Sau khi đọc nguyên tác, thì: "At five-seven" là nói về chiều cao của nhân vật, cô ấy cao 5 feet và 7 inches, tương đương với 1m70. Như thế rất...
Giọng của anh (trailed off)khi anh tập trung vào một người phụ nữ bước vào phòng khiêu vũ. Anh hút hơi thở của mình khi anh nhìn cô bước xuống...
Cám ơn bạn đã dành thời gian dịch sách và cùng chia sẻ :) Mình nghĩ, bạn cứ post bài lên, chỗ nào còn lăn tăn thì bôi vàng,...
Mình rất cảm động khi thấy tình cảm của mọi người luôn dành cho mình và tác phẩm. Quả thực mấy tháng nay mình quá bận công...
Bạn ơi, bản mobi sao khó đọc thế, (lỗi font, lỗi xuống dòng...) Như thế mình cũng không biết phải đọc thế nào cho đúng :(
Hà Nội cũng off đi, cả nhà ơi :oops:
Mod ơi, Mod có đủ bộ sách này không ạ :) share cho bọn em luôn với :p
Sis summerwind210 chính là người đã dịch cuốn A knight in shining armour nổi tiếng của Jude Deveraux đó ^.^ Hy vọng sớm nhận được...
Hi, cái bà dì này hiểm ác quá, fải gọi là "mụ" nghe mới xứng :p
Cảm giác của tớ khi mới tập tành dịch cũng y chang bạn :D Bạn có thể theo dõi thêm bên Góc dịch tiếng Pháp :) Bên đó các bạn nhà mình dịch rất...
Một câu chuyện rất cảm động :) Bản prc nè bạn @Nhimcua
@Evana Leto thân :) cám ơn bạn đã bỏ công sức chuyển ngữ một tác phẩm rất hay của Johanna Lindsey. Đọc chương 1, mình thấy bạn có lăn tăn một...
Theo mình hiểu, vấn đề bạn hỏi nằm trong mục Hướng dẫn chung, topic [Hướng dẫn]Số hóa tài liệu scan, ảnh chụp và PDF bằng ABBYY FineReader 12 -...
So với nguyên tác tiếng Anh thì bản dịch còn thiếu đoạn thơ của Robert Burn mở đầu cho Phần 2 :)
Sau một thời gian drop :confused: cũng kha khá lâu, mình xin thông báo một tin mừng là bạn @nhaubatbai đã nhận lời tiếp tục chuyển ngữ tác phẩm :p...
Tiếc là không có phần tranh vẽ minh họa như bạn đã giới thiệu :)
Theo mình tìm hiểu thì năm 2005, Frédéric Beigbeder cho xuất bản cuốn L'Egoïste Romantique (The Romantic Egoist) ;) chính là cuốn này rồi :) Như...
Cám ơn bạn và cả nhà đã ủng hộ mình :) "Đọc được điều tốt đẹp, sẽ có những suy nghĩ tốt đẹp, dẫn tới hành động tốt đẹp"...
Một cuốn khó đọc, mình thấy rất khó hiểu :D nội dung lòng vòng khiến mình không hiểu được nút thắt ở điểm nào :) chắc do tầm đọc vẫn chưa chín...
