Truyện tranh Tây du ký - Náo Thiên Cung - (Tiếng Việt)

Bản này tôi dịch sơ lược tiếng Việt (do mới tập đọc tiếng Trung thôi)
Bản này dịch trên bản pdf vẽ rất đẹp và nét do bác khiconmtv up đã lâu trên diễn đàn.
Link đọc online và down:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Hình ảnh minh họa:

 

Quá tuyệt vời! Ủng hộ các sản phẩm dịch của bác hihi. Tks bác!!

 

Nhân tiện bác nào ghé qua, có biết bộ này các những tập khác ở đâu không, chỉ giúp tôi. Tìm kiếm trong diễn đàn bác khiconmtv up 3 tập tôi down được 2 tập là Náo thiên cung, và chiến Dương Tiễn. Tập Kim Cô bổng link die. Các tập khác thì không có.

 

* Pdf: Kim Cô Bổng bản tiếng Trung do anh @khiconmtv up: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
* Pdf Náo Thiên Cung bản do bạn @ledaiduong89 dịch: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Ps: Mình mạn phép đóng các tranh của bạn thành pdf nha (mà tranh NTC bạn xuất ảnh độ phân giải bé hơn BDC nên xem không sướng bằng, hihih, nhưng có xem là quý rùi, tks bạn)

 

Cám ơn bác,nhưng đó hình như là bộ cũ. Bộ mới thấy có 3 tập à, không tìm được chắc dùng bộ cũ.
Ảnh tôi xuất chất lượng min mà để max nó lên gấp 10 toàn 4, 5 mb không. Up lên thì nặng quá
Bác cứ chuyển file thoải mái.

 

Dùng cái này tháo khóa nè bạn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Góp ý nhỏ với bạn là dịch đại từ ngôi thứ ba thì không nên để toàn là "hắn". Tiếng Việt phong phú, vì vậy có nhiều đại từ để sử dụng: gã, chàng, lão, ông, anh, nó, cậu, thằng, y... Bạn nên chọn đại từ phù hợp với ngữ cảnh, ví dụ Thái Bạch Kim Tinh thì là "ông" hoặc "lão" (ta) chứ không phải là "hắn".

 

Truyện này có full cả bộ ko mn ?

 

Bo nay ve dep qua...
* Pdf: Kim Cô Bổng bản tiếng Trung do anh @@khiconmtv up: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
* Pdf Náo Thiên Cung bản do bạn @@ledaiduong89 dịch: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Ps: Mình mạn phép đóng các tranh của bạn thành pdf nha (mà tranh NTC bạn xuất ảnh độ phân giải bé hơn BDC nên xem không sướng bằng, hihih, nhưng có xem là quý rùi, tks bạn)

 

Minh muon mua bo nay TV PDF. Co ai ban khong? xin cho minh biet.

 

Bộ này bác Chiến đang làm 1 bộ 40 tập bạn có thể tham khảo bộ đấy đẹp ko kém bộ này đâu

 

Bộ này trọn bộ 50 tập (ông Chiến cũng có làm nhưng chỉ có 16 tập, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link), còn bộ ổng hiện đang làm thì 40 tập. Có điều cả 2 bộ nó vẫn chưa phát hành đủ.
Cả 2 bộ này đều đẹp nhưng bộ 40 tập nó đồng bộ hơn, cũng nhiều họa sĩ tham gia nhưng thống nhất chung tạo hình nhân vật. Còn bộ 50 tập thì hơi lung tung về tạo hình lúc này lúc khác.

 

cao nhân chỉ giáo có khác ạ

 

Bộ 40 tập



Mấy bộ như vậy sau này nó có đặc trưng là bìa lót hình rất đẹp, vẽ theo lối mỹ thuật, nét vẽ mềm mại và màu đẹp lắm.

Điểm nổi bật nữa là nó đặt tên từng tập rất ngắn gọn nhưng súc tích. Như bộ TDK này chỉ cần 3 từ là đủ. Bộ TQDN kinh điển 60 tập thì 3-5 từ.

 

Có đủ hình 40 tập thế này chắc là bộ tây du ký 40 tập này đã phát hành đủ rồi bác Khỉ nhỉ?!

 

Bác nào có link google driver bộ 40 tập này không cho em xin với, qua em tìm được đường link nhưng đến sáng xem lại họ đã thay đổi quyền truy cập nên không down được nữa, Em cảm ơn
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Bộ đó có thể download được rồi các bác nhé

 

Tôi muốn mua bộ này có được không

 

Bác cho em quyền download nha. [email protected]. Thanks bác nhiều!