Đông Kisốt là phiên âm từ tiếng Pháp mà tiếng Pháp lại phiên âm từ tiếng Tây ban nha còn Đôn Kihôtê là phiên âm thẳng từ tiếng Tây ban nha (Don...
Kể ra phiên âm lại cho đúng là sông Đôn cũng tốt Như trước kia phiên âm là Đông Kisốt, sau gọi đúng là Đôn Kihôtê
Khi gõ vẫn soát tiếng việt được là tiện ích của bộ gõ tiếng Việt mà bạn dùng (như Unikey, Vietkey...) chứ không phải của Word 2007
Vì em còn bận Cơm nước cửa nhà Nên ngày sắp qua Vẫn chưa đến được
Có chứ, bạn mở review chọn spelling and grammar Nhưng chỉ soát lỗi chính tả tiếng Anh, Pháp... không soát lỗi tiếng Việt được, ahihi
Thơ bạn tình cảm lắm nhưng vần điệu chưa tròn trên tinh thần xây dựng tôi góp ý cho ngon Nếu ai kêu không thích thì xin lỗi à nha diễn đàn nơi...
[ATTACH]
Nếu vậy phải lựa chọn bỏ ý lấy vần hay bỏ vần lấy ý Như câu Đêm đêm Hàn thực, ngày ngày Nguyên tiêu thực ra về ý là sai nhưng phải chấp nhận thôi nhe
示 chữ này đọc là kì là thần đất 豆 Cái bát tiện bằng gỗ để đựng phẩm vật cúng hoặc các thức dưa, giấm... chứ có phải bát đậu phụ đâu ◇Trịnh Huyền...
Cũng không khác mấy Nếu sợ khác ý thì sửa là Chắc là khó khăn lắm Anh cố gắng lên thôi Mình hàng ba chục rồi Cũng không còn xuân nữa
Đây là 知 chữ TRI, kiểu hài thanh, đọc như chữ thỉ, nghĩa liên quan đến ngôn từ Chữ TRÍ thêm bộ viết ở dưới, tri thức được viết ra
禮 chắc là kiểu hội ý. Kì là thần kì, khúc là khom lưng vái lạy, đậu là cái bát đựng vật phẩm cúng tế
Bạn viết thể loại thơ này thì phải cố gắng làm sao cho có vần điệu mới hay Sửa một chút là được mà VD Chắc là khó khăn lắm Anh phải cố gắng thôi...
Chữ KHẨU 口 là chỉ ý nghĩa chữ HÒA 和 nói về hòa thuận, không cãi nhau Chữ NHÂN là chữ tượng hình, không phải chữ nào cũng là tượng hình mà bạn...
Chữ HÀ 河 là viết theo kiểu Hài thanh, nghĩa là âm đọc như chữ khả còn nghĩa thì liên quan đến nước. Cũng như chữ GIANG 江, âm đọc như chữ công còn...
Theo tôi, thêm chữ KHẨU 口 vào sau chữ HÒA 和 là chỉ ý nghĩa của chữ HÒA 和, nó không liên quan gì về ngữ nghĩa đến chữ 禾 là lúa phía trước Khác với...
Những từ đó không sai, chỉ có cách viết hơi cổ mà thôi Cứ để vậy có khi lại hay, có không khí cổ kính Như tên tác giả Huình Tịnh Paulus Của và tên...
Đã nói HÒA 和 là cấu tạo theo kiểu HÌNH -THANH, âm đọc như chữ HÒA 禾 - lúa gạo, còn nghĩa thì liên quan đến chuyện mồm miệng cãi vã Nói như bạn...
'Họ đang' tức là 'họ đương' một từ cổ có nghĩa là họ hàng Đọc các truyện hồi đầu thế kỉ 20 như của Ngô Tất Tố có thấy từ này Kết quả tra từ: từ...
