Kinh dị Trinh thám Thử vai - Ryu Murakami

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi Sophia, 13/10/15.

Moderators: thanhbt
  1. Sophia

    Sophia Sinh viên năm I

    Mình xin đăng lại truyện Thử vai

    images597132_thu_vai.jpg
    Thông tin chi tiết:
    • Tác giả: Ryu Murakami
    • Người dịch: Trần Thanh Bình
    • Nhà xuất bản: Nxb Hội Nhà Văn
    • Nhà phát hành: Nhã Nam
    • Mã Sản phẩm: 8936024913168
    • Khối lượng: 230.00 gam
    • Định dạng: Bìa mềm
    • Kích thước: 12 x 20 cm
    • Ngày phát hành: 05/2009
    • Số trang: 254
    Nguồn ebook: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Giới thiệu nội dung:

    Bảy năm trời trong cảnh gà trống nuôi con sau khi vợ chết, Asoyama chưa từng nghĩ đến việc đi bước nữa. Thế rồi chính cậu con trai độc nhất đã thổi bùng lên ngọn lửa khao khát gia đình tưởng chừng như đã tắt lịm bấy lâu. Tay bạn thân trong ngành giải trí của gã, Yoshikawa, đã dàn xếp cho gã một cuộc thử vai trá hình để tuyển vợ. Hai nghìn hồ sơ đăng ký, chỉ duy nhất một người con gái làm gã xiêu lòng. Nhưng điều gì đang chờ đợi gã, hạnh phúc hay nỗi kinh hòang?

    Lại một lần nữa Ryo Murakami khiến độc giả phải rùng mình. Giọng kể dửng dưng đặc trưng của Ryu không làm vơi đi cảm giác kinh hòang độc giả thấm thía từ câu chuyện. Hơn tất cả, từ nỗi sợ ấy người ta nhận ra, sự hành hạ con người sẽ tạo ra quỷ dữ…

    “Tinh tế nhưng vô cùng ám ảnh, Thử vai củng cố thêm danh tiếng bậc thầy của Ryu Murakami trong dòng truyện tâm thần - kinh dị Nhật Bản” Amazon.co.uk
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 13/10/15
  2. hungbc1010

    hungbc1010 Lớp 4

    cute_smiley18
     
    Sophia thích bài này.
  3. Sophia

    Sophia Sinh viên năm I

    Hihi. Sai chính tả rồi. Để mình sửa lại. Cám ơn bạn nha.
     
    hungbc1010 thích bài này.
  4. khuekhungkhiep

    khuekhungkhiep Mầm non

    Cảm ơn bạn. Mình đang định mượn cuốn này để đọc thì thấy bạn đã đăng rồi :p
     
    Sophia thích bài này.
  5. blue_infinity

    blue_infinity Mầm non

    Thank bạn,mình rất mong chờ đọc cuốn này vì film làm theo cuốn này có lẽ là film kinh dị Nhật "bệnh" nhất mà mình được xem.
     
    superlazy and Sophia like this.
  6. bug

    bug Lớp 1

    xém nữa là mình lỡ cuốn này vì mình thấy đề "tâm lý XH" nên không thấy hứng thú. Thật ra đây là thể loại trinh thám kinh dị mới đúng. Phim dựa theo tên là Audition.
     
    thanhbt and Sophia like this.
  7. glamous

    glamous Mầm non

    Truyện có vẻ hấp dẫn. Cảm ơn bạn đã up. Mình đọc thử xem sao.
     
  8. phongthaikiet

    phongthaikiet Mầm non

    Thất vọng với cuốn này. Kinh dị trinh thám cái gì, tâm lý thì đúng hơn
     
    superlazy and thanhbt like this.
  9. tanphat3413

    tanphat3413 Mầm non

    Thật tế thì mình chẳng thấy kinh dị gì cả?!! Hoặc là nếu bạn chưa bao giờ xem phim thể loại hành động, kinh dị có cảnh chém nhau, máu chảy thì việc bỏ thuốc mê rồi cắt chân người khác trong truyện này đúng là kinh dị thiệt :) :)
    P/S: Ông vai chính không lựa lúc lựa thời, lựa ngay lúc nàng ta đang 'lên đỉnh' mà đi khai mình có con trai riêng đã lớn thì đúng là dại hết chỗ nói, nàng ta không cắt c-him ảnh ngay lúc đó là may lắm rồi.
     
    Last edited by a moderator: 22/11/15
  10. guesswho

    guesswho Lớp 3

    Bản gốc truyện của phim Audition đây rồi, mình tìm mãi. Cảm ơn thớt nhé. [​IMG] Các bạn thích kinh dị máu me thì nên đọc mấy truyện của Mỹ hay xem gore manga sẽ thấy thú vị hơn, còn mình lại chỉ thích kinh dị tâm lý đánh vào thần kinh. [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 17/11/15
  11. quangkhuedinhdo

    quangkhuedinhdo Lớp 2

    Bạn đừng có spoil như thế chứ. Spoil đã là khó tha thứ với những người chưa đọc cuốn này rồi, đã thế bạn còn spoil sai. Bạn về đọc kỹ cái kết truyện rồi lên đây spoil tiếp, mà nhớ là nhớ bỏ vô thẻ spoil giúp cái. Diễn đàn có chức năng báo trước spoil đấy.
     
