Kiếm hiệp Thiên Long Bát Bộ - Kim Dung <10 tập, PDF>

Thảo luận trong 'Tủ sách Kiếm Hiệp - Dã sử' bắt đầu bởi khiconmtv, 3/8/15.

Moderators: thanhbt
  1. khiconmtv

    khiconmtv Cử nhân

    Image 002.jpg

    Thiên Long Bát Bộ
    Kim Dung
    NXB Văn Học

    Download:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Chỉnh sửa cuối: 3/8/15
  2. Que83

    Que83 Lớp 5

  3. tulipviet

    tulipviet Sinh viên năm II

  4. V/C

    V/C Mầm non

    Tân Thiên Long trên Drama xem chán vãi, bắt chước bản cũ y hệt, Tiêu Phong như nông dân.
     
  5. Ktc_nt

    Ktc_nt Mầm non

    Nhờ các cao thủ soát lỗi lại và nếu đươc convert giúp. Đã sửa lỗi chính tả tạm hoàn thiện, không "sao y bản chính" theo file PDF (tự ý đổi tên hồi theo wiki + Nguyễn Duy Chính, copy và thay thế 1 số từ, đoạn bị thiếu) tập 10 file PDF thiếu mất trang 32.
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 18/10/17
  6. le.congtan

    le.congtan Mầm non

    có prc k bạn ơi
     
  7. Tự làm đi bạn ơi, file docx lồ lộ ngay trên còn chi mà phải hỏi; lấy file đó về mà chuyển định dạng, chứ lười đến độ có file docx rồi mà còn đòi prc thì thảo nào các bạn nhiệt tình thấy những ca thế này thì đến là nản.
     
  8. chipsg

    chipsg Mầm non

    Gửi bác bản định dạng azw3 cho Kindle em chuyển nhanh từ file docx phía trên của bác.
     

    Các file đính kèm:

  9. lamtam

    lamtam Lớp 12

    Ai có bản epub không nhỉ
     
    Ngo Ha Quyen thích bài này.
  10. Dr. No

    Dr. No Không Không Thấy Thành viên BQT

    Bạn không cài Calibre à? :p
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 23/9/18
  11. vinhhoa

    vinhhoa Lớp 2

    Có bạn nào giúp thay bìa khác cho epub ở post #10 không ạ?
     
  12. lamtam

    lamtam Lớp 12

    Bác nào có 2 cuốn Việt Nữ Kiếm và Uyên Ương Đao không cho xin với?
     
  13. quang3456

    quang3456 Lớp 8

    Bạn tìm trên mạng thì đầy. 2 tác phẩm này chỉ ở mức truyện ngắn, ít giá trị.
     
  14. lamtam

    lamtam Lớp 12

    Google ra mấy bản không rõ dịch giả nên mình ngại đọc, bạn có bản chuẩn không ?
     
  15. quang3456

    quang3456 Lớp 8

    Mấy truyện này hình như ở VN không có sách in nên cũng chẳng biết bản nào là bản chuẩn.
    Đọc trên mạng thấy các bản cũng giống nhau thôi, dịch cũng tương đối tốt.
     
  16. Dr. No

    Dr. No Không Không Thấy Thành viên BQT

    Vì bất kỳ lý do gì mà không đọc như: dịch chưa biết có chuẩn không, chưa Tây hóa tên phiên âm... đại loại là tiểu tiết thì thật đáng tiếc và thiệt thòi cho bản thân. Khuyên bạn cứ đọc đi và nếu có bản dịch khác thì lại đọc lại, lúc đó mới biết bản dịch nào hay và chuẩn.

    Ví dụ, tôi thấy bản thân bộ Thiên long bát bộ có hai bản dịch (tôi mới đọc thế) có chút khác nhau: nhân vật Vương phu nhân được Vương cô nương gọi là "mạ", tương ứng cô này dùng một số từ: "ni", "mô"... Bản dịch khác dùng: "mẫu thân", "này", "nào". Vậy bản nào hay và chuẩn nhỉ? Khó nói quá đi! :p
     
  17. banhang189

    banhang189 Mầm non

    Cảm ơn bạn nhé, cày lại thôi
     
  18. transformers199

    transformers199 Mầm non

    Tuyệt vời! Cám ơn đã chia sẻ!
     
  19. hoang.vu

    hoang.vu Mầm non

    mình nghe nói có phiên bản thiên long bát bộ mới của kim dung mà cái kết có thay đổi so với bản cũ. bạn nào có ko chia sẻ lên cho mọi người với
     
  20. Batauphu

    Batauphu Mầm non

    Anh ,chị nào có bộ Thiên long bát bộ do Hàn Giang Nhạn dịch trước 1975 ,cho em xin,cảm ơn!
     
    nhockon_cm thích bài này.
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này