Yêu cầu sách Tiếng chim hót trong bụi mận gai - Colleen McCullough

Mình tìm bản ebook Tiếng chim hót trong bụi mận gai trên mạng mà toàn vớ phải cái bản dịch từ tiếng Pháp, cắt xén 1 cách thảm hại thôi, đến mức mình không hiểu sao có ai đọc bản đó mà lại say mê được.
Bác nào có bản full bản dịch mà tên nhân vật được phiên âm không up cho mình xin với ạ.
Cảm ơn nhiều

Lời nhắn của mod:
Yêu cầu được đáp ứng Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link.

 

Có, đó là bản dịch của Phạm Mạnh Hùng từ tiếng Nga, tôi đang làm dở, nhưng không có hứng thú lắm (gồm cả chuyển tên phiên âm về tên gốc, ví dụ nhân vật chính là Meggie, đọc là Méc-gi chứ không phải Méc-ghi). Làm dở đến phần 6 nhỏ của chương II (Ralph), bỏ đó từ tháng 10 năm ngoái.