Hướng dẫn Quá trình Tự in sách giấy handmade từ ebook để sưu tầm

Em xin chia sẻ lại quá trình in một số cuốn ebook mà mình yêu thích để có sách giấy handmade sưu tầm,







Do trình độ cá nhân em có hạn, nên có thể còn nhiều công đoạn nhiều chỗ rườm rà hay sai xót cẩu thả, có những giải pháp tốt hơn nhanh hơn, rất mong các bác chia sẻ để em cùng các bạn mới có thể học hỏi được thêm,

---------------------------------------------------------------------------
Lưu ý:
Bài viết mang tinh thần xây dựng, chia sẻ kiến thức kỹ thuật thông dụng cho những người đam mê mày mò là chủ yếu,

Sách in ra với mục đích sưu tầm, như 1 tác phẩm handmade cho vui,

Vì là hàng handmade thì nó ko thể và không bao giờ được như sách thật được - chỉ mang ý nghĩa tinh thần và dành cho những người đam mê thích vọc vạch mà thôi,

Cũng như làm ebook vậy, công sức tiền bạc bỏ ra có khi còn cao hơn tiền bạn mua sách thật rất rất nhiều

Không hề có ý cổ xúy cho nạn sách lậu hay có ý đồ kinh doanh buôn bán hàng bất chính

Chỉ nên áp dụng cho các tác phẩm tiếng nước ngoài, chưa có điều kiện mua tại Việt Nam do giá thành quá cao, hay các cuốn sách bạn đã có bản quyền đầy đủ, và muốn in 1 bản made by me trưng bày tại nhà.

Rất mong với các tác phẩm tiếng Việt đã được xuất bản tại VN, các bạn hãy ra nhà xuất bản mua để ủng hộ nền xuất bản Việt,

---------------------------------------------------------------------------​

Bước 0 : Các bước cơ bản :

+ Từ 1 file epub, chúng ta sẽ convert qua text thuần,

+ Dàn trang, thêm các định dạng cần thiết trên MS Word

+ Xuất file in theo cỡ mình muốn in (a5 hay a4 nhỏ)

+ Thiết kế bìa

+ In PDF và Bìa

+ Đóng bìa để có tác phẩm hoàn chỉnh,

Bước 1 : Convert từ epub sang text thuần​

1.1 Convert Epub ra file HTMLZ
​

Ở đây em dùng Calibre, link các bác nào mới tự google nhé,

​

Ném sách cần in vô, chọn convert như hình


cửa sổ tiếp theo hiện ra, các bác chọn HTMLZ cho em,


// Tại sao lại là HTMLZ ? sao ko chọn luôn DOCX cho sớm chợ ?

Nếu các bác làm ebook nhiều chắc cũng hiểu, mấy cái convert kiểu nhanh nhảu đoảng này nó sẽ tạo ra cực nhiều code rác nên em hướng dẫn mọi người cách lấy text thuần sạch sẽ nhất có thể,

Sau khi convert xong, vô lấy file htmlz tại đây :



FIle HTMLZ thực ra là file zip, rename nó thành đuôi zip rồi giải nén nó ra,

ta được như sau:

1.2: Xóa code rác thừa trong CSS
​

Chuột phải lên file Style.css, chọn edit để mở nó ra, xóa hết nội dung trong đó,
điền đoạn sau vô và lưu lại

HTML:

p{
    font-family: "Bookerly";
    font-size: 11.0pt;

}

//ở đây em mặc định font của sách in là Bookerly và size là 11
Font Bookerly là font của máy đọc sách Kindle, nghe nói là tối ưu cho sách nên em hay xài,

//Tại sao lại sửa ở đây mà ko vô Word sửa cho tiện ?
Tại vì nếu copy vô word rồi nó sẽ mặc định theo mặc định word và nếu muốn edit theo ý thì cực kỳ lâu la và tỉ mẩn, copy từng đoạn 1 và set font, size theo ý thì rất cực,

Sửa ở đây 1 lần và nó áp dụng cho tất cả các đoạn khác tương tự,

// Vậy các tiêu đề đề mục h1 h2 h3 có cần thêm vào file css ko ?
Phần này em đã làm sẵn trong file Word và sẽ hướng dẫn mọi người set đầy đủ,

thường thì phần này word lại cho chỉnh 1 lần và áp nhiều lần nên rất tiện, ko cần chỉnh sẵn ở đây!

