LS-Việt Nam Xứ Đàng Trong năm 1621 - Cristophoro Borri

Thảo luận trong 'Tủ sách Lịch sử - Địa lý' bắt đầu bởi conguyen, 1/10/13.

  1. conguyen

    conguyen Sinh viên năm I

    Tên sách: XỨ ĐÀNG TRONG NĂM 1621
    Tác giả: Cristophoro Borri
    Định dạng: prc
    Hồng Nhuệ-Nguyễn Khắc Xuyên và Nguyễn Nghị dịch, chú thích
    ...............
    Vào đầu thế kỷ 17, nghĩa là trước đây gần 400 năm, đã có một người Ý tới Đàng Trong. Trong gần năm năm trời, ông đã xem xét và nhận định về đất nước và con người Việt Nam. Rồi vào năm 1621-1622 ông đã viết một bản tường trình rất lạc quan, rất trìu mến.
    Không phải chỉ mới trong mấy chục năm nay, người ta mới biết nước Việt Nam là một rừng vàng biển bạc. Trong bản tường trình, tác giả đã nói tới đất đai phì nhiêu, tới rừng vàng có nhiều cây quý như lim, như trầm hương, kì nam, hai thứ sau này được bán ra nước ngoài. Người Nhật mua về làm gối, người Malaixia buôn về làm củi hỏa thiêu theo tôn giáo của họ. Còn về biển thì biết bao thứ cá đủ loại, nhất là ở một miền ven biển, có rất nhiều thứ chim người ta lấy tổ làm thức ăn rất quý, và đó cũng là một món xuất khẩu rất được trọng, một món ăn của bậc đế vương. Tác giả đã đề cập tới món ăn quốc hồn quốc tuý là nước mắm. Ông so sánh: người Việt Nam dự trữ nước mắm trong nhà như thể người châu Au dự trữ rượu trong hầm lạnh để dùng cho cả năm.
    _________________________________________
    Link trên diễn đàn: View attachment X_DANG_TRONG_NAM_1621.rar
    _________________________________________
    Link mf: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Nguồn e-thuvien.com
     
    Chỉnh sửa cuối: 9/10/13
    Heoconmtv, lotus, hmduc44 and 7 others like this.
  2. Thanh Van

    Thanh Van Mầm non

    Link die roi ban oi. Co the cho minh xin lai ko?
    Cam on nhieu!
     
    Last edited by a moderator: 25/12/15
  3. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    Đây bạn!
    Mọi người hãy xuống cuối trang để tải bản đã qua chính sửa
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 12/12/15
  4. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Sinh viên năm IV

    Cuốn này thật là có giá trị và cần được bổ sung thêm một số định dạng nữa
     
    vancuong7975 thích bài này.
  5. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    Vậy thì làm thôi cậu!
     
  6. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Sinh viên năm IV

    File prc làm chú thích theo kiểu sách giấy. Mình sửa lại muốn méo mặt luôn
     
    vancuong7975 thích bài này.
  7. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    Mình cũng có cuốn này nhưng chú thích vẫn thế.
     
  8. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Sinh viên năm IV

    Cuốn này mình đang làm. Mai sẽ xong. Chiều và tối nay bận chắc không xong sớm được
     
    quocsan and vancuong7975 like this.
  9. quocsan

    quocsan Lớp 12

    Để tối nay mình làm. Nếu xong sớm thì bạn đỡ cực. :)

    «ZF2»
     
    vancuong7975 thích bài này.
  10. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Sinh viên năm IV

    Mình đã làm xong 4 chương chú thích. Như vậy thì uổng quá
     
    vancuong7975 thích bài này.
  11. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    Còn cuốn Đời Mưa Gió của em nữa nhá!
     
  12. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    2 người đang tranh dành nhá!
     
  13. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Sinh viên năm IV

    Bạn @quocsan để cuốn này mình làm cho
     
    quocsan and vancuong7975 like this.
  14. quocsan

    quocsan Lớp 12

    Mình đang xem thử, bộ này có khoảng 98 chú thích, chen lẫn trong nội dung; có lẽ nên đưa về cuối thành dạng endnote. Nếu bạn biết cách xử lý thì sẽ đỡ cực.
    Nếu trong vòng 1 giờ nữa mà không xong thì mình sẽ để bạn làm. :)
     
    vancuong7975 thích bài này.
  15. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Sinh viên năm IV

    Mình cũng không biết xử lý sao nữa. làm từ từ thấy cũng khá nhọc
     
    vancuong7975 thích bài này.
  16. quocsan

    quocsan Lớp 12

    Sẽ trao đổi với bạn về cách sửa chú thích. Khoảng nửa tiếng nữa là xong file EPUB.
     
    vancuong7975 thích bài này.
  17. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Sinh viên năm IV

    Bạn thường chỉnh file epub bằng công cụ gì? Mình muốn học hỏi thêm
     
    vancuong7975 thích bài này.
  18. quocsan

    quocsan Lớp 12

    Dùng Sigil, kết hợp Notepad++, Ms Word (xử lý dấu nháy) và kết hợp thủ công.
     
    vancuong7975 thích bài này.
  19. quocsan

    quocsan Lớp 12

    Xong rồi! Các bạn xem thử được chưa. :)
     

    Các file đính kèm:

    nghiem4381, HunKun, horungcn and 4 others like this.
  20. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Sinh viên năm IV

    Bạn có để ý thấy tác giả nói đang viết cuốn "Chỉ dẫn hành trình đi "An"" không? :)
     
    vancuong7975 thích bài này.

Chia sẻ trang này