Trà phiếm Sách cũ và những người yêu sách cũ

Thảo luận trong 'Bàn Trà' bắt đầu bởi 4DHN, 7/11/19.

  1. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Vừa nhận được quà của một Mem TVE cũ. Lần gặp bạn ấy (offline) cuối cùng ở Sài Gòn là năm 2010, gần 10 năm rồi mà tình cảm anh em vẫn như xưa. :D Bộ Cội Rễ trong hình dưới đây chính là bộ dùng cho dự án đánh máy Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link.

    Bạn này có một tủ sách cũ khá lớn, có cả bộ 1001 đêm 198x, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link mấy tập cuối là đánh từ sách của bạn ấy. Vì bạn đã có chồng con, công việc bận rộn nên không còn thời gian cho sách nữa nên tủ sách ở nhà ba mẹ bỏ không.

    Hôm rồi rảnh alô hỏi thăm sau gần chục năm không liên lạc, và add zalo nhau. Biết anh Tư mê sách cũ nên bạn muốn tặng lại, anh Tư ngỏ ý muốn bộ 1001 đêm, nhưng khi bạn về nhà tìm thì không thấy đâu, có lẽ cho ai mượn mất mà không nhớ, nên bù bằng mấy cuốn này, toàn sách cũ 198x, giấy đen.

    [​IMG]

    Nhân đây, một lần nữa, cũng xin cảm ơn cô giáo @teacher.anh về những cuốn sách cũ đời 8x: Âm mưu hội Tam Hoàng, Chú bé trong vali, Con người cất cánh, Bài học thiên nhiên, Hành tinh màu da cam, Quần đảo san hô... (tất cả đã có text ebook hết). :D

    P.S Chơi mạng phải vui như vậy, cho đi, nhận lại là thường, tình cảm mới đáng quý. Chứ nhọc nhằn như một số người thì chán lắm đó! :cool:

    [​IMG]
     
  2. thichankem

    thichankem Moderator Thành viên BQT

    Không nhọc đâu ạ. Anh Tư qua Nhật hú em là em book vé ra Narita đón liền.
     
    4DHN thích bài này.
  3. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Anh chỉ thích sách cũ. Cái máy chụp hình KTS (Canon chuyên nghiệp) của bé Kem chụp đẹp! :D
     
    thichankem and vanthach like this.
  4. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    À,, hôm nào nhờ bác sỹ, Mod @thichankem chích ngừa. Được hôn? Anh Tư không sợ tiêm đâu. :D
     
    thichankem and vanthach like this.
  5. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Ở ĐN muỗi vằn nhiều quá, có cần chích ngừa Sốt xuất huyết không, Bác sỹ!
     
    thichankem and vanthach like this.
  6. vanthach

    vanthach Lớp 2

    Giờ có cả thuốc phòng sốt xuất huyết à Bác. Ở trong đó giờ mưa nhiều à bác
     
    4DHN thích bài này.
  7. thichankem

    thichankem Moderator Thành viên BQT

    Em có thể nhờ bạn ở Sài Gòn ạ, mấy bạn bên Y học dự phòng sẽ rành hơn em. Khi nào anh cần thì nhắn em một tiếng là ok ạ.
     
    4DHN thích bài này.
  8. thichankem

    thichankem Moderator Thành viên BQT

    Em nhớ là chưa có ạ. Có sốt rét thôi ạ.
     
