Lãng mạn Vô lại và quyến rũ (Lord of scoundrels) [Scoundrels #3] - Loretta Chase

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi thanhbt, 20/2/15.

Moderators: thanhbt
  1. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    Trên diễn đàn đã có bản dịch tác phẩm này của tinniapham (vietlangdu) và cachua14: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem linkNhưng đây là một tác phẩm rất thú vị nên mình đã vừa đọc lại vừa type lại. Xin giới thiệu với các bạn bản xuất bản của Nhã Nam!

    [​IMG]

    VÔ LẠI VÀ QUYẾN RŨ

    Nguyên tác: Lord of scoundrels
    Tác giả: Loretta Chase
    Người dịch: Miel G
    Nhà phát hành: Nhã Nam
    Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên
    Khối lượng: 600g
    Kích thước: 14 x 20.5 cm
    Ngày phát hành: 08/2011
    Số trang: 489
    Giá bìa: 95.000đ

    Nguồn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Type+Làm ebook: thanhbt
    Ngày hoàn thành: 19/02/2015

    Giới thiệu

    Chàng được gọi bằng vô số cái tên, nhưng Thiên Thần không phải là một trong những tên ấy...

    Sebastian Ballister, chàng Hầu tước xứ Dain đầy tai tiếng, được biết đến như một gã to lớn, đen đúa và nguy hiểm. Không tiểu thư khả ái, quyền thế nào muốn dây dưa với tên “Tai ương và Hiểm họa của dòng họ Ballister” - và chàng cũng không mảy may buồn dính líu đến phụ nữ thượng lưu. Chàng quyết định làm những gì mà mình làm giỏi nhất - tội lỗi nối tiếp tội lỗi - mà mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, tạ ơn trời đất... cho đến một ngày cửa tiệm mở ra và nàng bước vào.

    Nàng quá thông minh, không thể nào lại phải lòng một gã trai xấu ở thế giới này...

    Jessica Trent là cô gái quyến rũ chết người, hơn nữa lại cực kỳ thông minh và quyết đoán. Nàng đến Paris với mục đích lôi cậu em của mình ra khỏi lối mòn hủy hoại, bằng bất cứ giá nào. Nếu như việc cứu lấy em - cùng với đó là gia đình và tương lai của nàng - đồng nghĩa với đương đầu với quỷ dữ, nàng cũng không chùn bước. Vấn đề là, tên quỷ dữ đang được đề cập này thật quá sức quyến rũ không cưỡng nổi, và người cần được cứu rỗi nhất - lại chính là nàng!

    Một câu chuyện có sức quyến rũ chết người. Tình yêu của chàng và nàng tựa như một câu chuyện huyền thoại giữa giai nhân và quái vật, với những chi tiết gợi tình, gợi cảm đến vô cùng khiến cho tâm trí của người đọc bị cuốn vào một không gian yêu đương vừa khôn ngoan, vừa mãnh liệt. Tình yêu ấy chỉ có thể được tạo nên bởi hai con người vô cùng đặc biệt.

    Chàng và nàng đã chạm mặt nhau.

    Trong cái giây phút gặp gỡ đầu tiên ấy, nàng đã từng nghĩ sẽ hạ bệ tên vô lại ấy một cách quyết liệt nhất để sống sót. Thế nhưng, điều kì diệu như một định mệnh, họ bị cuốn vào nhau đến bất tận, vượt qua mọi ranh giới của những hận thù, âu lo đời thường.

    Một người khôn ngoan như nàng lại có thể yêu tên vô lại ấy đến điên cuồng cả tâm trí mình? Nàng dành trọn vẹn cho chàng tất cả những gì mà nàng có, không hề phân vân, do dự. Trái tim nàng chỉ còn lại tình yêu. Và tình yêu ấy đã đem lại cho cô gái thông minh, xinh đẹp những hạnh phúc xứng đáng.

    Một kẻ vô lại, với những ý đồ xấu xa. Một kẻ luôn luôn hắt hủi và coi thường những người đàn bà bên cạnh mình lại có thể bị cô gái bé nhỏ Jessica cảm hóa?

    Tình yêu nảy mầm từ trong chính những dè dặt và tưởng chừng như nghịch lý nhất của cuộc sống này. Tình yêu chính là điều đẹp nhất khiến cho tâm hồn họ vượt qua được mọi cám dỗ hay dơ bẩn của con đường đời. Tình yêu đã xóa nhòa ranh giới của kẻ vô lại và nàng công chúa xinh đẹp. Họ hòa quyện vào nhau trong một không gian đã được tình yêu hóa, chỉ còn lại những nguyện ước đẹp.

    Tôi thảnh thơi với những cảm xúc mà mình đã trải qua trong từng trang sách của “Vô lại và quyến rũ”. Như một câu chuyện cổ tích, với những cung bậc tình yêu lãng mạn và nồng cháy, một kết thúc có hậu đã xóa tan đi những “lằn ranh” tưởng như chằng chịt trong cuộc đời. Để lại trong tôi những điều đẹp nhất, thân quý nhất về một tình yêu nguyên vẹn, đầy sức quyến rũ. - Loretta Chase

    Lời khen tặng dành cho Vô lại và Quyến rũ

    “Thật tuyệt vời, một câu chuyện về giai nhân và quái vật đã làm rung động con tim, trí óc và mọi giác quan... một trong những quyển sách hay nhất trong năm!” - Anne Stuart

    “Một trong những giọng văn thú vị nhất của dòng văn học lãng mạn.” - Melinda Heifer, Romantic Times

    “Khoái cảm đen tối và gợi tình, được tô điểm bằng chất khôi hài đầy bỡn cợt... rất thích hợp cho những độc giả tìm kiếm nét độc đáo trong những hư cấu lịch sử.” - Jasmine Cresswell

    Cuốn sách này được giới thiệu ở đây nhằm chia sẻ cho những bạn không có điều kiện mua sách!
    Còn nếu bạn có khả năng hãy mua ủng hộ nha!


    Các tác phẩm cùng tác giả
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     

    Các file đính kèm:

    hh09, cts, winki and 69 others like this.
  2. inconchaylonton

    inconchaylonton Mầm non

    Mình đã rước em này về nhà lâu rồi, thỉnh thoảng lôi ra đọc lại cho vui. Theo mình, quyển sách này dịch có phần thú vị hơn bản dịch trên diễn đàn trước đây :)
     
    Chỉnh sửa cuối: 21/2/15
    thanhbt thích bài này.
  3. bobbypana

    bobbypana Mầm non

    Truyện của Loretta Chase chỉ vỏn vẹn có 3 cuốn đc chuyển ngữ sang tiếng việt. Nhưng quyển nào ra quyển đấy, đọc bao nhiêu lần cũng thấy hay, đặc biệt là cuốn này.
    Hai 2 anh chị main ko gặp mặt thì thôi chứ đã gặp là "gió giật chớp rung", chemistry bùng cháy dữ dội.
    Diễn biến truyện hết sức bất ngờ, hình tượng mới mẻ, ít gặp trong tiểu thuyết lãng mạn thông thường, tóm lại là lôi cuốn đến từng chi tiết.
     
    thanhbt thích bài này.
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này