Kinh điển Series: Chuyện gia đình March - Louisa May Alcott

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi Trúc Quỳnh Đặng, 13/8/18.

  1. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Nhân hải cô hồng Thành viên BQT

    [​IMG]
    Chuyện Gia Đình March #1 - Những cô gái nhỏ
    Tác giả : Louisa May Alcott
    Dịch giả : Nguyễn Ngọc Sương
    Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành
    NXB Kim Đồng 4/2016
    —*—
    GIỚI THIỆU
    Những Cô Gái Nhỏ là một cuốn tiểu thuyết thiếu nhi dựa trên chính những trải nghiệm thực tế thời ấu thơ của nữ nhà văn người Mỹ Louisa May Alcott. Qua cuốn sách này, chúng ta sẽ được làm quen với bốn chị em gái nhà March tại một thị trấn nhỏ của New England là cô chị cả Meg xinh đẹp, cô em gái Jo vụng về với ước mơ trở thành một nhà văn, cô bé mảnh khảnh Beth yêu thích âm nhạc và cô em út Amy tóc vàng.
    Đây là câu chuyện về cuốn phiêu lưu đầy thú vị của bốn cô gái nỗ lực hết sức mình để tăng thu nhập của gia đình, đồng thời còn đề cập đến những tình bạn, tình làng xóm tuyệt vời ở thị trấn.
    —★—

    [VCTVEGROUP]
    • Scan: @songuyento
    • Solo text & Đóng gói: @Trúc Quỳnh Đặng
    cover #2.jpg
    Chuyện Gia Đình March #2 - Những người vợ tốt
    Tác giả : Louisa May Alcott
    Dịch giả : Nguyễn Ngọc Sương
    Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành
    NXB Kim Đồng 5/2016
    —*—
    GIỚI THIỆU
    Ba năm sau câu chuyện "Những cô gái nhỏ", các cô đã trở thành những thiếu nữ, nhìn thẳng về tương lai. Meg bắt đầu cuộc sống gia đình với niềm lạc quan của một cô dâu mới, tuy nhiên không phải hoàn toàn thuận buồm xuôi gió. Sự giúp đỡ vững vàng, dịu hiền của mẹ và những bài học khắc nghiệt đã đem lại cho cô nhiều kinh nghiệm, Meg tiến thẳng tới đích của một cuộc hôn nhân đầy ơn phước và tràn ngập tình mẫu tử. Trong khi đó Jo đã mặc “bộ áo viết lách” của cô vào và cố gắng thành công trong việc sáng tác, còn “quí cô nương” Amy thì đã tìm thấy những quà tặng còn lớn hơn cả nghệ thuật trong chuyến du lịch nước ngoài của mình. Chỉ có Beth hiền lành là không có tham vọng nào. Cuối cùng cũng có được sự thanh thản.
    —★—

    [VCTVEGROUP]
    • Scan: @Nhantinh, @V/C
    • Ocr & Pdf: @inno14
    Ebook: @Gassie
    • Solo text: @vuthanhhoa89
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 5/8/19
  2. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Nhân hải cô hồng Thành viên BQT

    Chuyện Gia Đình March #3 - Những chàng trai nhỏ

    cover3.jpg
    ---*---
    [VCTVEGROUP]
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 5/8/19
  3. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Nhân hải cô hồng Thành viên BQT

    Chuyện Gia Đình March #4 - Các cậu bé của Jo
    cover4.jpg
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 5/8/19
  4. lamtam

    lamtam Lớp 11

    Mình tải về đọc thì thấy giới thiệu đây là phần 2 nên không dám đọc tiếp, các bạn có dự định làm phần một không ?
     
  5. Gassie

    Gassie Lớp 12

    Định làm cả bộ. Nhưng 3 cuốn sau thì có, còn cuốn 1 không có nên chưa làm được.
     
    meculi and lamtam like this.
  6. V/C

    V/C Mầm non

    Đây: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    trungkho and lamtam like this.
  7. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Nhân hải cô hồng Thành viên BQT

    -- 13/09/2018 -- (đã update phần 3) - Những chàng trai nhỏ cute_smiley26
    Thanks bạn @vuthanhhoa89 nhiều nhiều nà, bạn ni vất vả rồi :rose:
     
  8. vuthanhhoa89

    vuthanhhoa89 Lớp 1

    Chị Quỳnh chăm và dậy sớm làm việc quá. : )
     
    Trúc Quỳnh Đặng thích bài này.
  9. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Nhân hải cô hồng Thành viên BQT