Bước 2 : Chuẩn bị cần thiết trên MS Word

2.1 Quyết định kích cỡ in​

Sách thì hầu như có nhiều kích cỡ, có sách khổ to sách khổ nhỏ, phần này là tùy vào sở thích mỗi người thôi,

Chơi sách giấy thì chắc các bác cũng biết thường có 2 cỡ : 1 là sách kiểu lùn lùn cao cỡ 20cm và 2 là sách cao hơn cỡ 23 cm

Em thì thường in 2 kèo :
1. sách cỡ a5 bìa A4 gập đôi vô
2. sách cỡ dài hơn ( giống kiểu sách cao cỡ 23cm kia ) thì phải in trên a4 và xén giấy đi,

em không in trực tiếp lên file A4 vì nó to và ko giống sách thật, nó giống tài liệu học sinh sinh viên hơn, ko phù hợp với mục đích sưu tầm trưng bày,

In trên a5 thì có ưu điểm là tiết kiệm, lượng giấy xén đi ít, ko đáng kể nhưng mà do khổ giấy nhỏ nên in ra sách sẽ khá dày,

Ngoài ra do không đúng thớ giấy nên khi in xong, việc lật giở sẽ có đôi chút khó khăn

Cần đọc qua 1 vài lần mới trơn tru được


in trên giấy A4 sẽ phải xén khá nhiều giấy nhưng do đóng đúng thớ giấy nên lật giở như sách thường, rất dễ dàng,

2.2 Chuẩn bị File Word
​

Em có đính kèm sẵn 1 file Word mẫu ở bên dưới đây, bác nào cần thì tải luôn cho tiện,

Trong đó đã set các thứ H1 H2 H3 H4... số trang, mục lục... theo dạng này



Trong bài post này mình cũng sẽ note rõ các phần để tạo thành file mẫu đó, cũng như các setting để các bác tối ưu đúng theo sở thích,

2.3 kích cỡ trang giấy​

Các bác Ctrl + A chọn toàn bộ văn bản > vào Layout >chọn phần Page Setup > sang tab Paper > A5 > Whole Document


Đừng chọn OK vội mà Tiếp sang phần Margins >Set margins theo hình sau rỗi hãy OK


Ở mục Margin này các bác có thể tham khảo chỉ số của em, hoặc tự edit gia giảm thêm,

Top là lề trên, Bottom là lề dưới, left là lề trái, right là lề phải, gutter là lề ( đóng ghim hoặc keo )

lý do em để top cao vì em có để đánh số trang với đề mục trên đó nên thêm .5 cm

còn right em thêm 1cm là để sau xén cạnh ngoài để còn vừa bìa a4 gập vào ( trừ đi phần dôi của gáy sách)

300 trang gáy thường cỡ 1.5cm mình sẽ xén đi 1cmx2 = 2cm để vừa bìa cứng ngoài

​

 

3 Quá trình dàn trang cực khổ bắt đầu
​

Phần này quyết định cuốn sách của các bác đẹp xấu ra sao,

Muốn sách đẹp thì yêu cầu các bác có vốn kiến thức Word cơ bản nhất định, phần này ngoài những gì em đề cập đến, các bác có thể chịu khó tìm kiếm tham khảo thêm từ google, tve-4u ...

Dưới đây em xin chia sẻ những thứ căn bản nhất

3.1 Paste nguồn text từ html vào word
​

Paste nguồn text vô, các bác kích chuột lên file html text ban nãy ra và mở bằng trình duyệt web mặc định,

Ctrl + A Ctrl + C rồi paste vào file word của mình,
Lưu ý bác nào xài file Word của em thì paste từ trang 3 nhé,

trang 1 em để bìa lót, trang 2 em để mục lục đó,

3.2 Mở file epub gốc ra để tham khảo cách trình bày

3.3 Chỉnh lại đề mục h1 2 3... cho đúng
​

Sẽ có nhiều phần đề mục bị sai bị lỗi, ví dụ ở đây, My story là mục con của Introduction, chứ ko ngang hàng,

