Mình dự định chuyển bộ Marx, Angel sang epub, nhưng cảm thấy không đủ thời gian và cũng không đủ sức, nên muốn hỏi xem có bạn nào có thể dành thời gian làm được không? Mình không có nhiều, sẽ gửi lại cho các bạn một số tiền để coi như là trả công. Nhưng không biết liệu 1tr có đủ, và có ai nhận làm không? Làm đơn giản, chỉ chỉnh lỗi cách dòng, bảng biểu và làm chú thích, có thể là ngay trên word thôi, chỉ cần đủ đọc, không cần các lệnh phức tạp.
Làm về Marx rất dài, sách thì phải scan thôi, vì trên mạng có file Marx nhưng bị xô lệch, lỗi font. Vả lại sách rất dài và rất dài, chắc ai đam mê Marx và phổ biến cho mọi người mới có đủ can đảm làm thôi. Ý kiến riêng của mình.
Một ý tưởng tuyệt vời ạ, nhà xuất bản tư nhân họ sẽ không làm loại sách này vì kiểu như độc quyền của NXB Sự thật - CTQG rồi. Nếu được em xin một tay, (không cần công cán gì đâu ạ). Nhưng Mác - Ăngghen có tới 50 tập lận, để làm hết cần một thời gian dài, phải là công việc của cả một tập thể chứ cá nhân em chắc không bao giờ làm được bởi đơn giản thôi, số lượng quá lớn. Để dịch và xuất bản toàn tập Mác Ăng NXB ST-CTQG đã làm trong 10 năm liền, bộ Lenin toàn tập 55 tập cũng mất tận 8 năm (có sự liên kết với NXB Tiến bộ, Liên Xô). Tóm lại, Hòn đá to, Hòn đá nặng, Chỉ một người, Nhắc không đặng. Hòn đá nặng, Hòn đá bền, Chỉ ít người, Nhắc không lên. Hòn đá to, Hòn đá nặng, Nhiều người nhắc, Nhắc lên đặng. Theo em, giờ phải kêu gọi được người đã, mọi việc khác tính sau.
Dài, nhưng công việc rất đơn giản. Có thể sử dụng nguồn text sẵn có. Font có thể sửa được qua một thao tác. Vài tiếng có thể xong một cuốn. Trước có cuốn tầm đó, mình làm cũng chỉ khoảng vài tiếng, có cuốn mấy ngàn chú thích, gần 2000 trang word, tối đa cũng 2-3 ngày là xong.
Cảm ơn ý kiến của bạn! Thực ra công việc mà topic mình đề cập, chỉ là chuyển text về epub, thôi, chứ cũng không đến mức so sánh với công việc của nhà xuất bản bạn ạ! Công việc họ đảm nhận là vô cùng nặng nhọc rồi. Còn công việc này chỉ yêu cầu sự kiên nhẫn một chút, xử lý text, xử lý chú thích, bảng biểu, chuyển về dạng có thể chuyển sang epub được, sẽ mất công, nhưng cũng không đến nỗi đâu. Cũng có cuốn dạng như vậy mình làm trong khoảng vài tiếng là có thể xong. Mình cũng từng chuyển nhiều cuốn từ pdf, hoặc text về file di động rồi, nên cũng khá quen thuộc với nó.
Hì, nếu được vậy thì tốt quá, nhưng thế là bác đọc nhanh, chắc phải nhanh gấp mấy lần em (cũng như mọi người ấy chứ), chứ em đọc chậm lắm nên mới nghĩ nó cần nhiều người, nhiều thời gian là vậy.
Bạn ơi! Đây là chuyển từ text sẵn có, chứ không phải từ scan đâu! Nên mới nhanh thế chứ. Chuyển từ scan sang thì không biết bao nhiêu sức cho đủ!
Cảm ơn bạn đã có ý nha! Nhưng bạn chưa biết cách để làm thì chúng ta khó mà hợp tác được bạn ạ, vì chưa biết làm bạn chưa thể lượng được lượng công việc bạn sẽ phải làm, nên rất dễ nản, không thì trong khi làm cũng gặp rất nhiều vấn đề, khó mà suôn sẻ được! Dù sao cũng cảm ơn bạn nha!
Nếu Bác treo giải thưởng một triệu. thì mời 3 nhóm Bác @4DHN, nhóm @V/C và @tran ngoc anh vào tham gia. Thì trong vòng 3 ngày xong thôi mà
@4DHN là một cá nhân, nhóm @V/C bao gồm cả tran ngoc anh luôn rồi @maidorim cũng ở trong nhóm VC, và nhóm chỉ làm những cuốn nhóm thích, không nhận đặt hàng.
uhm.Bác nói đúng. Lần sau mình suy nghĩ lại. Cảm ơn Bác đã nhắc nhở Lời nhắn của mod: một số comment có thể gây hiểu nhầm đã được xóa. Các bạn chú ý giữ hòa khí với nhau. Thân mến!
Thật ra mình cũng chẳng ngưỡng mộ hay sùng bái chủ nghĩa cộng sản đâu, chỉ là muốn nghiên cứu tận gốc rễ của nó xem bản chất của nó có cái gì hay, cái gì dở mới có ý định epub hóa nó thôi. . Dầu gì bản thân ý tưởng tổng quát của nó rất đáng để nghiên cứu, còn đi sâu vào chi tiết hay hiện thực thì lại hoàn toàn khác.
Sẽ tự mình làm vậy. Khó có ai đủ kiên nhẫn đảm đương công việc này, vì chắc cũng chẳng có mấy người đọc đến.
