The Housekeeper and the Professor - Yoko Ogawa Starred Review. Ogawa (The Diving Pool) weaves a poignant tale of beauty, heart and sorrow in her exquisite new novel. Narrated by the Housekeeper, the characters are known only as the Professor and Root, the Housekeepers 10-year-old son, nicknamed by the Professor because the shape of his hair and head remind the Professor of the square root symbol. A brilliant mathematician, the Professor was seriously injured in a car accident and his short-term memory only lasts for 80 minutes. He can remember his theorems and favorite baseball players, but the Housekeeper must reintroduce herself every morning, sometimes several times a day. The Professor, who adores Root, is able to connect with the child through baseball, and the Housekeeper learns how to work with him through the memory lapses until they can come together on common ground, at least for 80 minutes. In this gorgeous tale, Ogawa lifts the window shade to allow readers to observe the characters for a short while, then closes the shade. Snyder—who also translated Pool—brings a delicate and precise hand to the translation. Theo Amazon.com post bởi Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link Bài cảm nhận của Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link Câu chuyện ấn tượng bởi có sự xuất hiện của những con số và phép tính toán vốn khô khan được đời thường hóa từ một giáo sư số học có tri thức uyên bác. Những so sánh thú vị khi nhân cách hóa các con số như những cặp đôi con số tình bạn, con số nữ hoàng, con số hào hoa, con số hoàn hảo… Câu chuyện nhẹ nhàng nhưng xúc động khi các nhân vật trong chuyện luôn cho rằng những gì mình nhận được lớn lao hơn nhiều những gì mình đã cho đi, và đơn thuần là tình cảm giữa người và người được trao cho nhau không tính toán, vụ lợi. Cho đi chỉ để cho, khi nhận một người ta lại muốn cho đi nhiều hơn thế… Cô giúp việc - một người làm có trách nhiệm với công việc thực sự, nó làm cho bản thân cô trở nên có giá trị cho dù cô đang làm những công việc chân tay vốn được coi là rất đỗi bình thường. Và cho dù cái trí nhớ của ông giáo sư cô phục vụ chỉ tồn tại như cuộn băng dài 80 phút, rồi sau đó lại coi cô như 1 người mới bước chân vào ngưỡng của nhà ông nhưng cô vẫn dành cho ông sự quan tâm và chăm sóc đặc biệt, cứ như cho đi mà không cần bất kỳ sự ghi nhận nào, và cô cũng biết cô đã làm quá phận sự của 1 kẻ giúp việc, nhưng cô vẫn không màng. Lý lẽ của ông chủ nghiệp đoàn rất đúng, nó khiến tôi chạnh lòng, khi người giúp việc cố tình ở qua đêm tại nhà ông giáo sư lúc ông lên cơn sốt cao và đã vi phạm quy định của nghiệp đoàn thì bị mang tiếng xấu là 1 điều đương nhiên, vậy nên, phải chăng ta cứ sống cho đúng như bổn phận đã là quá tốt rồi, bởi khi lòng tốt của ta cho đi để lại phải nhận những hàm oan thì đắng cay và đau đớn lắm. Không có kết thúc đặc biệt, không kịch tính hay phép màu nào xảy ra để thay đổi số phận của những nhân vật trong chuyện nhưng chứa đầy tình cảm và chất thơ, cảm nhận tình người ở khắp mọi nơi, ta hãy cứ cho đi để làm ấm tâm hồn con người và ấm lòng mình... Nguồn TVE
Để chuyển định dạng sách sang epub, bạn xem hướng dẫn tự làm tại đây: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
