Tiếng Trung Từ điển Việt Hán Tân Tự Điển (1955) - Phó Căn Thâm <PDF>

Việt Hán Tân Tự Điển
Tác giả: Phó Căn Thâm
Nhà xuất bản: NXB Nam Phương
Năm xuất bản: 1955
Số trang: 438
Định dạng: PDF​

Giới thiệu:

Việt Hán tân tự điển được biên soạn trong bối cảnh có rất nhiều học sinh Hoa Kiều ở Sài Gòn tham gia các lớp học tiếng Việt tại trường tư thục. Cuốn sách ra đời rất hợp thời.

Tuy chưa được toàn mỹ nhưng cuốn sách được soạn với rất nhiều công phu, hứa hẹn sẽ giúp học sinh Hoa Kiều hiểu thêm về tiếng Việt, cũng như việc so sánh, đối chiếu giữa hai thứ tiếng Việt và tiếng Hoa. Từ cuốn sách, người Việt cũng có thể học thêm tiếng của người Hoa.

Mỗi chữ hoặc mỗi tiếng đều được giải thích bằng chữ Hán. Vì vậy, người Việt khi muốn nghiên cứu Hoa ngữ có thể dò chữ Việt để tìm ra nghĩa tương đương bằng chữ Hán.

Download:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Bị xóa link mất rồi...tiếc quá!

 

không thấy public nữa rồi Heocon ơi

 

Mình đang có dự định biên soạn một cuốn từ điển Hán-Anh-Việt với mục đích chia sẻ cho tất cả mọi người. Nhân bài viết này muốn tìm thêm bạn để hoàn thành sớm nhất có thể.

 

Mọi người tải cuốn sách ở link Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link nhé !

 

bác ơi, bác cho em xin down cuốn này với.
Cảm ơn bác.

 

@Tue Vien.
Ấp lại. Bỏ cả hai vào một folder, giải nén bình thường.