    4DHN thích bài này.
  9. putin503

    putin503 Lớp 1

    Chúc mừng anh Tư !
    Cuốn "Nanh Trắng" đẹp quá anh ạ !
    Em cũng từng có 1 tủ sách 8x hoành tráng như vậy. Tất nhiên là có
    cuốn "Nanh Trắng" đẹp đấy.
    Thế rồi trong 1 ngày trời không xanh, em đã cho ra đi tất cả.
    Nhìn thấy cuốn sách, cảm xúc ngày xưa trở về ...
    Nếu không phiền anh Tư cho em xin file ảnh (scan/chụp) thô, em
    xin nhận làm bản pdf "đẹp-nhất-từ-trước-đến-nay" nộp lại anh Tư
    (từ pdf rõ đẹp OCR ra epub có lẽ khá nhẹ nhàng).
    Cũng là dịp được biết sản phẩm chụp ảnh từ máy phone khôn, đẹp
    và sang có dual camera anh Tư mới sắm :)
    Nếu scan/chụp mất tốn công sức nhiều, anh Tư có thể gửi sách
    cho em mượn, làm pdf đẹp nộp anh Tư xong trong vòng 1 tuần
    em gửi trả anh Tư ngay lập tức.
    (là em mạo muội vậy thôi chứ cách này "lạm dụng" lòng tin quá ) :)
    Lý do em muốn làm pdf: các bản dịch sau này không "khớp" với
    bản bìa đỏ gốc em đã đọc, nhất là bìa sách 8x hằn nếp trong
    ký ức sâu quá ...
    Thôi tùy anh Tư quyết vậy.
    Kính anh Tư !
     
    4DHN thích bài này.
  10. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    OK, tôi sẽ cố gắng chụp (đang ngứa ngáy chân tay để test cái phôn khôn quá!, nhưng đang bận với hơi lười lười - thực ra lười cái vụ xử lý sau khi chụp vì đã làm đến 4-5 cuốn: vài ngàn trang rồi). Nhưng để làm ra bản pdf "đẹp-nhất-từ-trước-đến-nay" thì cần ngâm cứu cách sử dụng ABBYY (12, 14), scantailor, Adobe Acrobat Pro, sản phẩm phải trắng, nhẹ, lề, bề rộng đều tăm tắp.

    Cuốn này là dùng Oppo F5 đơn camera chụp nhé:

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    vanthach and putin503 like this.
  11. putin503

    putin503 Lớp 1

    Dạ, em cảm ơn anh Tư nhận lời ạ !
    Anh Tư gửi thông tin Zalo vào hộp thư trên này giúp em để tiện
    liên lạc,
    (do acc 4DHN limit gửi messege nên em không send thông tin Zalo
    cho anh được)
    "trắng, nhẹ, lề, bề rộng đều tăm tắp" , tiêu chuẩn này đối với em
    là tất nhiên
    sản phẩm của em tiêu chuẩn cao hơn anh ạ :)
    Anh Tư có thể xem sản phẩm đánh giá.
    Kính anh Tư !
     
    4DHN thích bài này.
  12. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Vừa chụp được 123 trang, ở chế độ phân giải cao nhất: 48MPx, mỗi ảnh 11MB - 14MB, file nặng đến mức chạy ABBYY (test 8 hình) treo luôn, cứ quay quay mãi không được hình nào, thử chạy scantailor thì được.
    Đây là những hình có dung lượng cao nhất. Test để xem nét có đều hết trên cả trang không, nói chung OK. Khi nào chụp xong hết tôi sẽ đưa bạn toàn bộ hình gốc.
     

    Các file đính kèm:

    hoalienbao, putin503 and vanthach like this.
  13. putin503

    putin503 Lớp 1

    @4DHN : Dạ vâng, anh Tư.
    Em xem file test đã qua quá trình xử lý bước đầu... của anh cũng có
    thể đoán được chất lượng ảnh gốc rất ... rất tốt.
    Theo kinh nghiệm xử lý ảnh scan sách 8x 9x, em cảm nhận rất là
    "đau thương" :

    - Thứ nhất: kỹ thuật in thời ấy khá "thô sơ" so với thời nay, nếu
    không muốn nói là kỹ thuật chế bản sắp chữ cổ lỗ, nên bản in ra
    có khi các ký tự trong 1 từ không nằm chính xác trong 1 dòng ngang.

    - Thứ hai: chất lượng giấy in rất kém, nhiều khi còn "cọng rơm rạ",
    vết mực đen to bằng đầu ngón tay cái trên trang in, giấy vàng từ khi
    in, lại qua thời gian dài bị oxy hóa càng thêm sậm màu; quá trình
    xử lý ảnh chưa triệt để sẽ còn lại các vết mực đen li ti nhìn kích
    thước thường sẽ không thấy, nhưng khi phóng to hoặc in ra sẽ thấy

    Khi đó tùy thuộc từng trường hợp, phải canh chỉnh cân bằng giữa
    nét chữ (level) với mức độ làm trắng trang ...
    Nếu làm khéo thì trang xuất hàng loạt ra sẽ ít nhiễu, ít chấm rác,
    bớt được công sức làm sạch nhiễu thủ công (gian khổ vô cùng).

