Trinh thám Tên giết người bí ẩn với khẩu súng 44 ly - Xuân Tùng

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học trong nước' bắt đầu bởi nguyenthanh-cuibap, 24/12/17.

Moderators: Bọ Cạp
  1. nguyenthanh-cuibap

    nguyenthanh-cuibap Cử nhân

    TÊN GIẾT NGƯỜI BÍ ẨN VỚI KHẨU SÚNG 44 LY
    Tác giả: Xuân Tùng
    Ebook: Cuibap
    Cover: Silence00
    Nguồn: truyen.hixx.vn
    [​IMG] ​
    Hàng loạt vụ giết người man rợ không rõ động cơ, mục đích xảy ra liên tiếp trong khoảng hai năm 1976 và 1977 tại New York. Cảnh sát đã cố gắng hết sức, song chỉ thu được những vỏ đạn 44 ly rơi vãi tại hiện trường. Kẻ giết người vẫn lạnh lùng ra tay, và đôi khi, hắn còn gửi thư cho nhà chức trách...
    [​IMG] ​
     

    Các file đính kèm:

    nguyenthanh-cuibap, 24/12/17
    #1
    minhnghenhac, Mặc Bănq, Lephe and 19 others like this.
  2. hoadao_vnn

    hoadao_vnn Mầm non

    Theo mình nghĩ, gọi là 44 ly có vẻ chưa chính xác. Bên Mỹ vũ khí hay gọi là 44, tức là mẫu đạn .44 Magnum (khoảng 10.9 mm đường kính). Nên chăng mình chuyển dịch là "...khẩu súng cỡ 44", nghe hợp lý hơn và đỡ hiểu lầm cho người đọc.
     
    hoadao_vnn, 10/4/19
    #2
    minhnghenhac and viettran_ru like this.
Moderators: Bọ Cạp

Chia sẻ trang này