Lãng mạn Thư tình - Iwai Shunji

Nguyên tác: ラヴレター
Tác giả: Iwai Shunji
Thể loại: Lãng mạn
Dịch giả: Nguyệt Phùng
Nhà xuất bản: Hà Nội
Công ty phát hành: Nhã Nam
Năm xuất bản: 09/2015
​

Cậu học trò cấp II đem lòng thương nhớ cô bạn cùng lớp trùng họ trùng tên. Chẳng dám thổ lộ tình cảm ấy, cậu chỉ biết viết tên cô, và cũng là tên cậu, vào tấm thẻ mượn của những cuốn sách chẳng bao giờ được ai đụng tới trong thư viện, nơi cô và cậu được phân công làm cán sự. Giống như rất nhiều mối tình học trò đơn phương khác, cô gái không hề nhận ra tình cảm của cậu. Ngay cả “bức thư tình”cuối cùng trên thẻ mượn mà cậu viết cho cô trước khi chuyển trường cũng không được cô biết tới.

Một chuyện tình học trò giản dị, được tái hiện một cách tình cờ qua các bức thư trao đổi giữa hai cô gái không quen biết. Và bí mật về “tình yêu từ cái nhìn đầu tiên” những tưởng được chôn vùi theo người đã khuất dần được hé lộ.

Ebook được tạo từ nguồn text của rainny blog
Đã soát lỗi chính tả và bài trí lại sách.

 

Xin phép bạn @kingchibi mình convert thành 2 định dạng nữa để mọi người cùng đọc nha!

 

Mới đọc được vài chương thì thấy ebook này còn rất nhiều lỗi. Bạn nào có ý định làm lại thì tham khảo danh sách lỗi này nha.

Chính tả

đó là ngưòi như thế nào
ánh mắt ra ngòai cửa sổ
vậy thì khả nảng cô nhầm
tranh quen thuộc.Và bức tranh
theo anh lên thiên đưòng
Làm gì mà lâu thế đươc
Mẹ ngoảnh ỉại
trong số các cô dây ấy
Cố kiểm chế cơn giận dữ
ti vi
Cứ mỗi lấn tiếng hắt xì đinh tai
sau ngày giỗ lần chứ hai.
Tồi bèn viết thư trả lời
Làm gì có chuyên như thế

 

Mình xem film trước nên đọc lướt hơn nhiều, để mình check kĩ lại lần nữa.
Cảm ơn bạn nhiều.
---------
Đã update bản sửa lỗi chính tả mới.

 

Truyện dễ thương

 

Xem phim luôn đi bạn, Letter of love (1995) cũng do tác giả làm đạo diễn luôn.

 

Cám ơn bạn rất nhiều về ebook này nhé. Mình rất thích tác phẩm này ạ. Mong bạn tiếp tục sưu tầm và up thêm nhiều ebook hay nữa cho diễn đàn nha.

 

Tác giả này mới ra cuốn mới luôn. Lá Thư Cuối.
Chòi oi, ta nói, đúng việc đúng thời điểm nó thích gì đâu không, đang nghĩ về món quà sinh nhật tự tặng mình năm nay là gì, thì lang thang tiki gặp luôn cuốn mới tác giả này luôn, hehe.
Phải mua tặng chính mình thôi. Hạnh phúc từ những điều nhỏ bé, giản dị thế thôi! ^^
Đủ hạn làm và post ebook lên 4rum chia sẻ cùng mọi người và các bạn nữa thì lại càng vui hơn nữa, hihi. Mà, sách còn mới quá, nên chắc còn lâu lâu mới nên có ebook, nhỉ. )

 

Lời giới thiệu cho cuốn Lá Thư Cuối:

“Gửi Misaki,
Đây là câu chuyện bắt đầu sau cái chết của em.
Câu chuyện về mùa hè của những người xung quanh em, những người mà em thật lòng yêu thương, và chắc chắn cũng rất yêu thương em.
Và cũng là câu chuyện của anh trong mùa hè ấy.
Mong em sẽ đọc tiểu thuyết này như là bức thư tình cuối cùng của anh gửi đến em nơi thiên đường.”

Coi, nó giống y như đang viết ra để dành riêng cho mình vậy đó. Món quà thích hợp gì đâu hông à!

-phim chuyển thể, tựa: Last Letter - Bức Thư Cuối-