    Có khi em có ý tưởng là: không cầu toàn ra ảnh trang đẹp, chỉ cần
    OCR được trên 90% để lấy ký tự đẹp bỏ vào trang ảnh, và thực tế
    em có làm 1 số cuốn theo hướng này.

    Nhưng rốt cuộc rồi vẫn thấy xử lý từ scan thô ra trang scan ảnh
    chụp "sạch sẽ" gần nguyên bản cho đẹp nhất vẫn giữ được "hồn"
    sách nhiều nhất !
    Cho nên nhiều khi phải chấp nhận trang xử lý hàng loạt ra nhiều
    nhiễu rác, để bảo vệ nét chữ được nhiều nhất, rồi chỉ còn cách xóa
    rác thủ công từng ảnh.

    Biết rằng rất , rất gian khổ, nhưng làm xong nhìn cuốn sách xưa
    chuẩn-chỉnh-đẹp-từng-nét-từ-bìa-cho-đến-từng-ký-tự như ý mình
    cảm nhận quyển sách mình thích đã được số hóa đẹp nhất
    có "hồn" nhất !

    Vài dòng cảm nhận chia sẻ với sự sẻ chia vất vả của anh Tư.

    Nhân gian nhân tài nhiều và hơn mình nhiều lắm, anh Tư "dân vận"
    được họ tham gia đóng góp nhiệt tình cho TVE có nhiều sản phẩm
    giá trị em nghĩ đấy mới là chuyện lớn và lâu dài.

    Cảm tạ anh Tư giúp vì kỷ niệm về 1 cuốn sách, 1 giai đoạn trong đời ...
    Em sẽ làm thật đẹp xem như ân tình cho quá khứ và hiện tại.

    Mong rằng không làm anh thất vọng ! :)

    Kính anh !
     
    chumeo_di_hia and 4DHN like this.
  14. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Tôi vừa nhận được thêm mấy cuốn. Trong đó có Gương danh nhân - Nguyễn Hiến Lê, sách cũ đến mức bìa giòn như bánh đa (bánh tráng) nướng, chỉ khâu mục gần hết, các trang sách rời ra nhưng vẫn đủ. Vì thế cần chụp ngay để bảo tồn, đang xử lý bằng ABBYY và Scantailor rồi.

    Cuốn Nanh trắng có lẽ gây khó khăn cho bạn nhỉ? (vì do tôi chụp ở độ phân giải quá cao, không chạy nổi ABBYY chẳng hạn)
     
  15. vanthach

    vanthach Lớp 2

    Bác gửi file ảnh cho cháu chạy ABBYY cho ạ.
     
  16. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Tôi chạy không nổi thì không ai chạy nổi. Tuy nhiên vì nó đã ở sẵn trên Google Drive nên sẽ gửi cho bạn thử sức.
     
    vanthach thích bài này.
  17. vanthach

    vanthach Lớp 2

    Có thể do cấu hình máy tính bác ạ. AABBYY này nó chạy tốn CPU và Ram Bác ạ. Cháu chạy nó toàn gần 100% CPU ấy ạ
     
  18. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Giờ mới để ý, cuốn Gương danh nhân - Nguyễn Hiến Lên là bản xuất bản tháng 1 năm 1959.

     
    vanthach thích bài này.
  19. vanthach

    vanthach Lớp 2

    Cổ thật đấy Bác ạ.
     
  20. putin503

    putin503 Lớp 1

    Không có gì khó đâu anh.
    Nhiều ca còn khó gấp trăm lần vẫn xử lý được bằng phương pháp phi thường :D
    Cũng sắp xong rồi, và chắc chắn anh không thất vọng đâu.
    Mấy file scan/chụp thô nào "xương xẩu", anh cứ chuyển qua em xử lý ...
     
    4DHN thích bài này.

Chia sẻ trang này