Hoàn thành Tam Quốc Diễn Nghĩa - La Quán Trung <Dịch giả: Phan Kế Bính> [Bộ 13 tập]

Chẹn không sai đâu.
Chặn đường là đứng ngang bịt lối, còn chẹn đường là đứng nép một bên chừa một lối nhỏ xíu.
Như trong y khoa chặn đường thở là có gì đó nó bít luôn đường thở gây nghẹt thở, còn chẹn là chỉ vướng ở đường thở nhưng vẫn chừa một chút gây thở khó.

 

Gửi tất cả các bạn:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
đang upload nên có thể chưa có file nhé. Hôm nay chưa có thì mai sẽ có.

 

Cảm ơn rất nhiều

 

Many thanks )

 

\
Lại có thêm bản dịch mới ạ.

 

Dịch hẳn thành Tam Quốc Chí!

 

Nó dịch đúng nguyên tựa đấy, Tam Quốc Chí Thông Tục Diễn Nghĩa.
Chả biết văn phong dịch giả thế nào thôi. Nhiều ông dịch sát quá thì lại mất hay, dịch thoáng quá thì lại không sát nghĩa.

 

Nhìn bản đồ này thấy rằng đồng bằng của anh Tàu lớn như vậy chả trách dân số đông từ thời cổ đại. Bởi vậy có cái ăn trước đã tự nhiên các thứ khác sẽ lũ lượt kéo tới

 

Thông tục diễn nghĩa mới là gốc của la quán Trung. Bản phổ biến là bị mao tôn cương sửa chữa rồi.

 

Bản eBook này quả là bản được làm công phu nhất. Nhưng sao lên oasis lại bị một số ảnh thành âm bản
Chuyển sang Mobi để chia sẻ được thẳng về kindle oasis.
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Bản này mà gắn thêm 8121 tranh của NXB Mỹ Thuật Thượng Hải thì bá đạo.

 

Bác có cuốn này không? Ấp lên đây cho em, em gắn tranh vào cho

 

Cảm ơn bác trước nhé, gắn được chắc cũng công phu lắm
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

P/s: em nhầm, chắc ý bác là tranh. Để em kiếm lại trên baidu

 

Bác hiểu sai ý em rồi. Em muốn bác đưa bộ tranh cơ. Chứ quyển này thì ở đầu trang đã có rồi mà. Bác ấp tranh lên... thì em có mới chèn cho bác được.

P/S: Đưa tranh là đưa nguyên quyển, hoặc có tên chú thích của bức tranh bằng tiếng Việt nhóe bác. Chứ không là em không biết đường nào mà lần đâu

 

Sorry bác hổm rày em kiếm hoài mới ra, chưa kể còn phân tập nữa.

Mong là bác ko nản sau khi giải nén

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Úi zời ơi... Ca này khó... . Tới tận 1,4Gb... Bác chờ em làm từ từ bác nhóe. Cho em chút thời gian... Nhưng em hứa em sẽ hoàn thành cho bác.

 

Cám ơn bạn @nhockon_cm đã up lên tập tranh liên hoàn rất đẹp này. Trong 83 tập này, gồm có bản 61 tập tam quốc kinh điển liên hoàn họa.

 

@khiconmtv ơi, bác còn hoạt động trên này ko, tụi em xin bác reup lại Tam quốc liên hoàn họa 65+30 tập với ạ. Mấy thớt của bác die sạch.

 

Cập nhật thêm azw3 và sửa chút ít định dạng fỉle epup:

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Cảm ơn các bạn!