  12. quangkhuedinhdo

    quangkhuedinhdo Lớp 2

    Giải thích cái kết, cộng giải thích tại sao chuyện này lại đáng đọc. 100% quảng cáo cộng spoiler :D

    Như đã nói ở trên, cái bạn bất lịch sự spoil ở comment đã spoil vớ vẩn. Cũng nói thẳng là mình chúa ghét spoil. Spoil cũng như vụ không xếp hàng ở Việt Nam vậy, nói thẳng ra là vô văn hóa.

    Mình đã từng đọc qua đoạn kết của Thử vai. Mình thực sự không hiểu tại sao nữ chính lại bị ngăn lại và bị con của nam chính kết liễu. Nếu bạn cũng hay đọc lướt như mình, có thể bạn cũng lơ mơ giống mình. :D

    Thực sự từ đầu cho tới cuối câu chuyện, nữ chính vẫn ngỡ cái tên mà nam chính thốt ra lúc làm tình là tên của một phụ nữ, cụ thể là vợ nam chính. Do quá khứ bị quá nhiều nghi ngờ lẫn thất vọng, người phụ nữ này không bỏ công suy xét lẫn hỏi kỹ lại mà mặc nhiên kết tội nam chính và nghĩ rằng mình bị phản bội.

    Ở đoạn kết, ai cũng thấy là nữ chính lên kế hoạch trả thù. Hên là đứa con của nam chính đã về đúng lúc. Cũng rất hên là cuối cùng nữ chính đã biết cái tên lúc trước mình nghi ngờ là vợ của nam chính lại là con của anh. Đến lúc này thì chị ta không còn chút ý định trả thù nữa. Nếu đọc kỹ đoạn này, bạn sẽ thấy khi đã biết rằng đó là con của nam chính, và mình đã hiểu lầm anh, chị ta sững ngay lại và bị kết liễu. Câu chuyện dừng ở đó, không cho độc giả biết gì thêm. Cũng không hé lộ là nam chính đã hiểu vì sao người đàng bà đáng yêu của mình lại hóa điên như vậy. Tóm lại, có thể coi đây là bi kịch của một sự hiểu lầm, kết quả của sự kiệm lời trong văn hóa Nhật Bản. Nếu ở Việt Nam, nữ chính hẳn đã lồng lộn lên mà căn vặn nam chính, cùng lắm là đánh ghen, đến cơ quan của nam chính để ăn vạ. Nếu thế thì đã không có cơ sự như này rồi. (Đùa thôi :p)

    Nói thêm một chút vì sao mình lại thích Ryu Murakami. Mình thấy các câu chuyện của Ryu Murakami, cụ thể như Thử vai hay Ba đêm trước giao thừa, là một phiên bản thu nhỏ các tác phẩm của O. Henry. Tất cả các chi tiết đều dễ hiểu, không đánh đố người đọc và mọi chi tiết đều đổ dồn vào một khoảnh khắc khi mọi sự vỡ òa ra. Nếu ở O. Henry, sự vỡ òa này mang màu sắc cảm thông, thấu hiểu thì Ryu đẩy chúng sang thái cực ngược lại: sự đau đớn không thể cứu vãn nổi.

    Trở lại với Thử vai, khoảnh khắc vỡ òa chính là lúc nữ chính nhận ra là mình đã hiểu lầm nam chính và đã hết đường giãi bày mọi sự. Mình khó có thể tưởng tượng ra cảm xúc lẫn suy nghĩ của chị ta lúc này. Chị ta đã mọi cơ hội để có một mái ấm, một gia đình và một cuộc sống hạnh phúc. Tuy nhiên tất cả đã đi tong chỉ vì một sự hiểu lầm. Mọi người có thể đẩy suy nghĩ của mình sâu một chút nữa, tại sao lại có sự hiểu lầm này. Đến khi đó, ai cũng có thể vén bức màn đầy bi kịch của một con người, một xã hội đằng sau câu chuyện, đằng sau sự sững sờ muộn màng của nữ nhân vật chính.

    Hehe, Ryu rất thông minh khi không giải thích rõ chi tiết này. Dẫn đến kết cục là cái spoiler ất ơ ở trên. Tuy nhiên chính điểm này đã tạo nên một sự lờ mờ nơi người đọc như mình. Mình thích Ryu ở điểm đã sử dụng nhiều bạo lực (ai đọc Ba đêm trước giao thừa chắc không thể quên cảnh hạ sát cả quán rượu của tay giết người hàng loạt) nhưng vẫn giữ được mạch truyện và độ trầm tĩnh cần thiết.

    Còn với các bạn không nghĩ đây là kinh dị, thì mình chỉ muốn nói một suy nghĩ của mình về thế nào là kinh dị thông qua Thử vai của Ryu. Kinh dị gắn với máu me, chém giết, ruột lòng cổ hũ bay tứ tung cũng tốt. Nhưng không có một câu chuyện, một bi kịch và những chi tiết ám ảnh đằng sau thì theo mình chỉ là thứ đáng vứt đi.

