Kinh điển Thiếu Phụ Đam Mê - Émile Zola

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi poppy_chip, 1/10/13.

Moderators: thanhbt
  1. poppy_chip

    poppy_chip Sinh viên năm III

    Tên truyện: Thiếu Phụ Đam Mê
    Nguyên tác: Thérèse Raquin
    Tác giả: Émile Zola
    Dịch giả: Trần Hương Thư
    Thể loại: Văn học nước ngoài
    Nhà xuất bản: Phụ Nữ
    Năm xuất bản: 2004
    Số trang: 311
    Kích thước: 13 x 19 cm
    Số quyển / 1 bộ: 1
    Hình thức bìa: Bìa mềm
    Nguồn:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Đánh máy: tumbleweed

    [​IMG]

    Thiếu Phụ Đam Mê (dịch từ nguyên bản tiếng Pháp Thérèse Raquin).

    Từ hai tháng nay, Thérèse và Laurent giãy giụa trong nỗi kinh sợ cuộc sống chung. Người này chịu đựng người kia. Thế là sự thù ghét nhau dần dà tăng lên, cuối cùng nó ném cho nhau những tia mắt phẫn nộ, đầy đe doạ ngấm ngầm.

    Sự thù ghét tất nhiên phải đến. Họ đã yêu nhau như những con thú, với một niềm đam mê cháy bỏng, thuần bản năng, rồi giữa cơn căng thẳng thần kinh của tội ác, tình yêu của họ đã biến thành nỗi sợ hãi, và họ cảm thấy một thứ kinh hoàng về thể chất từ những nụ hôn. Giờ thì dưới sự chịu đựng mà cuộc hôn nhân và cuộc sống chung áp đặt, họ phản kháng và phẫn nộ.

    Đó là sự hằn thù khốc liệt, bùng lên ghê gớm. Họ cảm nhận rõ họ tự kiềm chế với nhau, nhủ thầm là sẽ được sống yên tĩnh nếu mãi mãi không phải đối mặt nhau nữa. Khi có mặt nhau, họ thấy như có một gánh nặng khổng lồ đè họ ngạt thở, và họ muốn lánh xa gánh nặng đó, muốn nó tan biến đi. Môi họ mím chặt, những ý nghĩ hung bạo lướt qua trong đôi mắt rực sáng, lòng họ chất chứa nỗi khao khát cấu xé nhau.

    Have funs!


    Người post santseiya
    Nguồn TVE
     

    Các file đính kèm:

    atdau, xumuop, quyche and 14 others like this.
  2. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Lớp 10

    File mobi và epub convert từ file prc trên.
     

    Các file đính kèm:

    cam_tn, quyche, darkdragon28 and 9 others like this.
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này