Sửa lại:
Chuột phải lên đề mục ở phần Navigation > Demote để "giáng chức"


khi giáng chức 1 mục, các mục con của mục đó sẽ giáng theo, nếu các mục con ngang hàng với mục đó, ví dụ như kia thì My Recovery ngang hàng my story thì bác lại chuột phải > Promote để thăng chức

Ai chưa thấy hiện phần Navigation thì vào View > tích chọn như hình đỏ,

​

3.5 Trang trí, Tinh chỉnh các style đề mục lớn H1 H2 H3 ...
​

Thường mỗi Chương Part lớn thường có 2 phần:
phần 1 là Part hay chương 123... có thể trang trí phần này theo ý thích,

phần 2 là tên của phần chương đó, nên Set theo H1 để tiện công tác mục lục sau này



Các bác trang trí phần này theo sở thích cá nhân, sau đó chuột phải lên 1 style, chọn Update [tên style] to Match Selection

Rồi đến các phần chương tiếp theo, chỉ cần bôi đen và chọn Style đó là xong, đỡ mất công set nhiều lần,

Chỉnh sửa 1 Style thì chuột phải như trên rồi chọn Modify

​

cửa sổ hiện ra :

Phần formating là các setting cơ bản,
Nếu muốn nâng cao hơn thì chọn thêm ở mục dưới, font và paragraph

Ví dụ đây là setting H2 của em

cách đoạn trên 12pt - đoạn dưới 12 pt

Các bác tinh chỉnh theo ý thích,

3.4 Ngắt Section theo từng Chương/Phần
​

Đối với các cuốn non-fiction, Nếu các bác muốn có được kiểu header như thế này :


tức là với mỗi chương mỗi part sẽ hiện 1 kiểu tiêu đề riêng thì trong word nó hơi ngu là các bác phải tạo ngắt section bằng tay, để cho word biết rõ là từ đoạn nào đến đoạn nào nó sẽ hiện cái gì,

Cách ngắt section bằng tay​

Khi sang 1 chương mới hay Part mới, cần ngắt section ra như sau:


Còn nếu mà với các cuốn fiction, tiểu thuyết ko quan tâm đến tiêu đề chương mục khi đánh số trang thì sẽ đơn giản hơn, và có cách để ngắt trang bằng máy luôn, đỡ mất công:



ở mục Paragraph ban nãy, các bác tích chọn vào Page Break Before với h1 hay h2 gì đó ( tùy vào chương của sách là h mấy ) để cho word nó tự ngắt mỗi khi gặp h1 hay h2

3.5 : Chỉnh lại kích cỡ ảnh
​

Thường thì ảnh sẽ là ở kích cỡ thật, và nó to đùng,
Thu nhỏ nó lại :

Giữ Shift > Dí chuột vào góc như hình, và kéo nó theo hướng mũi tên, buông chuột buông shift



có thể lặp lại nhiều lần cho nó nhỏ đúng cỡ giấy thì thôi,

 

Bước 3: Thiết kế bìa và in ấn

 

Bước 4: đóng bìa hoàn thành tác phẩm

 

Làm để đọc thôi, đừng bán nhé bác

 

bác chưa đọc bài của em đúng ko ? đọc kỹ lại bác ơi

Ps : bác không đọc mà vào spam bài để đẩy link chữ ký à ? Đã report BQT

 

Bookerly in ra trông thế nào? Mình nghĩ là nó hơi đậm so với thông thường, nhưng mình chưa thử thực tế.

 

em đã bổ sung ảnh demo #1 ạ, bác ngó thử coi sao ạ,

sợ qua ảnh cũng khó đánh giá,

cái này chắc phải in thử các cỡ thì mới cảm nhận chính xác đc ạ,

 

In sách handmade có cái thú là tự in theo sở thích, như mình hồi xưa có trò in truyện tranh bằng cách thu nhỏ trang sách lại như sách bỏ túi.
Calibre thì vào trang chủ của nó mà tải, có bản portable chính chủ luôn.