    Phim nên xem sau khi đọc xong truyện này: Ichi the killer. Nếu bạn thích Thử vai, dám chắc bạn sẽ thích phim này :D
     
  13. superlazy

    superlazy Lớp 4

    Bạn giải thích cái kết không đúng nhé.
     
    quangkhuedinhdo thích bài này.
  14. quangkhuedinhdo

    quangkhuedinhdo Lớp 2

    Thế theo bạn thì sao? Bạn có thể thêm tí thông tin được không :p
     
  15. superlazy

    superlazy Lớp 4

    Bạn đọc lại chỗ 2 bố con nói chuyện về các vận động viên nữ khi xem tivi ở phần đầu, hình như cũng là đoạn cậu con trai nói với bố là đi bước nữa.
     
    quangkhuedinhdo thích bài này.
  16. quangkhuedinhdo

    quangkhuedinhdo Lớp 2

    Thì mình có nói gì ở đoạn đó đâu. Mình chỉ không hiểu cách giải thích của mình không đúng ở chỗ nào thôi.
     
  17. superlazy

    superlazy Lớp 4

    nữ chính dừng lại vì nhận ra cậu con trai chính là người gặp trên tàu điện
     
  18. quangkhuedinhdo

    quangkhuedinhdo Lớp 2

    Uầy. Có thể là mình hơi bị chậm hiểu. Nhưng mình không thể kết nối mấy comment của bạn lại được. Ban đầu là vụ cậu con trai nói với bố đi bước nữa, sau là vụ nữ chính dừng lại vì nhận ra cậu con trai chính là người gặp trên tàu điện.

    Thực ra khi đọc cuốn này mình chỉ có hai câu hỏi thôi:

    Một là tại sao Asami lại quyết định sẽ giết Aoyama. Như trong cuốn này thì chuyện giữa Aoyama và Asami đang yên ổn. Mọi chuyện chỉ trở nên phức tạp sau cuộc gặp gỡ của họ ở khách sạn. Tại đây Aoyama đã ngủ với Asami và tiết lộ tên của cậu con trai cho cô.

    Hai là tại sao cuộc đụng độ giữa Asami và con trai Aoyama lại kết thúc bằng cảnh "Asami định đuổi theo nhưng không hiểu vì lẽ gì đó mà tự dưng lấy tay trái ôm mặt, đứng sững như trời trồng. Đồng thời cô ả cũng ngừng, không lầm bầm gì nữa". Như cuối truyện cho biết, mấy câu Asami lầm bầm là "Đồ dối trá, dối trá...". Vậy tại sao cho đến lúc đó thì Asami lại không cho rằng Aoyama là đồ dối trá nữa?

    Bạn giải thích nữ chính dừng lại vì nhận ra cậu con trai chính là người gặp trên tàu điện. Giả sử bạn đúng thì cũng chỉ trả lời được câu thứ hai mà câu thứ nhất vẫn bỏ lửng. Tuy thế mình vẫn không nghĩ là bạn nhớ chính xác, vì mình đã đọc lại tất cả các cảnh có từ khóa "tàu điện" (tổng cộng có ba cảnh :p ) nhưng vẫn không tìm ra cảnh nào có nhắc tới Asami đã gặp con của Aoyama.

    Mặt khác, cái kết của chuyện cũng hoàn toàn không nhắc đến vụ "nữ chính dừng lại vì nhận ra cậu con trai chính là người gặp trên tàu điện". Cái này mình có thể đảm bảo, trừ khi ebook của diễn đàn có vấn đề. Hehe.

    Rất mong giải thích tiếp từ bạn :p. Mình thấy vụ này cũng vui, và mình cũng không dám chắc là mình chính xác cho lắm :p
     
  19. superlazy

    superlazy Lớp 4

    Nói luôn là mình đúng đi, khỏi cần giả sử. :p
    Giờ mà nói rõ hơn thì mình phải đọc lại truyện chứ không nhớ cụ thể. Bạn search "tàu điện" có ra cảnh 2 bố con nói chuyện lúc xem tivi không? Bạn chỉ cần đọc kỹ đoạn ấy và đoạn kết sẽ hết thắc mắc.
     
  20. quangkhuedinhdo

    quangkhuedinhdo Lớp 2

    Chậc, đâu phải mình chưa đọc đâu. Nhưng hai câu trên thì vẫn thắc mắc đấy thôi, thế mới mong bạn giải thích rõ một tí. Nếu bạn bận quá không giải thích rõ được thì thôi. :D
    Tóm lại thì mình cũng chỉ có hai thắc mắc thôi: Một là tại sao Asami lại quyết định giết Aoyama. Hai là tại sao đến cuối Asami lại ngừng lại mà không nói lên lời. Mình không nghĩ là bạn giúp giải thích nhiêu đó mà phải đọc lại hết cả cuốn sách :D
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/11/15
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này