý Khôi du thuyết Mã Siêu thì cho luôn anh Lượng. Chắc cũng tại hết tiền :D

    - Thay vì Đặng Chi đi sứ Giang Đông thì cho luôn anh Mã Tốc. Chắc cũng do vấn đề kinh phí:-?

    - TQDN mà cắt sạch 5 lần bắc phạt (hay 6 lần ra Kỳ Sơn tùy người), cắt luôn trường đoạn Khương Duy Đặng Ngải Tư Mã Chiêu v.v... Cảm giác hết sức đầu voi đuôi chuột.
     
  4. summer_akarda

    summer_akarda Lớp 2

    À quên, 7 lần bắt Mạnh Hoạch cũng cắt luôn thể. Cảm giác về cuối phim này làm cho xong.
     
  5. summer_akarda

    summer_akarda Lớp 2

    Bản 96 cảnh xuất thần để đời nhất là lúc Tư Mã Ý từ hang Thượng Phương chạy ra, Khổng Minh gạt lệ nhìn theo (nghe như ngôn tình :-D), tới nỗi hình ảnh của Đường Quốc Cường khi đấy đã được rất nhiều bác dùng làm avatar
     
  6. khiconmtv

    khiconmtv Sinh viên năm IV

    Bộ mới lúc thấy Lữ Bố (Hà Nhuận Đông đóng) là mình hết hứng xem rồi...:D
    Bộ cũ phục trang còn sai sót nhiều quá, như Quan Vũ trong truyện thì không bao giờ đội mũ giáp trụ, chỉ chít khăn lục vậy mà trong phim thì mỗi khi ra trận lại đội mũ sắt; hay như Chu Du và các tướng Giang Đông chẳng hiểu sao tới giai đoạn Xích Bích thì mặc giáp có xu hướng lai trang phục Samurai. Áo giáp của bộ này sai be bét so với những ghi chép và nghiên cứu lịch sử.
     
  7. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Thành viên BQT

    Em thấy bộ 2010 thì phân tích diễn biến tâm lý nhân vật, các âm mưu hay hơn, thấy giống tác phẩm "Phẩm tam quốc" của Dịch Trung Thiên. Bản cũ thấy tội cho Lỗ Túc giống như người đưa tin, còn trong bản 2010 thì sâu sắc hơn, vai trò lớn hơn. Điều này giải thích lý do sau khi Chu Du chết thì Lỗ Túc thay họ Chu làm Đô đốc thống lĩnh quân đội Đông Ngô.
     
    summer_akarda thích bài này.
  8. summer_akarda

    summer_akarda Lớp 2

    Bản mới có nhiều đoạn siêu chuối, như lúc giết Lã Bố trông như hâm, tự dưng dẫn Lã Bố ra trói vào cột rồi dùng tên bắn chết, trông hời hợt quá, mà Bố lúc đấy như thằng say, giơ tay ra cho nó trói, sao không giật lấy gươm xông lên, biết đâu mở được con đường máu. Thay vào đó anh Bố đứng khóc lóc ỉ ôi ngôn tình với em Thuyền.
     
    tomek098 thích bài này.
  9. narutotxd

    narutotxd Mầm non

    Em thì thích bản 1996 hơn, Gia Cát Lượng quá kinh điển. Tình tiết rất sát với nguyên tác,không nhiều đoạn chi tiết thừa,kiểu tình cảm trai gái rồi anh em huynh đệ. Bản mới thì sau Xích Bích là bắt đầu cắt đủ kiểu, phần phạt 2 Xuyên thiếu nhiều chi tiết, đoạn Gia Cát Lượng về sau cũng không đủ,rồi đoạn Khương Duy đấu trí Đặng Ngải vậy cũng thiếu nốt :( . Tuy nhiên là bản 1996 chia ra 5 phần rồi 5 ông đạo diễn khác nhau thì có phần hơi sai khác về diễn viên và trang phục trong mỗi phần cũng hơi tù :D
     
    summer_akarda thích bài này.
  10. ntdieu

    ntdieu Lớp 3

    Tôi đã xem hết bản 2010 trước, nhớ hồi đó ngóng phụ đề từng ngày. Thích cách thể hiện nhân vật Lưu Bị, Tào Phi và đặc biệt là Tư Mã Ý cute_smiley60
    Mới xem bản 1996 trên TV gần đây, chán ngắt cute_smiley8
     
  11. summer_akarda

    summer_akarda Lớp 2

    Tên film là Tam quốc diễn nghĩa mà lại dựa vào sách của Trần Thọ là sao hả bác:D
     
  12. khiconmtv

    khiconmtv Sinh viên năm IV

    Bộ 2010 chỉ là Tam Quốc thôi, ông nào ở Việt Nam đặt bậy rồi.

    [​IMG] poster.medium.jpg
     
    narutotxd thích bài này.
  13. summer_akarda

    summer_akarda Lớp 2

    Trông mặt Lã Bố với Quan Vũ hãm vãi
     
    cfcbk thích bài này.
  14. khiconmtv

    khiconmtv Sinh viên năm IV

    Bộ 2010 được anh Triệu Vân tạo hình ổn.
     
    summer_akarda and Ngọc Sơn like this.
  15. cfcbk

    cfcbk Lớp 1

    Bộ 2010 em chưa được xem cute_smiley23 nhưng mà đã bị mê bộ cũ rồi nên chắc không ưng bộ mới được :)
    À, mà em nhớ trước còn một bộ nữa xem hồi bé (không nhớ tên, hình như là Tam Quốc Chí?) trông như đóng kịch, mấy diễn viên đi ra đi vào một gian phòng, rất tẻ nhạt :)
     
  16. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Hihi, cái này thì có phần ...vốn ra, trang phục thuỷ lục quân vốn có phần khác biệt. Xuống nước, thì phải khác trên bờ, ý là có thêm hai cái sừng trên mũ giáp trụ. Để xem, sau này lên bộ thì sẽ thay đổi giáp trụ mà.
    Riêng bộ 1996 vẫn thấy toát lên được thần khí hơn. Tuy kỹ xảo có vẻ cùi, nhưng lại giàu tính kịch nên hình ảnh thuyết phục hơn 2010, bởi đó mà toát ra được cái hay ho là vậy. Những trường đoạn trong đó lại hay chính là vì sự lề mề, nhấn nhá đó.
     
    Heoconmtv thích bài này.
  17. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Nhân vật này 2010 thì đúng là không chê được, vừa anh tuấn lại dũng mãnh.
     
  18. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    "Chẳng phải đường bộ Lỗ Túc, Đường thuỷ Chu Du" đó sao? Sau khi Du chết, kỷ nguyên sông nước kết thúc, trên bộ rõ là phải nhờ một tay Tử Kính rồi.
     
    Heoconmtv thích bài này.
  19. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Thật ra, có thêm một chữ "TÂN" nữa.
     
    Heoconmtv thích bài này.
  20. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Thành viên BQT

    Chữ TÂN là do mấy ông Việt Nam đặt thêm vào để phân biệt với bản sản xuất 1994 thôi chứ nguyên bản tiếng Trung được trình chiếu năm 2010 cũng chỉ là 三國 (Three Kingdoms)

    [​IMG]

    [​IMG]
     
Moderators: canaximuoi

Chia sẻ trang này