The kindly ones - Jonathan Littell

Thảo luận trong 'Sách tiếng nước ngoài' bắt đầu bởi conguyen, 3/10/13.

  1. conguyen

    conguyen Sinh viên năm I

    The Kindly Ones (French: Les Bienveillantes) is a historical novel written in French by American-born author Jonathan Littell. The 900-page book became a bestseller in France and was widely discussed in newspapers, magazines, academic journals, books and seminars. It was also awarded two of the most prestigious French literary awards, the Grand Prix du roman de l'Académie française and the Prix Goncourt in 2006. As of December 2009 it has been translated into seventeen languages.

    The book is narrated by protagonist Maximilien Aue, a former SS officer of French and German ancestry who helps carry out massacres during the Holocaust, but in the end flees from Germany to start a new life in northern France. Aue is present during several of the major events of World War II.

    Named one of the "100 Best Books of the Decade" by The Times of London

    "Oh my human brothers, let me tell you how it happened."


    Translated by Charlotte Mandell. Tựa đề tiếng Việt: Những kẻ thiện tâm (Cao Việt Dũng dịch)


    Nguồn e-thuvien.com

    Link: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Last edited by a moderator: 7/3/14
  2. conguyen

    conguyen Sinh viên năm I

    Les Bienveillantes – Jonathan Littell



    [​IMG]

    Description :
    La seconde guerre mondiale est un sujet de livres fréquents. Des dizaines et des dizaines de romans traitent de cette période. Mais un roman dont le personnage principal est du côté allemand, cela n'est pas fréquent.
    Les Bienveillantes, de Jonathan Littell, se met dans le camp allemand et déroule son histoire. Ce roman, épais et fourni, permet de mettre à bas une perception de l'armée allemande que les films traitant du sujet ont longuement construite. Beaucoup pense que cette armée était efficiente et efficace, structurée et organisée, avec des soldats disciplinés et forts, avec des soldats froids et sans états d’âmes. L'histoire des Bienveillantes, bien que ce ne soit ni un documentaire ni une enquête historique, met à bas cette perception.
    Dans Les Bienveillantes, les soldats doutent et hésitent. Les soldats pleurent et s’interrogent sur les ordres reçus de la hiérarchie. L’armée est loin d’être extrêmement organisée. Les officiers et le commandement se posent des questions, ne savent pas, s’interrogent. Notamment lors des scènes qui se déroulent à Stalingrad.
    Source : Bibliothèque Numérique d'Algérie

    Nguồn e-thuvien.com và bookos.org

     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 28/10/13

Chia sẻ trang này