TG Khác Quyển Cõi Trời Chân phúc (Devachanic Plane của C.W. Leadbeater)

Thảo luận trong 'Tủ sách Tôn giáo' bắt đầu bởi junchan, 3/10/13.

  1. junchan

    junchan Lớp 5

    Tiếp nối quyển Cõi Trung giới (The astral Plane) Ông Leadbeater có viết tiếp quyển The Devachanic Plane để giới thiệu thêm về cảnh giới vô hình mà con người sẽ bước vào sau khi rời bỏ cõi trung giới. Như trong lời giới thiệu, tác giả thấy rằng từ Devachanic plane thật sự không phù hợp, và định thay bằng thuật ngữ The Mental Plane (Cõi Trí tuệ), nhưng do những rắc rối về bản quyền nên tác giả vẫn giữ nguyên tựa như ban đầu. Devachan là một từ Tây tạng - Dewachen (བདེ་བ་ཅན), tiếng Phạn là Sukhāvatī, tiếng Hán là Cõi Cực lạc (極樂, "Ultimate Bliss"), An Lạc (安樂, "Peaceful Bliss"), hoặc Tây Thiên (西天, "Western Heaven"). Kinh A di đà của Đại thừa mô tả cõi một cách ẩn dụ cõi giới nầy. Với nhãn thông của mình, Ông Leadbeater đã quan sát cõi giới trên và trình bày lại chi tiết, hệ thống như đã làm trong quyển cõi trung giới. Xin giới thiệu với các bạn quyển Devachanic Plane qua bản dịch của Dịch giả Tô Hiệp và nhóm dịch thuật Krotona với tựa đề "Cõi trời chân phúc"

    Định dạng prc
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Định dạng epub
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Nguồn TVE - lamkiet
     
    minhp and tuyen.ver2 like this.

Chia sẻ trang này