Kế hoạch Tìm CTV cho team Hán - Nôm

Thảo luận trong '1000 quyển sách Việt một thời vang bóng' bắt đầu bởi Deathshine, 24/11/15.

  1. Deathshine

    Deathshine Administrator Thành viên BQT

    TÌM CTV CHO TEAM HÁN NÔM

    Các bạn thân mến,

    Di sản Hán Nôm gồm những thư tịch và liệu viết bằng chữ Hán và chữ Nôm, là kho văn hoá thành văn to lớn và phong phú nhất của nước ta trước khi có các văn bản ghi bằng chữ La-tinh. Và trong những cuốn sách thuộc dự ánVui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, có không ít sách quý viết bằng chữ Hán Nôm được các chuyên gia trân quý và mong mỏi được khôi phục.

    Nếu bạn biết chữ Hán Nôm, chúng mình hi vọng bạn có thể trở thành một thành viên của ban Đánh máy hoặc Soát lỗi cho sách Hán Nôm của dự án.

    Nếu người quen của bạn biết loại chữ này, hãy là một sứ giả giới thiệu dự án đến với họ, để một phần văn hóa quan trọng của dân tộc ta mãi mãi được lưu giữ cho các thế hệ sau này.

    Quyền lợi:

    - Được là những người đầu tiên đọc các ebook từ dự án.

    - Được làm quen và kết nối với những con người ngày đêm không mệt mỏi giữ gìn văn hóa Việt.

    - Được thử sức và tích lũy kinh nghiệm, phát triển kỹ năng cho bản thân

    - Được trở thành thành viên của TVE-4U và tham gia vào các hoạt động tập thể của diễn đàn

    Yêu cầu:

    - Có tinh thần trách nhiệm, cẩn thận, tỉ mỉ

    - Có khả năng làm việc nhóm và làm việc độc lập

    - Biết chữ Hán, Nôm

    - Đánh máy được chữ Hán, Nôm

    Vui lòng đăng ký theo link sau: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Mọi thắc mắc xin liên hệ với dự án theo thông tin dưới đây:

    Trưởng dự án: Võ Hoàng Vân

    Email: hoangvan.vo@tve-4u.org

    Nick TVE-4U: @Deathshine

    Hoặc Thư ký dự án: Lê Phan Anh Thư

    Email: thuky@tve-4u.org

    Nick TVE-4U: @nonolovesu
     
    Chỉnh sửa cuối: 3/12/15
  2. phaplu

    phaplu Mầm non

    @tử chiếu -deathshine mình không rành chữ nôm, nên muốn học thêm. Chỉ biết hán văn căn bản, nhưng tỉ mỉ, mình nghĩ có thể rà soát lỗi các bản Hán Nôm nên muốn đăng ký CTV cho nhóm ( team ) hán nôm. Cũng không có máy tính, chỉ có độc ipad mini, không biết máy móc có yêu cầu gì thêm không? Cũng vì thì giờ có hạn, nhưng rất muốn đóng góp cho tve-4u. Trước có cộng tác với anh Cá vàng, rất lý thú, được học hỏi nhiều nên lại muốn vào nhóm để biết thêm các bạn trẻ.
    Chị Deathshine nghĩ sao?


    Cùng nhau thở rồi mỉm cười cho nhau nhé !
     
  3. Deathshine

    Deathshine Administrator Thành viên BQT

    Cảm ơn Bạn.
    Bạn cứ đăng ký trong link! Có ipad là xài vô tư rồi.
    Chúng mình cần người như các bạn giúp sức lắm lắm.
    Chúng ta sẽ học hỏi lẫn nhau để cùng tiến bộ và cùng tạo nên văn hóa TVE-4U bởi những con người TVE-4U nhé!
    Cảm ơn Bạn rất nhiều :)
     
    tducchau thích bài này.
  4. phuongly

    phuongly Leader 1000QSV1TVB

    Mình biết và hiện đang học cao học Hán Nôm trường ĐHKHXH&NV, mình cũng rất thích tham gia vào công việc này, nhưng đang có một việc hơi băn khoăn là đang trong giai đoạn nước rút cho luận văn, nên sợ sẽ không kịp tiến độ của diễn đàn, nhưng nếu cần gì mình có thể giúp được mình rất sẵn sàng.
     
