Truyện tranh Tây Du Ký liên hoàn hoạ (tiếng Việt) <36 tập, PDF>

Quá đã, mình đăng ký xin tải true PDF, tks bạn nhiều nha

 

Demo trước tập 1 ạ.
Cực nhất là gõ lại text. Chứ tạo ebook thì nhanh lắm

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Tập 1 trang 60 có một lỗi ct kìa bác ơi!

 

Đẹp quớ, liên hoàn lên kindle đẹp phết, ảnh này là true PDF

 

Bác chia sẻ cách làm được ko? Nhìn đẹp quá hihi.

 

Tính góp ý cái wm của ông Chiến ở góc dưới tranh nhưng nhớ ra là đang dùng bản dịch của ổng nên thôi, tôn trọng công sức của ổng.

 

Em có source gốc bản tiếng Tàu, chắc là sẽ thay lại ảnh. Credit sẽ thêm vào 1 trang ở đầu.

Tiện các bác cho em hỏi sao từ tập 4 lên tập 5 lại bị mất đoạn Ngộ Không vs. Như Lai nhỉ. Đang đại náo thiên cung xong nhảy 1 phát 500 năm sau luôn

 

Bộ này thiếu chi tiết nội dung nhiều lắm (như mất đoạn đấu với Dương Tiễn), nó được xếp vào bộ liên hoàn họa kinh điển vì là một trong những bộ in đầu tiên của thể loại truyện tranh này. Mấy bộ sau này như bộ 40 tập thì mới đủ nội dung.

 

Có mấy cái hình bìa của mấy tập TDK bộ mới, đẹp kinh khủng, trong khi tranh bên trong thì đẹp bình thường. Đúng nghĩa tranh nghệ thuật chứ không chỉ là cái bìa sách.

 

Tiếp đi bác ơi, đang hay

 

Cập nhật đến tập 5 ạ.

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Quá ngon bác ơi

 

Hay quá! Tốc độ bác làm nhanh thế! Mong bác có bài hướng dẫn làm chi tiết chia sẻ để anh em ai có hứng thú thì vọc vạch thử xem sao. Cảm ơn bác!

 

Các bước làm của em như thế này.

1. Crop text từ file dịch tiếng việt của bác Chiến.
2. Xử lý file ảnh đã crop (chỉnh contrast, brigntness) để phục vụ OCR.
3. OCR bằng tesseract (lưu ý là ABBYY FineReader không OCR được text này) ra file txt.
4. Soát chính tả file txt.
5. Sử dụng calibre editor và regex để đóng file txt thành epub, mỗi trang là 1 file html.
6. Crop ảnh gốc từ file gốc tiếng Tàu.
7. Xử lý file ảnh đã crop (chỉnh màu về black/white).
8. Import các file ảnh vào file sách.
9. Dùng regex để chỉnh lại các file html theo format fixed.
10. Chỉnh sửa lại file kết quả, thêm cover...
11. Dùng kindlegen để convert sang file MOBI và dùng wkhtmltopdf để convert sang PDF.

Các công cụ em dùng chủ yếu là command-line interface, gồm có:

• pdfimages (tách file pdf thành các file ảnh)
• imagemagick (xử lý ảnh)
• wkhtmltopdf (convert html sang true pdf)
• kindlegen (convert epub sang mobi)
• tesseract (công cụ OCR rất mạnh của Google)
• pandoc (convert txt sang epub)

Nhìn chung là hơi phức tạp so với các bác không phải là developer.

Bác nào hứng thú có thể mổ file epub ra để edit lại cũng có thể tạo thành 1 quyển sách khác luôn. Còn nếu có hứng thú với các bước rối rắm kia thì pm riêng ạ.

 

Cảm ơn bác nhiều! Đúng là phức tạp thật. Vậy mà bác ra sản phẩm nhanh thật!

 

Nói ra thì dài nhưng hầu hết chạy tự động ạ. Chỉ có bước soát lỗi là làm thủ công lâu nhất. Bước này xong thì chỉ 5' là xong 1 tập.

 

Hình như thiếu 1 tập bác nhỉ, từ tập 4 đến tập 5, thiếu mất tập "Đại náo thiên cung" thì phải

 

vâng. bác @khiconmtv có nói ở trên đấy ạ.

 

Tập 4, trang 40 với 54 có hình Dương Tiễn ké vào mà lại không có cảnh đánh nhau với TNK...

 

Tập 2 dự án Đại Tùy Đường khi mình edit text xong có thể nhờ Linh hoàn thiện giúp phần true PDF không nè