Vâng, cũng có thể. Nhưng theo bác thì biến âm vẫn giữ loại từ, vậy "tá" là động từ lại biến thành "tớ" là danh từ hay sao?
Đây là ký âm tiếng Việt thuở còn sơ khai, về sau mới sửa i thành y. Bạn không biết tác giả và cuốn tự vị này à? Bạn xem 1 trang tự điển Việt Bồ La...
Có lẽ chữ "thầy" cũng từ chữ "đồ" mà ra. Các từ phiên âm tiếng Việt có phụ âm đ thường được phát âm là t, th trong tiếng TQ, vd đả- tả, quả điều-...
Tôi không tìm hiểu về Phật giáo nhưng theo tôi, Bắc tông cũng gồm nhiều tông phái và truyền đến TQ theo nhiều con đường cũng như thời gian khác nhau.
[ATTACH] "Đầy tớ" có thể là từ "đồ tử" đọc trại ra. Đồ tử nghĩa là học trò (đời thứ nhất), còn có học trò của học trò gọi là "đồ tôn", ai đọc...
Như nước Đại Việt ta từ trước Vốn xưng nền văn hiến đã lâu Núi sông bờ cõi đã chia Phong tục Bắc Nam cũng khác...
Có ý kiến ngược lại, cho rằng 12 con giáp có nguồn gốc từ người Việt sau đó người Hoa Hạ copy lại và thay những con vật quen thuộc của họ vào. Mão...
Bắt chước ai ta chúc mấy lời Chúc cho khắp hết cả trên đời Vua quan sĩ thứ người muôn nước Sao được cho ra cái giống người (Học lại thơ cụ TX)
[ATTACH] Sách Giao chỉ chí nếu quả có viết như vậy thì không biết nói về mùa cấy trồng mới nào. Vụ mùa- vụ chính của người Việt xưa, cấy lúa vào...
Đoạn trích trên được nhắc lại rất nhiều nhưng không ai chỉ ra được văn bản gốc. Sự thực câu nói của Khổng tử không nhắc gì đến người Man, mà chỉ...
Âm lịch và Nông lịch khác nhau đấy. Âm lịch ta đang dùng thực ra là Âm dương lịch. Lịch của người Hồi giáo mới là âm lịch thực sự. Nông lịch còn...
Chắc là ố cũng chính là chữ ô nghĩa là bẩn, vết bẩn, làm bẩn... đấy thôi. Vì chữ này có nhiều âm đọc nên trong các từ hoen ố, vàng ố... quen đọc...
Thực ra, có chữ ô ban đầu nghĩa là con quạ và vì con quạ màu đen nên cũng dùng chữ ô đó chỉ các vật màu đen theo phép hoán dụ. Nhưng ô uế thì...
Lâu lắm mới gặp lại bác. Vâng, đó cũng là một ý kiến cần xem xét. Nhưng "chúng cư" không nhất thiết phải là từ cùng nghĩa mà người TQ dùng để chỉ...
Xuân khắp càn khôn, phúc khắp nhà.
Như này vẫn là thất đối. Năm mới là từ ghép chính phụ, không đối với càn khôn được.
Hiểu như vậy là sai bạn ạ, từ đúng phải là "chúng cư". Nếu theo nghĩa sống chung, ở chung thì phải gọi là "đồng cư", "giai cư"... "Chung cư" tiếng...
Nhà Hạ (2070 TCN – 1600 TCN), là triều đại phong kiến đầu tiên trong lịch sử Trung Quốc. Vào cuối thời kỳ nhà Hạ, các vị vua đã chọn tháng giêng...
Nhân xem bóng đá, thấy bình luận viên thường nói "...hai đội chơi đôi công..." Vậy đôi công là gì? Có lẽ ý nói cả đôi cùng chơi tấn công. Thực ra,...
"Mai dong" là gì? Làm mai dong hay làm mai tức là làm mối để kết hôn. Mai dong từ môi dung mà ra. Từ này có vẻ nghe không quen nhưng từ "dung...
