Truyện tranh Sơn hải kinh-山海经

Thảo luận trong 'Truyện tranh' bắt đầu bởi mr.toanphan82, 26/8/21.

Moderators: Heoconmtv
  1. mr.toanphan82

    mr.toanphan82 Lớp 2

    [​IMG]

    Sơn hải kinh (tiếng Trung: 山海经)[1] là một cuốn sách cổ của Trung Quốc tổng hợp về địa lý, thần thoại và các sinh vật huyền bí.[2][3] Các phiên bản sớm nhất của tài liệu này có thể đã xuất hiện từ đầu thế kỷ thứ 4 TCN,[4][5] nhưng hình thức hiện tại không thể đạt được trước thời đại nhà Hán. Phần lớn cuốn sách ghi lại những câu truyện ngụ ngôn về địa lý, văn hóa và thần thoại Trung Quốc trước thời đại nhà Tần. Cuốn sách được chia thành 18 phần, mô tả hơn 550 ngọn núi và 300 con sông.

    Cuốn sách không phải là một câu chuyện, vì "cốt truyện" liên quan đến các mô tả chi tiết về các địa điểm theo các hướng của núi, đất hoang và biển. Các mô tả thường là cây thuốc, động vật và đặc điểm địa chất. Nhiều mô tả rất trần tục, và nhiều mô tả mang tính huyền ảo. Mỗi chương được viết theo cùng một công thức và toàn bộ cuốn sách được lặp đi lặp lại công thức này.

    Cuốn sách chứa nhiều huyền thoại ngắn, hiếm khi vượt quá một đoạn. Một truyền thuyết cổ nổi tiếng trong cuốn sách này là về Hạ Vũ, một vị hoàng đế đã dành nhiều năm để kiểm soát lũ lụt. Câu chuyện về ông nằm trong chương cuối, chương 18, từ đoạn 2 đến đoạn cuối (khoảng 40 câu). Câu chuyện này mang nhiều màu sắc huyền thoại hơn nhiều phiên bản được kể bởi Kinh Thư.

    Sơn hải kinh có 18 chương.

    Chương Tiếng Trung Quốc Bính âm tiếng phổ thông Hán-Việt
    1 南山經 Nánshān Jīng Nam sơn kinh
    2 西山經 Xīshān Jīng Tây sơn kinh
    3 北山經 Bishān Jīng Bắc sơn kinh
    4 東山經 Dōngshān Jīng Đông sơn kinh
    5 中山經 Zhongshan Jīng Trung sơn kinh
    6 海外南經 Haiwàinán Jīng Hải ngoại nam kinh
    7 海外西經 Hàiwàixī Jīng Hải ngoại tây kinh
    8 海外北經 Hàiwàiběi Jīng Hải ngoại bắc kinh
    9 海外東經 Haiwàidong Jīng Hải ngoại đông kinh
    10 海內南經 Hainèinán Jīng Hải nội nam kinh
    11 海內西經 Hainèixī Jīng Hải nội tây kinh
    12 海內北經 Hainèiběi Jīng Hải nội bắc kinh
    13 海內東經 Hainèidong Jīng Hải nội đông kinh
    14 大荒東經 Dàhuāngdōng Jīng Đại hoang đông kinh
    15 大荒南經 Dàhuāngnán Jīng Đại hoang nam kinh
    16 大荒西經 Dàhuāngxī Jīng Đại hoang tây kinh
    17 大荒北經 Dàhuāngběi Jīng Đại hoang bắc kinh
    18 海內經 Hainèi Jīng Hải nội kinh


    Tất cả 18 chương có thể được chia là 4 phần: Sơn kinh (5 chương), Hải kinh (8 chương), Đại hoang kinh (4 chương) và Hải nội kinh (1 chương). Nó ghi lại hơn 100 vương quốc liên quan, 550 ngọn núi và 300 con sông, cùng với thông tin địa lý, văn hóa của các vương quốc gần đó. Sơn hải kinh cũng ghi nhận tới 277 loài động vật khác nhau. Các học giả tin rằng các ghi chép về động vật trong Sơn hải kinh đã bị cường điệu hóa do lịch sử biên soạn lâu dài và kéo dài qua nhiều triều đại khác nhau; tuy nhiên, nó vẫn có một mức độ đáng tin cậy nhất định bởi chúng thường được viết bởi các thầy pháp và phương sĩ dựa trên kinh nghiệm có được từ chuyến đi của họ.

