Cổ tích Thần Thoại Hy Lạp [Bản full] <Nguyễn Văn Khỏa dịch>

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi hanhdb, 23/12/14.

Moderators: thanhbt
  1. hanhdb

    hanhdb Sinh viên năm I

    [​IMG]

    Tác phẩm: Thần Thoại Hy Lạp - Greek Mythology
    Tác giả : Nguyễn Văn Khỏa (biên dịch)
    Nhà xuất bản Phụ Nữ - 2007
    Ebook: Hanhdb
    Bản này "xin xỏ" cách đây vài năm. Sách hay và đẹp; rất đáng mua về ... bày. Tôi sẽ không đưa bản PDF , nên bạn nào thực sự cần thì dùng Calibre tự chuyển nhé. Nếu có thời gian tôi sẽ thêm ảnh mình họa, thay tên nhân vật sau.
    Nội dung:
    "Thần thoại Hy Lạp" bao gồm các truyền thuyết về các vị thần và các vị anh hùng của người Hy Lạp. Bộ sách này hình thành trong một quãng thời gian lịch sử khá dài. Đó là một quá trình lịch sử từ thời kỳ nền văn minh Mycènes (2000 - 1100 TCN) đến những buổi biển diễn, đọc, kể anh hùng ca của Homère trong những ngày hội rồi đến hội diễn bi kịch trong ngày hội Dionysos.
    Dù hôm nay, thời đại của niềm tin và tư duy thần thoại đã lùi vào quá khứ, cung điện Olympie của các vị thần hẳn đã dời đến một hành tinh nào khác xa xăm, thì những cái tên như Zeus, Éros, Héraclès… hay Achille vẫn truyền cho loài người những âm hưởng thánh thần để chinh phục ngày mai.
    Hầu hết những câu chuyện thần thoại còn lại với độc giả ngày nay đều do những nhà thơ, nhà viết kịch kể lại... Quá trình kể lại cũng đồng thời là quá trình sắp xếp, biên soạn lại, tái tạo các câu chuyện theo một khuynh hướng nào đó.

    ********
    Cập nhật file do bác @1953snake làm từ file gốc của bạn @hanhdb:

    [​IMG]

    Theo yêu cầu của Moderator và bạn hanhdb, mình đã sửa lỗi chính tả và bổ sung một số nội dung vào ebook Thần Thoại Hy Lạp, Nguyễn Văn Khỏa do bạn hanhdb số hóa (Phần Giới Thiệu, toàn bộ ghi chú + hơn 110 hình minh họa) và post trong đây bản hoàn chỉnh dạng mobi, epub và pdf.

    Do ebook chứa rất nhiều hình minh họa nên dung lượng file quá lớn, vượt quá khả năng cho phép của Thư viện vì vậy các bạn download từ Google Drive nhé!

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    *********
    Thêm một lựa chọn từ bạn
    [​IMG]
    @Tornad

    [​IMG]

    Toàn bộ danh từ phiên âm ở bản gốc của Nguyễn Văn Khỏa được thay thế bằng danh từ gốc trong tiếng Pháp.
    Có tham khảo nội dung từ sách tái bản năm 2014 của NXB Văn Học liên kết xuất bản với Công ty Cổ phần Văn hóa Đông A, cùng nhiều nguồn tham khảo khác.
    Ebook này không giống hệt với bất cứ bản sách in nào.


    Ở ebook này mình bỏ hết hình minh họa, cảm thấy nó không cần thiết, chỉ tổ nặng file.

    Xem file đính kèm dưới đây!

    Cập nhật: 4DHN
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 27/4/16
    acquychiton, Hover, averelle and 75 others like this.
  2. kingmax1111

    kingmax1111 Lớp 2

    Cảm ơn bạn nhiều nha. Mặc dù đã đọc từ hồi nhỏ rồi, vẫn thích đọc lại. :D
     
  3. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Tuyệt vời, cám ơn bạn nhiều! :D
     
  4. hanhdb

    hanhdb Sinh viên năm I

    Không có gì. Được cái biết mình thích sách nên bạn bè thỉnh thoảng gửi vài quyển đọc. Nhưng không tiện post ngay.
     
  5. mangden

    mangden Lớp 1

    Trong kho tang van hoc dan gian the gioi, co lẽ chỉ co ngan le mot dem la so sanh duoc voi than thoai hi lap. Mot dieu minh cuc ky yeu thich o than thoai la tri tuong tuong vo cung phong phu cua nhan loai thuo so khai, mot dieu it co duoc o van hoc viet. Chi hoi tiec gio hi lap dang no nan chong chat, con xu so ba bi lon xua hoanh trang la vay ma vi co dau lua ma gio day chien tranh lien mien.

    Viết tiếng Việt có dấu nhé bạn!
     
    Last edited by a moderator: 24/12/14
  6. 1953snake

    1953snake Lớp 12

    cover.jpg

    DEMO.jpg
    Theo yêu cầu của Moderator và bạn hanhdb, mình đã sửa lỗi chính tả và bổ sung một số nội dung vào ebook Thần Thoại Hy Lạp, Nguyễn Văn Khỏa do bạn hanhdb số hóa (Phần Giới Thiệu, toàn bộ ghi chú + hơn 110 hình minh họa) và post trong đây bản hoàn chỉnh dạng mobi, epub và pdf.
    Dưới đây là file epub, các bạn download đủ 3 phần về unrar để có 1 file hoàn chỉnh. Còn file mobi và pdf các bạn xem phía dưới.

    Đây là các file mobi và pdf. Các bạn cũng download đủ thành phần (mobi: 2 phần, pdf: 3 phần) về unrar để có file hoàn chỉnh.

    File đính kèm xin mời các bạn xem ở post #1 nhé!
     
    Last edited by a moderator: 27/4/16
    duong truc, b.hoang, Cải and 46 others like this.
  7. Nam Vu

    Nam Vu Mầm non

    Cảm ơn các bạn rất nhiều, mình rất mong các bạn có thể update thêm bộ thần thoại Bắc Âu nữa thì tuyệt!
     
    valerie thích bài này.
  8. valerie

    valerie Mầm non

    Cám ơn bạn nhiều lắm. Ebook được bạn 1953 chỉnh sửa và bổ sung thì hình thức rất đẹp và nội dung thì yên tâm rồi!
     
  9. Tornad

    Tornad Banned

    Trong cuốn này có rất nhiều tên tác giả cùng các thuật ngữ thú vị để tra cứu thêm, chỉ tiếc là bị phiên âm hết nên google search trở nên vô dụng. :(
     
  10. Tornad

    Tornad Banned

    than-thoai-hy-lapto-1348823877_480x0.jpg

    Toàn bộ danh từ phiên âm ở bản gốc của Nguyễn Văn Khỏa được thay thế bằng danh từ gốc trong tiếng Pháp.
    Có tham khảo nội dung từ sách tái bản năm 2014 của NXB Văn Học liên kết xuất bản với Công ty Cổ phần Văn hóa Đông A, cùng nhiều nguồn tham khảo khác.
    Ebook này không giống hệt với bất cứ bản sách in nào.


    Ở ebook này mình bỏ hết hình minh họa, cảm thấy nó không cần thiết, chỉ tổ nặng file.

    File đính kèm: xem trên post # 1
     
    Last edited by a moderator: 27/4/16
    Caruri Tlkd, Cải, votanhau and 20 others like this.
  11. glamous

    glamous Mầm non

    Quá tuyệt vời ! Cảm ơn các bạn rất nhiều.
     
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này