    Hì hì, cám ơn em nhiều nà; chị có làm chi mấy đâu, toàn chơi với chém gió là nhiều :D *cảm thấy ngượng* em là người làm việc cần mẫn mà lặng lẽ, âm thầm mới đáng quý, đáng trân trọng, đáng biểu dương hơn nà! ^^ :rose::rose: @vuthanhhoa89
     
    Chỉnh sửa cuối: 14/9/18
  10. lamtam

    lamtam Lớp 11

    Mình sưu tầm được cuốn #1 bản đầy đủ, gửi các bạn:
     

    Các file đính kèm:

  11. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Nhân hải cô hồng Thành viên BQT

    Ôi bạn ni tưởng "hắn" đầy đủ, nhưng mà thật ra hắn vẫn chưa thật sự full mô cute_smiley23cuốn ni tìm nát cả trên mạng rồi - cháy hàng - hem có có 1yoyo7 dù sao cũng cám ơn thiện ý của bạn, hihi, hic hic... *ráng đợi tiếp* tiki có hàng là múc liền về để đó, từ từ mần sau cũng được, cũng "cam tâm" hơn là như bây giờ - cái chi mà hông có được là ức, là hậm hực... mà có được rồi, đạt được rồi lại không còn biết và thấy nó trân quý như lúc ban đầu nữa (ôi, lại "đi xa quá" rồi, hihi; cái tật lan man, mãi chả sửa được) :D :p
     
  12. lamtam

    lamtam Lớp 11

    Đúng thật, đây là bản demo có 10 chương, có bản tiếng anh đây
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 20/9/18
    VietNhan thích bài này.
  13. NQK

    NQK Lớp 10

    Sao phải đợi? Không đọc thì không đợi, đã máu thì múc. Cuộc đời có bao năm mà đợi em ơi.
     
  14. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Nhân hải cô hồng Thành viên BQT

    -- 27/09/2018 -- update phần 4 (hết) của series cute_smiley26
    Chân thành cám ơn em @vuthanhhoa89 rất nhiều, bản thân chị rất thích series này! :rose:
    Đợi tiki có hàng cuốn 1 là múc và mần tiếp bổ sung cho hoàn thiện hén! ^^
     
  15. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Nhân hải cô hồng Thành viên BQT

    :D Hihi, cứ thấy buồn cười như nào í, bởi, ... , à mà thôi... :D hihi! Nói chung là sắp có hàng cuốn 1 :D còn khi nào có chính thức thì hông biết, còn tùy Thiên Thời Địa Lợi Nhân Hòa nữa, á hihi. ^.^
     
  16. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Nhân hải cô hồng Thành viên BQT

    Đợt đó cháy hàng thì có muốn máu cũng lấy gì mà múc được anh Khánh ui. :D :D
     
  17. annie_tuongminh

    annie_tuongminh Lớp 4

    Chị còn nhu cầu đặt không? Em đặt luôn?
     
  18. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Nhân hải cô hồng Thành viên BQT

    À xúc rồi em, đợi có file mềm là mở dự án thoai à. Hihi. Thank so much em nhiều! ^.^
     
  19. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Nhân hải cô hồng Thành viên BQT

    :D Đã lên hàng phần I và up ở post #1 Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link nhen mọi người, 3 định dạng đuôi trong file nén rar á nha các bạn :D Chúc vui ạ!
    Thế là tròn 1 năm, cuối cùng cũng làm và up đủ trọn bộ của series thật hay này!
    À, nếu được (trình độ cho phép) thì nên đọc kèm bản In-lít nữa nha mọi người, để “cảm” được trọn vẹn cái văn phong Âu-Mỹ, và “tiếp cận” được với nguyên gốc đầy đủ của bản text của tác giả nhé; vì dù được dịch sang Việt khá hay và khá đầy đủ rồi, nhưng đối chiếu với nguyên gốc thì cũng vẫn đã bị “xen xén” đi ít nhiều (tất nhiên không ảnh hưởng gì lắm mạch nội dung chính và cảm xúc của câu chuyện, nhưng đọc được bản đầy đủ nguyên gốc vẫn có thêm nhiều trải nghiệm mới về sự “cảm thụ” tác phẩm, hihi).
    À, thêm nữa, lúc trước, do thích quá, mà chưa có cuốn 1 nên mình có mò mẫm sang đi tìm phim xem, thì thấy và cảm nhận là, tác phẩm đã được chuyển thể khá thành công và trọn vẹn (theo quan điểm cá nhân), nên nếu có thể các bạn đọc truyện rồi xem cả phim nữa nhé, cũng rất okie đấy ạ. hihi! ^.^
    À, mình xem bản version sản xuất năm 1994 nhé! ;) *cực kỳ thích nhân vật và chị diễn viên đóng vai Jo* ^.^
     

Chia sẻ trang này