    Người Trung Quốc cổ đại coi Sơn hải kinh là một cuốn sách địa chí,[6] nó được phân vào thể loại địa lý trong cả Tùy thư và Văn hiến thông khảo của Mã Đoan Lâm. Nó cũng là một tài liệu tham khảo quan trọng của các nhà sử học Trung Quốc trong suốt lịch sử lâu dài của đất nước họ.

    Sơn hải kinh là nguồn gốc và là bản gốc của nhiều thần thoại Trung Quốc cổ đại. Một số trong số chúng đã phổ biến và nổi tiếng trong văn hóa châu Á, như Khoa Phụ, Nữ Oa, Hậu Nghệ, và Hoàng Đế. Đã có đến 450 vị thần đã được đề cập tới trong Sơn hải kinh và họ đã sử dụng cái gì đó gọi là tinh mễ (精米) hoặc tư (糈) tương tự như phép thuật.

    Học giả Trung Quốc Ming Hua Zhang tuyên bố rằng Chúc long, một sinh vật thần thoại được đề cập trong Đại hoang bắc kinh, là biểu tượng của cực quang.[7] Chúc long (theo Sơn hải kinh) "màu đỏ, mặt người thân rắn dài hàng ngàn dặm". Ông tin rằng mô tả này phù hợp với đặc điểm của cực quang.

    编辑推荐
    ·内容经典:体例科学为了帮助读者更好地理解原作,书中增设了导读、注释、译文等辅助性栏目,并对难解字词进行了注音,以使读者扫除阅读障碍,深入体味作品的内涵。
    ·图文全解:好读好看五百多幅明清手绘动物、人物图,二十余幅《山经》、《海经》方位考查古地图,与文字相辅相成,图文联袂,相得益彰,给读者带来身临其境般的真实感受。
    ·理想读本:藏书简明的体例、精美的图片、注重传统文化与现代审美的设计理念,多种视觉要素结合,打造出一个彩色的阅读空间,带领读者进入中国最古老经典中记载的陆离世界。

    内容简介
    《山海经》成书于战国至汉初,与《易经》、《黄帝内经》并称为上古三大奇书。全书共十八卷,记载了四十多个邦国、五百五十座山、三百条水道、一百多个历史人物、四百多个神怪异兽,仅三万一千余字,却包含地理、历史、神话、宗教、民族、植物、动物、矿产、医药等诸多方面的内容,是一部想象力非凡的上古百科全书。它深刻并鲜活地反映了上古时代的生活图景,以丰富离奇的幻想和浪漫诡异的笔调,对中国文化产生了深广而久远的影响。《国学典藏·彩图全解山海经(超值全彩白金版)》不仅是社会科学工作者重要的研究对象,也是广大读者获得古代知识的宝库。要了解古代的山川风物、奇兽怪鸟、神仙魔怪、金玉珍宝、神话故事,不可不读《山海经》。但是,由于这部书年代久远,文字艰深难解,许多读者因为文字的障碍,不能饱览其全部风采。鉴于此,我们推出了这本《彩图全解山海经》,对其进行系统而全面的诠释。

    目录
    导读
    第一卷 南山经
    一、南山一经
    二、南次二经
    三、南次三经
    第二卷 西山经
    一、西山一经
    二、西次二经
    三、西次三经
    四、西次四经
    第三卷 北山经
    一、北山一经
    二、北次二经
    三、北次三经
    第四卷 东山经
    一、东山一经
    二、东次二经
    三、东次三经
    四、东次四经
    第五卷 中山经
    一、中山一经
    二、中次二经
    三、中次三经
    四、中次四经
    五、中次五经
    六、中次六经
    七、中次七经
    八、中次八经
    九、中次九经
    十、中次十经
    十一、中次十一经
    十二、中次十二经
    ……
    第六卷 海外南经
    第七卷 海外西经
    第八卷 海外北经
    第九卷 海外东经
    第十卷 海内南经
    第十一卷 海内西经
    第十二卷 海内北经
    第十三卷 海内东经
    第十四卷 大荒东经
    第十五卷 大荒南经
    第十六卷 大荒西经
    第十七卷 大荒北经
    第十八卷 海内经

