Lãng mạn Shadows of Yesterday (Mặt trời trong đêm) - Sandra Brown

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi poppy_chip, 1/10/13.

Moderators: thanhbt
  1. poppy_chip

    poppy_chip Sinh viên năm III

    Truyện này do chị Thy Thy bên Vietlangdu dịch. Mình chỉ đóng lại thành ebook post lên đây cho mọi người cùng đọc.

    Nội dung:
    Leigh Bransom đang đau đẻ trên đường cao tốc sa mạc Texas. Cô đã chấp nhận sự giúp đỡ của 1 anh chàng đẹp trai lạ mặt. .. Nhiều tháng sau, người lạ đã trở lại, voí 1 cái nhìn, họ đã bị cuốn vào ngọn lửa đam mê.


    Người post charon ; sunnyrainbow
    Nguồn TVE


     

    Các file đính kèm:

  2. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    bong_toi_cua_qua_khu__sandra_brown.jpg

    Bóng tối của quá khứ


    Tác giả: Sandra Brown
    Thể loại: Lãng mạn
    Nguồn: Isach.info

    Trích đoạn:

    Chuyện gì đã xảy ra? Tôi có thể giúp gì cho cô không?

    Leigh Bransom thậm chí không nhìn người đàn ông cho đến khi anh ta gõ nhẹ lên cửa kiếng của chiếc xe. Những cơn đau đớn ở bụng đã làm cho cô không nhận thức được rõ ràng mọi sự việc xung quanh. Cô ngẩng đầu lên và từ từ quay về hướng phát ra giọng nói đã đánh thức cô khỏi cơn đau, cô rền rĩ trong sự đau đớn cực độ. Cô thấy trước mắt mình như xuất hiện 1 người đàn ông, anh ta nhìn như hiệp sĩ dũng mãnh.

    - Cô không sao chứ? Anh ta hỏi.

    Mặc dù đau đớn vô cùng, nhưng cô không muốn thú nhận với 1 người đàn ông có vẻ bề ngoài hung dữ, giống như 1 kẻ sẵn sàng giết người thêm vào đó, con đường xa lộ thật vắng vẻ, không 1 bóng người, làm tăng thêm nỗi sợ hãi trong cô. Anh ta mặc bộ quần áo bẩn thỉu, dính đầy những vết dầu mỡ và mồ hôi, lưng 1 sợi dây belt có khóa tượng trưng của tiểu bang Texas. Anh ta đứng bên hông xe, cái khóa belt rơi vào ngay tầm nhìn của Leigh khi anh ta khum người nhìn vào kiếng xe, Leigh ngẫm nghĩ, anh ta phải cao tới 6 feet. Anh mặc cái quần jean cũ kỹ và cái áo sơ mi ngắn tay bó sát vào thân hình rắn chắc, vạm vỡ. Chiếc mũ rơm cowboy cũ kỹ được đội 1 cách cẩu thả trên đầu che gần hết bộ mặt của anh ta. Trong khoảnh khắc đó, Leigh cảm thấy tim mình đập thình thịch, cô sắp phải đối diện 1 sự khủng khiếp khác. Thêm vào đó, cô càng thêm sợ hãi vì không thể nào nhìn rõ được ánh mắt của anh ta giấu sau cặp kiếng đen.
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 14/12/15
    meocon, Hieu nho, ncat and 15 others like this.
  3. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    Chỉnh sửa cuối: 15/12/15
    pinkykim thích bài này.
  4. vqsvietnam

    vqsvietnam Leader 1000QSV1TVB Thành viên BQT

    Cuốn này có lâu rồi bạn @vancuong7975 ơi. Mình thấy phần lớn sách bên iSach.info là sách đã được dịch từ lâu, họ lấy từ các trang khác nhau mang về bên họ post nhưng không đề tên người dịch và dịch tên tác phẩm để nghe có vẻ mới. Do vậy theo mình bạn nên tìm xem bên này có chưa rồi hẵng post nhé.

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    vancuong7975, Heoconmtv and thanhbt like this.
  5. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Thành viên BQT

    Mình thấy cuốn của @vancuong7975Bóng tối quá khứ còn cuốn này là Mặt trời trong đêm mà. @vancuong7975 đọc thử cuốn này xem có đúng là vậy không, nếu đúng thì mình di chuyển.

    P/s: Đúng như @vqsvietnam nói bên Isach họ lấy từ các diễn đàn khác về, họ chỉ làm bìa và up lên. Mình cũng lấy một số sách từ trang này (do vancuong7975 chia sẻ), nhưng phải soát lại lỗi vì có nhiều cuốn lỗi kinh khủng luôn.
     
    vancuong7975 and thanhbt like this.
  6. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    ss tạm thời ghép bài vì cùng tác phẩm, nhưng nếu bản mới này lỗi thì báo lại ss để xóa nha! Cám ơn các bạn nhiều!
     
    vancuong7975 thích bài này.
  7. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    Tại vì trên diễn đàn bản dịch tiêu đề lại không sát nên mình không biết vả lại mình không rành thể loại này lắm. Cảm ơn bạn nhé.
     
  8. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    Thế loai truyện dịch này tên cứ đề loạn cả lên và mình chưa đọc bao giờ cho nên bị hố thế này đây!
     
  9. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Thành viên BQT

    Mình di chuyển bài viết nhé.
     
    vancuong7975 thích bài này.
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này