Trong cuốn Đồi Gió Hú tôi đang làm ebook có một trang có cây gia phả (được đính kèm bên dưới) để người đọc hiểu rõ hơn tác phẩm, nắm bắt mối quan hệ giữa các nhân vật, thời điểm sinh, mất của họ. Tôi không biết cách thể hiện cây đó trong ebook thế nào. Nếu vẽ (trên trình soạn thảo văn bản như Word) rồi chụp lưu lại dưới dạng hình ảnh thì sợ với mấy điện thoại màn hình nhỏ sẽ không thể nhìn rõ. Điều này tôi đã từng thấy khi đọc "Kẻ tầm xương", bảng kê về tội phạm sau mỗi đoạn được chụp ảnh và trên điện thoại của tôi hầu như không đọc được. Dường như các trình đọc ebook không hỗ trợ việc zoom ảnh to ra. Không rõ có còn cách nào khác để vẽ cây gia phả (ví dụ bằng text) trong các định dạng MOBI, EPUB... không?
Có thể sử dụng Power Point hoặc Mindmap để vẽ sơ đồ, nhanh hơn vẽ bằng Word. Nhưng tôi không biết khi đưa vào ebook thì sơ đồ đó có thể zoom out hay không. Thôi, nếu không được thì cũng đành chịu chứ biết sao. Đọc Trăm năm cô đơn mà không có gia phả thì cũng phải cố mà nhớ các mối quan hệ lằng nhằng, không nhớ được thì đọc lại, càng hiểu rõ hơn chứ sao.
Đây là tôi nói ví dụ dùng Word như một công cụ để vẽ và xuất ra ảnh. Tất nhiên còn nhiều công cụ khác như bác nói. Vấn đề là đưa vào ebook, sợ rằng các trình đọc không hỗ trợ zoom out. Còn không thì tôi thay thế bằng cách liệt kê bằng text để mô tả cây gia phả vậy.
Bác có thể dùng ASCII text như trong mấy tài liệu kỹ thuật, kiểu ông X1 | |-- ông X2 |-- bà X3 - ông Y6 | |-- ông X4 |-- bà X5 thì sẽ đọc là: ông X1 đẻ ra ông X2 và bà X3. Ông X2 không vợ không con. Bà X3 cưới ông Y6 đẻ ra ông X4 và bà X5 ... Tất nhiên là trường hợp tái giá sẽ lằng nhằng hơn, còn muốn thể hiện ông Y6 lại là con của ông Y7 và bà Z8 gì đó nữa thì cách này chắc là không ăn thua.
Bài trên mình có thụt dòng ở chỗ ông X4 và bà X5, chả hiểu sao lại tự động bị chỉnh về đầu dòng, nhìn nát hết cả
Các trình đọc ebook chưa thấy hỗ trợ file text được trình bày theo dạng biểu đồ hay các bản vẽ kỹ thuật, khi đọc trên điện thoại nếu gặp dạng trên thì nó tự động ngắt dòng hoặc thiếu hay hiển thị lỗi. Theo em biết thì Epub3 có hỗ trợ, nhưng chưa ai làm bao giờ, nên không biết ra sao. Còn giờ thì chắc là ghép ảnh thôi, app đọc ebook hỗ trợ zoom ảnh trên điện thoại thì có thằng Alreader, phóng to thu nhỏ ảnh tùy thích, vì nó liên kết với trình mở ảnh mặc định trong điện thoại.
Có 2 cách: 1 - Cách nhanh và đơn giản nhất là vẽ cây gia phả đó ra giấy và đặt bên cạnh màn hình. Mỗi khi đọc tới đoạn cần tham khảo gia phả thì liếc mắt nhìn vào tờ giấy gia phả! 2 - Cách chậm và cầu kỳ nhất là dùng MS Visio (nhưng rất nhanh đối với ai quen dùng nó). Vì trình này nằm trong bộ MS Office nên khi vẽ xong import vào MS Word rất dễ dàng.
