Hoàn thành Sòng Bạc - Paul Loup Sultizer

• PDF: @sadec1
• OCR & Bìa & Ebook: @inno14
• Thư ký: @Bọ Cạp
• Soát lỗi:
- @V.C: Mở Đầu, Chương 1 & 2
- @lemontree123: Chương 3 & 13 & 17 & 23 & 24 & 25 & 26
- @nhimxu0204: Chương 4 & 27
- @darkdragon28: Chương 5
- @Love Kindle: Chương 6
- @IronMan: Chương 7 & 21
- @Mỹ Giang: Chương 8 & 15 & 18 & 28
- @Mây_Chelski: Chương 9 & 12
- @pinoko: Chương 10
- @chichi.myluckycharm: Chương 11 & 14
- @Bọ Cạp: Chương 16 &19 & 20 & 22

 

Mở hàng luôn 3 gói.

 

Cuốn này dấu gách nối rất nhiều, khó đọc và mất thẩm mỹ, các đồng đội khi soát nên loại bớt và thay bằng dấu câu cho hợp lý. Ngoài ra nên chú ý đến dấu câu, do bản scan xấu nên sót nhiều.
Còn các dấu ?, !, «…», bị rời ra, mọi người cứ để thế, sẽ xử lý bằng lệnh cho nhanh.
• P/s: Giờ chạy sang dự án khác, chúc mọi người mau chóng hoàn thành.

 

Những đoạn phân cảnh trong bản scan chỉ cách dòng, mọi người cho *** vào lun nhóe.

 

*** là ngắt cảnh chứ BC. Bản gốc chỉ xuống một dòng khi truyện chuyển nội dung, nên thêm vào *** cho chuẩn.

 

VD ngay cuối chương 2 (của Phần I):
Tôi không tin. Đi xem cái đó thì chả thà đi treo cổ mình lên còn thú vị hơn đấy. Nhưng rồi cuối cùng.
— Đồng ý, Jo. Ngày mai, một giờ.
***
Tôi vẫn thường nhận xét: Một sự kiện không bao giờ đến một mình. Chắc phải có một cái loại quy luật nào đó làm cho «tất cả bao giờ cũng đến cùng một lúc». Chứng cớ: Ngay chiều hôm cùng ngày, tôi tới ăn tối với gia đình Rosen. Đứa con trai cả của Jimmy sắp đi sang Âu châu, nhất là tới Paris, là nơi nó sẽ ở lại một năm trước khi vào đại học. Jimmy hơi lo lắng về sự cô đơn sẽ chờ đợi con anh ta ở bờ bên kia Đại Tây Dương, nhất là ở Pháp, là cái nước «sa đọa hết biết».

 

Trả file nhé.

 

Cái truyện này chấm phẩy câu rất tùy hứng, đọc đôi lúc bị bấn loạn theo truyện.

 

Trả hàng bác, xin nghỉ phép "dài hạn". Hehe

 

Sao lại đình công rồi, dự án cuối cùng trong năm đấy! Nếu đại ca @NQK chụp thì oánh tiếp, không thì đây là cú chót 2016.
1 gói cuối cùng nhóe.

 

Ok thế thêm gói nữa cho trọn vẹn năm, rồi nghỉ "dài hạn"

 

Tết đến nơi rồi làm cuốn này đánh bài cho Đỏ.

 

Gói 21.

 

Trả hàng cho các bác đây. Cảm ơn bác @V\C đã dũng cảm lead vụ này.

 

11 đây.

 

Gói 8 ạ.

 

Hic! Sorry, say chẳng biết gì, mai gửi mọi người gói mới nhé!

 

Trả hàng phần 13 đây.