Tên truyện : Vạn Huê Lầu Diễn Nghĩa Tác giả : Khuyết danh Dịch giả: Mộng Bình Sơn Thể loại : Văn học nước ngoài Nhà xuất bản : Văn Học Ngày xuất bản : Tháng 04/2003 Số trang : 364 Kích thước : 14 x 20cm Trọng lượng : 330g Số quyển / 1 bộ : 1 Hình thức bìa: Bìa mềm Giá bìa: 38.000 VNĐ Nguồn : Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link Tóm tắt nội dung: Vạn Huê Lầu là một bộ truyện có giá trị sử liệu của Trung Quốc, viết về những năm đầu của thời Bắc Tống, phản ánh hai phe trung - nịnh và âm mưu chiếm đoạt quyền thế, tạo ra nhiều âm mưu xảo trá, tác động vào chính trị của Tống triều. Phần nổi bật nhất trong truyện là Bao Công xử án Quách Hòe, điển hình cho hai phe trung - nịnh, chính - tà; cuối cùng Bao Công chiến thắng, chứng tỏ sự ngay thẳng, công lý được tôn trọng, lẽ phải bao giờ cũng tỏa sáng trong cuộc sống của con người. Have funs ! Người viết bài: santseiya Nguồn TVE
Vạn Huê Lầu Diễn Nghĩa Thanh Phong dịch Tín Đức Thư Xã 1958 Download: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vạn Huê Lầu là đọc theo kiểu miền Nam hồi xưa, tên đúng là Vạn Hoa Lâu. Tương tự mấy truyện Tàu như Tiết Đinh San/Sơn, Phàn Lê Huê/Hoa, Tiết Nhơn/Nhân Quý, Nguyên Thủy/Thỉ Thiên Tôn... Kiểu dịch Hán Việt này trở thành kinh điển, như mấy bản dịch mới sau này cũng không thay đổi những tên đó.