    前言
    《山海经》是先秦典籍中包含了历史、神话、宗教、天文、地理、民俗、民族、物产、医药等多种资料的小百科全书,也可以说是最古老的地理人文志。它自古以来就被视为一部奇书,它超越了时空的限制,记叙神奇的人物、灵异的禽兽、域内园林、海外仙山,还有奇珍异宝……形象地展现了一幅幅神奇的远古生活图卷。《山海经》最重要的价值之一在于它保存了大量的神话传说,除了我们所熟知的“大禹治水”、“夸父逐日”、“精卫填海”以外,还有很多大家不熟悉的内容,如祭山的仪式、黄帝大战蚩尤的传说。这些传说为我们研究古代的宗教和部落之间的战争提供了极其珍贵的历史材料;书中记载各种奇思妙想、世界奇观,是后世乃至于今天的文学家、艺术家获得创作灵感的宝库。一千多年前的陶渊明,就把阅读《山海经》当做一种精神享受,他说在春夏之交,静坐南窗下,“泛览《周王传》,流观山海图”,是人生乐事。

    《山海经》全书 18 卷,约 31000 字。全书内容,以五藏山经 5 卷和海外经 4 卷作为一组,海内经 4 卷作为一组,而大荒经 4 卷以及书末海内经1卷又作为一组。每组的组织结构自具首尾,前后贯串,纲目分明。山经以山为纲,分南、西、北、东、中五个山系,以道路和方向互为经纬,有条不紊地叙述了每座山的地理位置、走向及山中树木和物产,详细记载了矿产的分布,并对其颜色、光泽、硬度等详细说明,还记载了各种动植物的形态及药用价值。在叙述河流时,说明了其发源、流向以及主要水系和支流的分布情况。该书按照地区记录事物,所记事物大部分由南开始,然后向西,再向北,最后到达大陆(九州)中部,九州四围是东海、西海、南海和北海。

    古人一直把《山海经》当做真实的历史来看待,这本书是中国历代史家的必备参考书。但由于该书成书年代久远,很多记载无法考证,连司马迁写《史记》时也说:“至《禹本纪》、《山海经》所有怪物,余不敢言之也。”现代科学的发展使得我们对于远古的历史有了比古人更清晰的认识,我们知道许多动物的历史可以远溯到几万年以前或是几十万年以前,现代科学知识有助于我们更好地理解《山海经》。

    《山海经》在很长的历史时间里是藏于深宫、王府的,在民间则成为了巫师和方士珍藏的秘籍。我们现在看《山海经》完全是穿越时空游历古代知识宝库。在空间上,从海内展现到海外;从时间上,从当世追溯到远古。题山经为“藏”,其含义是宝藏,即详述各山各水蕴藏的宝藏;而海经、荒经记载了很多上古、远方的神话传说、神奇巫术、神秘信仰,这其实也是一种宝藏,是人文历史的宝藏,在这里我们可以追寻到许多中华民族的文化之“根”。

    这部古老而神秘的奇书不断吸引着现代学者的关注、研究,地理学家、人类学家和古代史专家用现代的观念、科学的思想和方法去深入挖掘宝藏,在地理、神话、民俗等珍贵资料之外还不断有新的发现。可以说,《山海经》是一部有很大开发、研究空间的知识宝库。

    为了使广大读者读懂这样一部反映了我们祖先伟大想象力、创造力,蕴藏了巨大智慧的典籍,我们对《山海经》的原文做了系统的、全面的整理,选择最好的古代版本互相参照, 并参考了袁柯、张步天等多位当代学者的研究成果,以使本书能体现《山海经》的最新研究水平。本书将正确的原文、详细的注释和准确明白的译文互相对照排列,使读者轻松愉快地读懂历来被认为深奥的《山海经》。《山海经》向来以图的奇妙闻名于世,但是现存版本中的图大多出于明清以后,刻本优劣不等,本书延聘当代美术家在古本图基础上精心绘制了写真风格的图画,读者展卷阅读就能游览《山海经》无比神奇美妙的世界。


    Download:
    1. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Chỉnh sửa cuối: 26/8/21
Moderators: Heoconmtv

Chia sẻ trang này