Truyện tranh Tam quốc diễn nghĩa (tranh minh họa màu - Tiếng Việt)

Thảo luận trong 'Truyện tranh' bắt đầu bởi ledaiduong89, 29/3/18.

Moderators: Heoconmtv
  1. ledaiduong89

    ledaiduong89 Lớp 6

    Bộ tranh màu của họa sĩ Triệu Thành Vĩ vẽ minh họa 120 hồi Tam quốc diễn nghĩa. Tranh màu chất lượng cao, rõ nét.
    File gốc do bác @khiconmtv cung cấp.

    Tôi lược dịch tên 120 hồi cho dễ theo dõi.

    Link:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    [​IMG]
     
    Last edited by a moderator: 29/3/18
    vinhhoa, dongmai, Missfly82 and 6 others like this.
  2. ledaiduong89

    ledaiduong89 Lớp 6

    Tiện hỏi bác nào biết dùng photoshop cho hỏi chức năng tạo action rồi auto cho phần mềm tự xử lý thao tác giống nhau trên đồng loạt các ảnh tương tự nhau.

    Ví dụ: như trên bộ ảnh trên 121 ảnh dòng "Triệu Thành Vĩ vẽ mới tam quốc diễn nghĩa" giống nhau cho 121 ảnh nên tôi auto được rồi.

    Nhưng phần dưới chi tiết 121 hồi thì có cách nào chỉnh cho auto copy theo danh sách text đã có sẵn không? đỡ phải làm bằng tay.
     
    Last edited by a moderator: 29/3/18
    Heoconmtv thích bài này.
  3. kiakia42

    kiakia42 Mầm non

    Có tools đấy bác. Kết hợp với PTS nhưng mình vẫn phải thao tác bằng tay, nó giúp mình bỏ qua công đoạn Copy - Paste truyền thống, thay vào đó chỉ việc kéo khung Text rồi nhấn nút F2 là nó tự động Add txt cho mình :D

    Bác tham khảo qua link này nhé.

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    ledaiduong89 thích bài này.
  4. inno14

    inno14 Lớp 7

    Bạn tải cái này: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link về, làm theo hướng dẫn trong đó để cài đặt chương trình Mouse and Keyboard Recorder. Sau khi cài đặt thành công, bạn xem clip hướng dẫn làm tiêu đề nhanh theo list notepad mình post nhé. Sau này các thao tác có tính chất lặp lại thì bạn chỉ cần làm thật chuẩn lần đầu tiên thôi, ghi lại và cho máy chạy phần còn lại. Action của PTS không ghi được các thao tác trên clipboard nên mình phải dùng phần mềm bên thứ 3 vậy :D
    Lưu ý: trong clip hướng dẫn mình xuất ảnh thẳng ra jpg, nhưng nếu bạn muốn sau khi chèn text có thể chỉnh sửa được thì lưu ảnh ở định dạng psd nhé :)
    Clip hướng dẫn chèn list text từ notepad vào PTS:
     
    kiakia42 and ledaiduong89 like this.
  5. ledaiduong89

    ledaiduong89 Lớp 6

    Cám ơn 2 bác. 2 cách đều ok có ưu điểm riêng. Đỡ tốn công paste tay từng trang.
     
  6. NQK

    NQK Lớp 10

    Mà thực sự là tại sao phải chèn thêm chữ ăn vào trong ảnh? Mình thấy bạn làm theo cách để ngoài khung ảnh thế kia thì thà dùng Word, chèn chữ trên, dưới, cho tỷ lệ trang tuỳ ý rồi convert sang pdf (hay định dạng nào cũng được, thậm chí có thể dùng một máy in ảo để 'in' ra thành các file ảnh). Dễ lắm ý.
     
  7. ledaiduong89

    ledaiduong89 Lớp 6

    Bác nói rõ hơn được không ?.
    Tôi có file truyện gốc đã xóa sạch chữ.
    Có danh sách lời thoại đã dịch.
    Giờ tôi muốn add câu thoại vào các trang tương ứng trong file gốc đã xóa sạch chữ.
    Trước toàn làm thủ công, nhưng tôi thấy các trang có cấu trúc giống nhau nên hỏi cách tự động add cho nhanh.
     
  8. NQK

    NQK Lớp 10

    Tức là bác chèn ảnh vào Microsoft Word ấy, mỗi trang một ảnh. Rồi viết chữ vào (trên hay dưới tuỳ bác), phần chữ chung (trang nào cũng có) thì bác cho vào phần Header. Photoshop chỉ thích hợp cho các tác vụ phức tạp, sửa mặt mũi, chứ làm mấy cái này khác gì giết gà dùng long đao của Quan Vũ.
     
  9. ledaiduong89

    ledaiduong89 Lớp 6

    À không tôi hỏi để áp dụng cho các bộ truyện tranh ấy.Muốn kết hợp cả xóa nền + add text tự động luôn, chỉ cần làm khâu dịch thôi.Vì truyện liên hoàn họa rất ít ô thoại,chỉ có khung nội dung.
    Còn bộ tranh minh họa như trên thì làm như bác nói cũng được.
     
  10. inno14

    inno14 Lớp 7

    hihih, nếu quy trình bạn làm như vậy thì mình có cái này tặng bạn, nó nhanh và hiệu quả hơn cách trên rất nhiều lần.
    1. Khi dịch thuật bạn hãy dịch trực tiếp vào file text.jsx mà mình đính kèm dưới định dạng rar nhé (giải nén, nhấp phải vào file, chọn Open with để mở bằng trình soạn thảo notepad hoặc notepad++):
    notepad++_2018-03-30_11-40-35.png

    2. Sau khi xử lý ảnh (các ảnh nên để trong Group có tên là 'Source' và theo thứ tự từ trên xuống nhé), bạn dùng Type tool khoanh vùng cần chèn text để tạo ra 1 text layer trống với các thuộc tính bạn mong muốn, text layer đã được định dạng này này sẽ được nhân lên bằng lệnh Duplicate và đặt trong group có tên là 'Text here', lưu ý là không cần type gì vào cả nhé đủ số lượng là được :D
    Photoshop_2018-03-30_11-49-58.png

    3. Click File/Scripts/Browse: trỏ tới thư mục chứa file text.jsx đã có nội dung do bạn dịch thuật rồi load nó nhé
    Photoshop_2018-03-30_11-41-33.png

    4. Tắt mở các layer tương ứng của 2 group 'Source' và 'Text here' để xuất ảnh nhé :D
    2018-03-30_11-42-37.png

    5. Done, mình mong nó hữu ích với bạn, chúc bạn có nhiều niềm vui trong việc làm sách nha :D
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 30/3/18
  11. ledaiduong89

    ledaiduong89 Lớp 6

    Cám ơn bác, giờ tôi mới biết dùng Duplicate, load script
     
  12. inno14

    inno14 Lớp 7

    Dùng Dup bạn nhớ 1 nhân 2, 2 nhân 4, 4 nhân 8.... nhé
     
    ledaiduong89 thích bài này.
  13. inno14

    inno14 Lớp 7

    À, hành động load scripts có thể ghi action nhé, hihi, :)
     
    vinhhoa and ledaiduong89 like this.
  14. pronak123

    pronak123 Mầm non

    Cảm ơn bác ledaiduong89
    Em đã convert qua bản pdf để dễ xem
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
Moderators: Heoconmtv

Chia sẻ trang này