Lãng mạn Wife by contract, Mistress by Demand - Carole Mortimer

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi huynhnhukim, 2/10/13.

Moderators: thanhbt
  1. huynhnhukim

    huynhnhukim Sinh viên năm I

    Truyện này mình đọc bên vietlangdu, thấy bên ấy cũng chưa có đóng lại thành ebook nên mình mạn phép bên đó, đóng ebook và mang sang post ở đây.
    Truyện này dễ thương lắm , nhưng có mấy đoạn hot nên báo trước cho các em nhỏ :D
    Mình mới chỉ sửa đc 1 số lỗi chính tả. Vẫn còn kha khá lỗi nữa, thường là lỗi dấu nhưng mình thấy đọc lướt qua vẫn đọc được nên ko sửa hết.

    Người dịch: ngochau31


    [​IMG]

    Thử 1 đoạn nhé:

    “Em đang làm cái quái gì vậy?”
    Gabriella chớp hàng mi dài đen mướt che cặp mắt xanh sâu thẳm đen thành tím biếc, nhìn Rufus đang đứng ở bên kia hành lang, ngưòi mà cô yêu 1 năm nay từ khi mẹ cô cưói bố anh, người mà trái tim mưòi-tám-tuổi của cô rất hy vọng anh sẽ yêu lại cô.

    Cô đã nghe thấy tiếng xe anh thuê đỗ lại trên lối đi rải sổi trứơc vila của nhà Gresham ở Majora. Cô cố nén bồn chồn và nằm duỗi dài trên ghế ngoài trời, thay vì chạy lại đón anh như cô đang muốn làm. Rufus, cô đã nhận được bài học rồi, tốt hơn là chờ anh đến với cô chứ đừng có chạy theo anh – ngay cả khi anh la tình yêu của đời cô và chỉ nhìn anh thôi cũng làm cho tay chân cô bủn rủn vì mong muốn!
    ................
    Màu tím mắt cô rực lên khi cô trừng mắt nhìn lại anh, thở nặng nhọc vì kích động ‘Tôi căm thù anh!’
    ‘Tốt!’ Anh nói vẻ hài lòng. ‘Có lẽ tương lai sẽ dạy em giải phóng cho anh khỏi nhu cầu tìm chồng giàu của em.
    Tôi sẽ không thèm đến gần anh ngay cả khi anh là người đàn ông cuối cùng trên trái đất!’ Cô khích động quả quyết.
    ‘ Thật độc đáo!’ Rufus miệt thị.
    ‘ Anh là đồ khốn!’ Gabriella điên cuồng nói anh. ‘ Anh đúng thật là đò khốn và tôi căm thù anh!’ Cô quay người chạy vào trong nhà.
    Rufus đứng im giận dữ cạnh bể bơi một lúc trước khi quay ngoắt lại nhảy xuống nước, tận hưỏng làn nước mát trước khi bơi dọc bể.
    Gabriella căm thù anh.
    Tốt
    Nhưng tại sao anh vân không cảm thấy vui sướng như anh tưởng tượng


    View attachment wife.rar

    Người post: [FONT=verdana, arial, helvetica, sans-serif]charon[/FONT]
    Nguồn TVE
     
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này