 

có gì bác chia sẻ thêm kinh nghiệm nha

Anh em chơi handmade mà share pháo thì chắc nhiều bí kíp hay mà đỡ mất công lọ mọ lắm ạ,

em mày mò 1 mình nên mất công quá ạ, nay viết ra hết cho mọi người cùng chia sẻ thêm

 

Không đánh giá bằng ảnh chụp được vì ảnh chụp lại qua màn hình máy tính/điện thoại rồi. Mình đánh giá cảm tính là Bookerly thiết kế để phục vụ cho màn eink có độ phân giải thấp, không phù hợp lắm với in ấn. Tuy nhiên, sách của bạn, bạn thấy thích là ok rồi. Đánh giá lý tính thì phải in ra mới biết được.

Mình tự dịch, tự thiết kế bìa, tự in, tự đóng gói, tự gửi tặng cũng được vài lần. Kinh nghiệm cho thấy đoạn đóng gáy là khó nhất. Mình không dùng cỡ A để làm sách, in ra mình thường để cỡ B5 (C5 cũng là một cỡ đẹp để in sách).

Một chút về kỹ thuật: Chỗ đặt giá trị lề ấy, Gutter chính là chỗ để đóng gáy. Bạn dập ghim? Không dùng keo à?

 

vụ font nào hợp in em mù tịt nên bê luôn từ ebook sang

vụ cỡ em cũng mù tịt nên đành tự đo đạc các quyển sách ở nhà có sẵn rồi chỉnh căn lề giấy a4 a5 theo cỡ đó cho hợp ạ,
Bác nói em mới biết hóa ra cỡ B là để in sách đó ạ,

Vâng ạ, em in và dập ghim rồi xén luôn ngoài hàng ạ, đóng keo thì ở nhà em cũng có mua đồ rồi, cũng đã thử gắn keo 1 lần,

nhưng ko có gì để xén sau đó ạ, nên cuối cùng suy đi tính lại thôi thì vẫn phải đóng ghim rồi xén nhờ ngoài hàng cho nhanh ạ,

Bác có kỹ thuật hay kinh nghiệm gì hay ho ở phần gắn keo này thì chỉ dạy thêm cho em với ạ,

 

À, đóng xong xuôi mang ra hàng photo xén nhé.

 

ặc bác nói đến Gutter mới nhớ, ảnh trên em quên ko set ko đến lúc đóng ghim lại lệch hết

 

Mình hay dùng Gentium book basic, font này mình đã làm ebook "Bác sỹ tốt nhất là chính mình" - Hồng Chiêu Quang (bản PDF) từ hồi diễn đàn cũ. Bạn thử xem.
Khác với bạn, mình dùng Adobe Indesign để dàn trang và BookletCreator để chia sách ra từng tép, khâu tay các tép bằng chỉ rồi ra cửa hàng dán keo gáy và xén sách. Mình làm quyển này để tặng vì lúc đó sách giấy đã hết hàng và chưa tái bản kịp. Cực nhưng vui lắm.

 

vâng bác chơi cái này mệt nhưng vui ạ

 

Bài viết thật bổ ích, xin cảm ơn bạn rất nhiều

 

Làm bằng Word mà nhìn có vẻ kỳ công như vầy thì chỉ cần học Adobe Indesign những cái cơ bản rồi làm sách nhanh hơn nhiều, tùy chọn kích cỡ, lề, bù xén... cũng đơn giản và chuyên nghiệp hơn.

 

Adobe Indesign không quá khó để sử dụng. Tuts trên youtube rất nhiều. Diễn đàn Vietdesigner sẵn sàng hỗ trợ cho newbie rất tốt.

 

quay trở lại project và đánh vật với con giời Word, font chữ các phần nó cứ loạn xạ lung tung hết cả lên, haizz

Cảm ơn các bác, có lẽ em phải học chơi Adobe Indesign thật, quá đuối với Word rồi cảm giác set từng phần rất thủ công mà lại khó kiểm soát, vừa mất công mà vẫn rất rối rắm,

Làm việc với bộ Office luôn stress hơn nhiều khi làm việc với bộ Adobe @@