Trong trường hợp Gedda hay Hedda đều là tên riêng và không phổ biến thì cứ giữ nguyên như bản tiếng Nga là được.
Đây bác @Nga Hoang .
http://tve-4u.org/threads/celebrated-cases-of-judge-dee-robert-van-gulik.21702/
Không hiểu bác chuyển phiên âm thế nào mà Веселин lại thành Vesselin (hai chữ s) vậy, tôi đọc qua mấy trang đầu thấy ngờ ngợ vì tôi biết có một...
Có bảng quy đổi chuẩn mà bác https://en.m.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian Hiện tại Passport 2013 là bảng chuẩn, được ICAO công nhận,...
Kim Ân là bút danh của Vũ Thư Hiên (lấy tên của vợ ông, Đặng Kim Ân). Hai cuốn của Paustovsky ấn hành thập niên 8x, lúc đó Vũ Thư Hiên đã bị đánh...
Sách cổ điển hết bản quyền thường có trên Gutenberg http://www.gutenberg.org/ebooks/54873
Đúng là cùng họ với Lewandowski. Trong tiếng Ba Lan thì w đọc là v.
Có sách giấy mới ra ebook được chứ bạn. Còn nếu mua thì xưa phải đi dạo các hàng sách cũ, còn này chắc chỉ cần dạo mấy group sách cũ giờ có nhiều...
Nếu bạn ở HN có thể vào Thư viện Quốc gia để mượn http://opac.nlv.gov.vn/pages/opac/wpid-detailbib-id-19414.html
Đọc bản scan mới thấy ebook cuốn này là điển hình việc đánh máy hồi xưa: thỉnh thoảng mất chữ, thêm chữ, thậm chí mất trọn cả vài dòng. Việc hiệu...
Nick nhiều người dùng bác ạ :P (Thật ra lúc đó loạn Anh với Pháp nên thành ra thế)
Không rõ sách in là Bằng Quang dịch hay sao mà trong ebook mới post lên đề dịch giả này. Trong một số bài báo giới thiệu sách khi phát hành thì...
Có hình chụp trao đổi trên FB với đại lý bán sách, 10 tr bản full, 5tr bản thường 3 cuốn tầm 4-500 trang/cuốn. Sách tự in tự bán với giá cắt cổ...
Trên trang web của nhà xuất bản thấy có bán đấy, sách đã lâu nên giá chưa tới một bát phở.
Bonjour jfb41, Je suis surprise quand je sais les anciennes versions comme ça. C'est pas facile de les trouver (version papier et aussi version...
Cuốn này hết bản quyền rồi nên bạn có thể lên Gutenberg lấy về http://gutenberg.org/ebooks/83
[IMG] Cuốn sách nhỏ này gồm 80 bài toán thông minh, được chọn lựa điển hình các dạng loại phong phú như toán suy luận, trò chơi, đố mẹo, ... dùng...
Lúc báo lỗi nên thông báo đọc bằng trình gì, trên nền tảng nào, lỗi ra sao thì người tạo ebook còn biết. Nói chung chung như hai lỗi trên ai biết...
Cuốn này mới được tái bản có sửa chữa bổ sung, các bạn có thể đặt mua.
