Ông cụ tính từ thời Hồng Bàng. 2879 trước Công Nguyên. 2879 + 1969 = 4848.
Chỉ bàn chơi cho vui thôi. Riêng tôi thì thấy không nên dịch là cửa mật. Vì đây là thuật ngữ máy tính thì nên sử dụng thuật ngữ máy tính. Có câu:...
Link bản sách gốc cho bạn nào thích: http://www.mediafire.com/view/q8y4pz5ef7pzfdr/Thienduongmu-full.pdf
Đề nghị sửa là Linh mục và sửa tên là Đặng Chính Tế. Cái này là lỗi nhà in. Thỉnh thoảng trong sách cũng có vài lỗi in sai. Thí dụ Địa liền in lộn...
Phân và nước tiểu làm thuốc thì xưa rồi, ai học Đông y đều biết và ngày nay Tây y cũng dùng phân làm thuốc. Có mỗi thang thuốc trị bệnh ghen là...
Nhờ đọc sách này mà tìm ra được quả lý ''không chua''. Cũng nhờ sách này mới biết trái mâm xôi trước đây là gọi là chóc xôi. Gọi chóc xôi chắc...
Lại có một thắc mắc nhỏ nữa. Lẽ ra chữ thoại phải đọc là hoại hay là họa như họa = vẽ. Không biết thời xưa có kị húy gì không nhỉ? Rất có thể cụ...
Sách tây họ phân biệt rõ lỗi đánh máy của nhà in hay của nhà xuất bản.Họ ghi là erratum. Còn lỗi của chính tác giả thì họ ghi là corrigendum. Ta...
Cả đời chắc tiệm kính thuốc chẳng lấy của bác được đồng nào. Mắt bác tinh thật. Thoại viết lộn thành hoại. Tôi cũng không có sách gốc mà chữ Hán...
Vẫn thích bản cổ hơn bạn ơi. Tôi cũng một bản nhưng đã được biên tập lại rồi nên bản trên tạm cho là bản gốc.
Tưởng có mỗi một mình hiểu sai. Ai ngờ từ điển Việt Anh, Lê Khả Kế chủ biên cũng ghi: ảnh = 1. image 2. photograph; picture. Rõ ràng là thiếu chữ...
thì từ điển chữ Hán trên mạng đó. Ảnh vừa có nghĩa là hình mà cũng có nghĩa là bóng. Nguyên thủy thì là bóng rồi sau thành hình. Thế mới rắc rối
Trước giờ cứ đinh ninh hình=ảnh. Giờ tra từ điển mới biết. Ảnh= hình=bóng.
Tôi vẫn còn một thắc mắc nhỏ. Vang bóng do từ ảnh hưởng mà ra. Tiếng Việt thì phân biệt rõ ''hình'' và ''bóng''. Vẩy ảnh là hình hay là bóng hay...
Hai bác luận hay. Phải có giả thực, thực giả thì mới có sinh khí để luận tiếp . Cả hai bác mà đúng hết thì chắc vài câu là hết chuyện.
Đang vui nói thêm mấy câu nữa. Nghe nói có cụ còn lý lắc cho cụ Tuân nói vang bóng là sai. Đòi chỉnh lại là vang tiếng. Bóng thì làm sao mà vang...
Nói cho vui: vang là rượu vang. Bóng là banh. Xem đá banh uống rượu vang mới sướng. À quên nhà tôi không vô hợp tác. Nếu có vô chắc cũng phải tìm...
Tôi nói cụ thấy không hay vì cụ cũng có một nhan đề là Vang và bóng ngày ký vãng. Tất nhiên nếu thấy hay thì cụ đã chọn vang và bóng một thời. Khi...
Bác nói vậy rất chí lý nhưng về sau cụ Tuân lại thấy vang và bóng không hay nên mới tạo thêm từ ''vang bóng''. Vậy ta cũng tùy theo ngữ cảnh mà...
Vẫn còn mê hiphop vịnh sao nổi. Ráng vè vài câu xem sao. Ngày xưa vang bóng một thời Đến thời bao cấp khắp nơi xếp hàng. Gạo than còn quý hơn vàng...
