Tùy Tưởng Lục - Ba Kim

Tùy Tưởng Lục
NXB Văn Hóa Thông Tin 1998
Ba Kim
Dịch: Trương Chính, Ông Văn Tùng
449 Trang

Cùng với Lỗ Tấn, Mao Thuẫn, Quách Mạc Nhược, Ba Kim là một trong bốn nhà văn lớn nhất của nền văn học hiện đại Trung Quốc. Lỗ Tấn, Mao Thuẫn, Quách Mạc Nhược đã được cưỡi hạc lên tiên cùng với niềm vinh quang sáng chói của họ. Chỉ còn lại Ba Kim ở lại trần gian để chịu mười năm hao kiếp đội mũ lừa, ở chuồng bò với bao nhiêu nỗi khổ ải của một đời người. Nhưng với một nhà văn lão thành - hiện nay là Chủ tịch Hội Nhà văn Trung Quốc - ngoan cường như thế thì những gì của mười năm hao kiếp chỉ càng làm đời văn của ông thêm rực rỡ vinh quang thêm mà thôi. Và những gì ông ghi lại trong Tuỳ Tưởng Lục từng lời, từng chữ đã thấm qua những trang giấy trắng như báo chí Trung Quốc đã viết. Tác giả đã nói một cách khiêm tốn về tác phẩm này rằng: Những trang này chỉ ghi lại cảm nghĩ của tôi, tuỳ lúc, tuỳ nơi, không có hệ thống mà cũng chẳng cao siêu gì, nhưng cũng không ôn hoà, êm thắm, không bệnh mà rên, không đau, không ngứa. Tôi không nói những điều mọi người nói. Nói như thế thì nói cũng bằng không nói; viết cũng như không viết.

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Chia sẻ còn giấu gì nữa?