VHNN Khác Về từ cõi chết - Elie Wiesel

Thông tin sách:

Tiểu thuyết: VỀ TỪ CÕI CHẾT
Tác giả: ELIE WIESEL
Dịch giả: Nguyễn Ước
Nhà xuất bản: Văn học
Số trang: 540 Trang
Kích thước: 13 x 19cm
Trọng lượng: 410g
Hình thức bìa: Mềm
Ngày xuất bản: 12-2003
Giá: 50,000 VNĐ

Tiểu Thuyết Tự Truyện của Elie Wiesel (Giải Nobel Hoà bình 1986)

haian14_5@convert*prc​

Giới thiệu:

Là nhan đề của một bộ ba tiểu thuyết tự truyện của Elie Wiesel. Qua VỀ TỪ CÕI CHẾT, người ta chứng kiến một cuộc hành trình của tuổi trẻ sống sót từ địa ngục trần gian để sau đó luôn quằn quại giữa sống và chết. Từ con người sống để chờ giờ vào lò thiêu tại Auschwitz (trại tập trung của Đức Quốc Xã), Wiesel hóa thân làm kẻ săn lùng và hủy diệt mạng sống của người khác với vai trò kẻ khủng bố của phong trào phục quốc Do Thái. Cuộc đời còn lại của ông rơi vào tình cảnh của một người trí thức bơ vơ, không tình yêu, mất niềm tin và luôn ám ảnh bởi cái chết của Thượng đế và ước muốn tự hủy của con người. Nội dung truyện kêu gọi con người hãy can đảm hơn trong cuộc chiến đấu chống bạo lực, hận thù và chết chóc, sống một cuộc đời đáng sống, có tình yêu và tình người...

File ebook *Epub các bạn có thể download forum VHP: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
​

Người post: hai
Nguồn TVE

 

Link vào forum VHP bị hư rồi. bạn có thể repost hoặc cho biết tên tiếng Anh sách này k? Mình muốn đọc vài tác phẩm của ông này nhưng k biết truyện này có phải nó k

 

Tên tiếng Anh tác phẩm này là "The Night Trilogy: Night, Dawn, Day - Elie Wiesel", bạn tham khảo ở đây: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Ai giúp mình chuyển sang định dạng epub với!

 

Dạng file này thì em chịu chết chẳng dowmload được, nó hiện lên toàn đường dẫn khắp nơi.

 

Trình duyệt của em không định dạng được loai file ấy, cứ gõ vào là nó lại hiện lên như thế này:
Facebook® Account Sign Up
facebook.com
Register Free on Your Phone. Over 1 Billion Users & Growing.
Mẹo hay trị bệnh tóc bạc.
suckhoexanh.net/Trị-tóc-bạc-sớm
Cách dùng Cao Hà Thủ Ô trị bạc tóc. Mẹo hay dân gian để"xanh tóc đỏ da"
Exciting game videos
youtube.com/user/essayboard
Often update YouTube channel with awesome game videos.
Watch The Game
yidio.com/The-Game
Find Full Episodes, Reviews, & News Watch The Game Instantly
God offers Abundant Life
godlife.com/
Find a fulfilled life in Jesus Jesus gives Abundant Life
Truyện tiên hiệp 2014
vinabase.com/truyen/tien-hiep
Kho truyện tiên hiệp trực tuyến Đọc truyện trực tuyến trên Vinabase
Kaspersky 2015 3pc 250000
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Cty Softviet giảm giá kaspersky 70% Kaspersky internet security 2015 re
Related Searches
Bund
Game Dota
Hoa Website
Online Distance Learning
Distance Learning MBA
Game Nline
Mobile Game App
Free Game S
Online Singles Dating Site
Game Sites
Video Game Chat Rooms
Choi Game Ban Sung
Game Bắn Súng
Game Room Games
Game Software
Gem Game
Bong Choi
Dating Game
Game Ban Cung
Choi Game Dua XE

 

Cuốn này tôi tìm thấy trên mạng có một ebook khác tên là "Đêm" nhưng cùng dịch giả, nội dung không có gì khác biệt ?

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Đúng vậy, đây là bản dịch khác của tác phẩm này, cùng tác giả chứ không phải cùng dịch giả. Bản dịch này được xuất bản ở Mỹ. Hiện tại có một bản dịch khác nữa, cùng tựa đề "Đêm" của Bảo Chân dịch, nhà Tao Đàn làm, 2019.

​

 

Cuốn "Đêm" bạn nói là do Hải Phong dịch và được xuất bản bởi nhà Xuất bản Tự Lực Hoa Kỳ năm 2010.
Năm 2019 Bảo Chân cũng dịch cuốn này và được xuất bản bởi NXB Hội Nhà Văn.

Cả 2 cuốn Đêm này chỉ là phần 1 trong 3 phần của cuốn "Về từ cõi chết" do Nguyễn Ước dịch (post 1).
1. Đêm
2. Rạng Sáng
3. Tai Nạn

Nhiều người đánh giá là cả hai bản Đêm do Hải Phong và Bảo Chân dịch đều không hay bằng bản Đêm do Nguyễn Ước dịch trong bộ "Về từ cõi chết".

P.S: "Đêm" do Hải Phong dịch đã được đăng lên Thư viện, nhưng do dịch giả có ý kiến nên đã được gỡ xuống. Còn "Đêm" do Bảo Chân dịch thì chưa đủ năm tháng theo TVE-4U qui định, nên chưa đăng được.

Vài hàng về tác giả.

Ông được trao Giải Nobel Hòa bình năm 1986 về vai trò gương mẫu trong việc chống lại bạo động, trù dập và kỳ thị chủng tộc. Ngoài ra ông còn được Huy chương Wallenberg năm 1990.

Ông là tác giả của 57 cuốn sách, được viết chủ yếu bằng tiếng Pháp và tiếng Anh, bao gồm Night Trilogy (Về từ cõi chết – Nguyễn Ước dịch).

Đính kèm đây là bản tiếng Anh và tiếng Pháp của phần 1 (Night) để các bạn tiện việc đối chiếu..