  5. Deathshine

    Deathshine Administrator Thành viên BQT

    Bạn có thể tham gia vào bất kỳ thời gian nào Bạn rảnh, hiện nay team Hán Nôm thiếu người lắm Bạn, đăng ký 4 bạn mà gọi 3 bạn thì 3 bạn ấy không biết chữ Hán Nôm, 1 bạn đang ở bên Pháp, mình gọi không liên lạc được, đang tính gửi email đây Bạn.
    Hoặc Bạn cũng có thể giới thiệu người biết chữ Hán Nôm giúp chúng mình 1 tay nhé!
     
    tducchau thích bài này.
  6. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Bao gồm: Có Bộ gõ đa năng, font Hán Nôm full.
     
    tducchau thích bài này.
  7. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Ri là có Lão sư rồi này.
     
    Zhiqiang, tducchau and phuongly like this.
  8. phuongly

    phuongly Leader 1000QSV1TVB

    Chào Bạn,
    Chữ Hán thì đúng là rất nhiều người biết, tuy nhiên, lượng người biết và rành về chữ Nôm đúng là hiếm, vì nó khó.
    Bạn có thể gọi mình: 0917239170 hoặc 0917251598 nhé!
     
    Zhiqiang, tducchau and Deathshine like this.
  9. phuongly

    phuongly Leader 1000QSV1TVB

    Mình không dám múa rìu qua mắt thợ đâu Bạn, hihi.
    Nhưng mà nếu có bạn nào ở TPHCM, nếu muốn học chữ Nôm, sắp xếp được thời gian mình sẽ giúp nhé.
     
    tducchau and Deathshine like this.
  10. Deathshine

    Deathshine Administrator Thành viên BQT

    Gọi liền ngay và luôn! Cảm ơn Bạn đã hiểu. Mình tìm các bạn Hán Nôm như thể tìm chim, chim bay hướng Bắc em tìm hướng Nam, giờ thì thấy 1 con chim rồi, phải "bắt" ngay và luôn, "không để thoát khỏi tay" kakakkaka :D :D.

    Mình ở SG luôn nè, bắt tay cái coi, khi nào chúng ta hẹn hò nhé! Nhưng nếu có hẹn thì phải sau 12/12 nha :p Mình sẽ kêu gào người đi học chữ Nôm chớ mình chắc là không kham nỗi vì đang học tùm lum thứ nên... huuhuhuhuh :D :D
     
    vqsvietnam and tducchau like this.
  11. phuongly

    phuongly Leader 1000QSV1TVB

    Mình chỉ có lịch rảnh từ 5h15-6h45 thứ 3, thứ 5 hàng tuần (do lúc đó mình đưa con đi học, trong khi chờ con mình chả biết đi đâu, hihi). Có thể gặp nhau ở một địa điểm nào gần sân khấu kịch Phú Nhuận.
     
    tducchau and Deathshine like this.
  12. Deathshine

    Deathshine Administrator Thành viên BQT

    Ôi trời! Gần nhà mình luôn nè! Mình ở khu Bàu Cát đó! Hàng xóm láng giềng rồi (quận Tân Bình giáp quận Phú Nhuận mà :p, mình cũng thường bận cuối tuần, ai hẹn toàn kêu hẹn chiều thứ 3, thứ 4, thứ 5 thôi đó).
    Nhưng sao Bạn rảnh cái giờ kẹt xe "zị" trời, để mình coi coi rồi chúng ta hẹn hò nha.
     
    tducchau and phuongly like this.
  13. traicana81

    traicana81 Mầm non

    Bạn ơi, mình có học chữ Hán trước đây nhưng chữ Nôm thì không biết, mình có thể tham gia làm CTV Team Hán Nôm không? Mình đã vào link đăng ký rồi.
     
  14. Despot

    Despot Lớp 9

    Theo mình biết thì được hết, chỉ cần biết 1 trong 2 thôi là ok saboche liền đó Bạn :)
     
    tducchau thích bài này.
  15. phuongly

    phuongly Leader 1000QSV1TVB

    Chia sẻ cùng các bạn:

    1. Font chữ: Để gõ được văn bản Hán Nôm, cũng như tự học Hán Nôm, các bạn cần có bộ font HANNOM A, HANNOM B để hiển thị chữ Nôm.
    Link tải tại đây: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Sau khi tải về máy, copy hai font bỏ vào máy:

    Start/control panel/Appearance and Personalization/font bỏ vào đây.

