Lãng mạn Reaper [Boston Underworld, #2] - A. Zaverelli

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi nqoctr, 31/12/18.

  1. nqoctr

    nqoctr Mầm non

    upload_2018-12-31_20-55-25.png
    REAPER
    (Boston Underworld, #2)
    A. Zavarelli
    người dịch: trhgngoc

    [18+]
    Giới thiệu:

    Sasha.

    Anh ta tối tăm và bí ẩn. Yên lặng và gây chết người.
    Một tên cướp người Ailen.
    Tội lỗi thuần khiết bọc trong vẻ ngoài đẹp đẽ.
    Nhưng cũng có một cái gì đó về anh ta.
    Anh ta không cảm thấy gì cả. Anh không biểu lộ cảm xúc.
    Đôi khi tôi nghi ngờ nhân tính của anh ta.
    Anh ta đã không nói chuyện với tôi trong hai năm. Không một từ nào.
    Nhưng chúng tôi chia sẻ một bí mật, anh và tôi.
    Và nếu nó lộ ra, tôi không còn nghi ngờ gì nữa...
    Anh ta sẽ chẳng có trở ngại gì để mà giết chết tôi.

    Ronan.
    Tôi đã giết người gì cô ấy. Tôi sẽ làm lại.
    Khi nói đến Sasha, không có ranh giới nào mà tôi không vượt qua.
    Tôi dõi theo cô ấy. Cô ấy không biết điều đó.
    Cô ấy nghĩ tôi ghét cô ấy. Đôi khi, tôi nghĩ rằng tôi có lẽ thế.
    Nhưng tôi vẫn luôn ở đó, lẩn khuất trong bóng tối.
    Thèm muốn cô. Cố gắng giữ con thú trong tôi ở xa.
    Tôi sẽ giữ cô ấy an toàn. Tôi sẽ giết chết bất cứ ai cố gắng làm tổn thương cô ấy.
    Điều duy nhất tôi không thể làm được...... là bảo vệ cô ấy khỏi chính tôi.

    Đôi lời: Đây là bản dịch đầu tay của mình!! Mình mong các bạn đóng góp ý kiến để mình có thể cải thiện và dịch thêm các tác phẩm sau.Cám ơn các bạn!!
    Mình chỉ đăng ở wordpress cá nhân (trhgngoc.wordpress.com) và tve-4u thôi!! Mình mong các bạn không share lung tung trên các diễn đàn khác nhé mà chưa hỏi ý kiến mình. Mình cảm ơn các bạn!
    Và vì mình chuyển mãi cũng không ra định dạng epub được!! Mong các bạn có thể chuyển giúp mình. Love~~

    Chúc các bạn đọc sách vui vẻ! <3
     

    Các file đính kèm:

    Cơm Nắm, bino2701, Tixu and 19 others like this.

Chia sẻ trang này