Xin nước nơi người - Thái Trí Hằng

Thảo luận trong 'Sách ngôn tình Trung Quốc' bắt đầu bởi poppy_chip, 1/10/13.

  1. poppy_chip

    poppy_chip Sinh viên năm III

    XIN NƯỚC NƠI NGƯỜI
    Tác giả: Thái Trí Hằng

    Dịch: Darth Athox
    Biên tập: Tử Uyển Thanh

    Nguồn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Triêu nhan sinh hoa đằng
    Bách chuyển thiên hồi nhiễu điếu bình
    Đãn cầu nhân chi thủy

    ~ Gia hạ thiên đại nữ • bài cú

    Đại ý: Cây bìm bìm nương theo nắng sớm, sinh trưởng quấn đầy thùng múc nước. Muốn lấy nước giếng thì phải phá cây. Luyến tiếc cây nở hoa đẹp nên đành đi xin nước láng giềng.)

    Cảm ơn các bạn đã dịch và edit.
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Người post Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Nguồn TVE
     
    Cải thích bài này.

Chia sẻ trang này