    2. Phần mềm:

    - Tải phần mềm Hanosorft hoặc Hanokeyvề máy
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link để tải Hanosorft


    - Giải nén:

    - Chạy file cài đặt

    3. Sử dụng: để gõ văn bản bằng chữ Hán hay chữ Nôm với phần mềm này, trước hết bạn cần mở sẵn một trang Word, rồi mở bộ gõ lên, khi gõ, chữ sẽ hiện ra, nhấp chuột chọn theo chữ mình muốn hoặc dùng Tab để di chuyển đến chữ cần chọn, sau đó Enter là sẽ xuất hiện chữ trên trang Word.

    Mình đã soạn xong tài liệu hướng dẫn, có hình minh hoạ, nhưng khi post lên bắt mình phải tải hình từ một trang địa chỉ, mình không làm được nên mình tải file đính kèm, các Bạn vui lòng tải file đính kèm về đọc nhé.

    Trợ giúp bạn đưa trực tiếp lên (4DHN - Cách làm là đưa file word lên Google Drive rồi mở Google Docs sau đó copy nội dung dán vào bài viết):
    1. Font chữ: Để gõ được văn bản Hán Nôm, cũng như tự học Hán Nôm, các bạn cần có bộ font HANNOM A, HANNOM B để hiển thị chữ Nôm.
    Link tải tại đây: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Sau khi tải về máy, copy hai font bỏ vào máy:

    Start/control panel/Appearance and Personalization/font bỏ vào đây.

    1. Phần mềm:
    • Tải phần mềm Hanosorft về máy: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link để tải Hanosorft
    [​IMG]

    • Giải nén
    [​IMG]

    • Chạy file cài đặt
    [​IMG][​IMG]

    1. Sử dụng: để gõ văn bản bằng chữ Hán hay chữ Nôm với phần mềm này, trước hết bạn cần mở sẵn một trang Word, rồi mở bộ gõ lên, khi gõ, chữ sẽ hiện ra, nhấp chuột chọn theo chữ mình muốn hoặc dùng Tab để di chuyển đến chữ cần chọn, sau đó Enter là sẽ xuất hiện chữ trên trang Word.
    Hiển thị thanh điều khiển chính:
    01.png
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 18/12/15
  16. phuongly

    phuongly Leader 1000QSV1TVB

    • Gõ chữ Hán: sau khi nhấp vào Hán Input, sẽ ra thanh làm việc thế này:

    [​IMG]



    • Gõ chữ Nôm: nhấp vào Nôm Input, sẽ ra thanh làm việc thế này:

    [​IMG]

    • Tra từ điển: nhấp vào Dictionary, sẽ ra màn hình thế này:
    02.png


    1.png


    • Tra trực tiếp:
    2.png



    Đây là những bước đầu để tiếp xúc với chữ Nôm, hy vọng các bạn có thể tự mình khám phá thêm những điều hay với chữ Nôm.

    Nếu cần mình giúp gì, có thể liên lạc qua email, vì có khi mình sẽ không lên diễn đàn thường xuyên được, mình sẽ hồi âm ngay khi nhận được mail:

    hongfeng81@gmail.com
     
    Last edited by a moderator: 18/12/15
    chelsky_ngoann, Rafa and traicana81 like this.
  17. Deathshine

    Deathshine Administrator Thành viên BQT

    Bravo tình yêu! Ngay và luôn heng :)
    @Ngọc Sơn ơi, thỏa lòng mong ước rồi nhé :)
     
    tducchau and Ngọc Sơn like this.
  18. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Về tổng thể, cơ bản ri là làm được rồi. Nôm dài mà Hán thì rộng.
     
    nonolovesu, tducchau and Deathshine like this.
  19. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    @Deathshine tải file đính kèm trực tiếp lên diễn đàn vẫn được phép đúng không?

    Thật tình, thì nhược điểm của Tống Phước Khải là nó hơi hạn chế. Vì mẫu tự không nhiều, đặc biệt Sử nhà nguyễn có những mẫu tự Nôm biến tự rất nhiều, nên nhiều khi tra từ mà vẫn không có.
     
    Chỉnh sửa cuối: 4/12/15
    tducchau thích bài này.
  20. Deathshine

    Deathshine Administrator Thành viên BQT

    Vô tư :)
     

Chia sẻ trang này